Translation of "retirements of assets" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Assets - translation :

Retirements of assets - translation :

Keywords : الأصول أصول أصوله ممتلكاتنا ممتلكاته

Examples (External sources, not reviewed)

(a) Increasing number of retirements and increased longevity	(أ) زيادة عدد المتقاعدين على المعاش وزيادة طول أعمار المتقاعدين
So forget about retirements if you're young.	لذا أنسوا موضوع التقاعد إذا كنتم شباب .
(A) Column 6, item 1.1.3, includes military retirements and pensions, retroactive retirements and pensions and scientific and technological research staff.	(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
(A) Column 6, item 1.1.3, includes military retirements and pensions, retroactive retirements and pensions and scientific and technological research staff.	العملة الوطنية ووحدة القياس ملايين الدرامات الأرمينية
(A) Column 6, item 1.1.3, includes military retirements and pensions, retroactive retirements and pensions and scientific and technological research staff.	العملة الوطنية 435 درام أرميني 1 دولار وفقا للمصرف المركزي لجمهورية أرمينيا في 26 نيسان أبريل 2005.
Internally, mandatory retirements will soon cost the Agency 50 of its senior management.	على الصعيد الداخلي، سوف يتسبب التقاعد الإلزامي قريبا في خسارة الهيئة لما يقرب من 50 من كبار مديريها.
The Department is facing an unprecedented number of retirements over the next few years.	9 وتواجه إدارة شؤون الجمعية العامة والمؤتمرات عددا غير مسبوق من حالات التقاعد على مدى السنوات القليلة المقبلة.
Statement IX. Capital assets fund statement of assets,	البيان التاسع
In the coming month, several rounds of retirements should allow the president to place more of his people in positions of power.	وفي الشهور القادمة فإن عدة جولات من التقاعد من شأنها أن تسمح للرئيس بوضع المزيد من رجاله في مراكز السلطة.
It has been pointed out to the Committee that vacancies relating to retirements can be posted well ahead of time.	وقد أ بلغت اللجنة أن الشواغر الناتجة من التقاعد يمكن أن ي علن عنها قبل حدوثها بزمن كبير ومع ذلك، ففي المجالات المتخصصة من قبيل الترجمة التحريرية، والترجمة الشفوية، والتحرير، غالبا ما تصبح الوظائف شاغرة بسبب ترفيع شاغلها.
freezing of assets	التجميد
Forfeiture of assets	مصادرة الأصول
Disposal of assets	التصرف في الموجودات
The retirements from frontline politics of Singapore s Lee Kuan Yew and Malaysia s Mahathir Mohamed have deprived Southeast Asia of its senior leaders.	كان تقاعد أصحاب سياسات المواجهة من أمثال لي كوان يوي في سنغافورة و مهاتير محمد في ماليزيا سببا في حرمان جنوب شرق آسيا من زعماء كبار.
(a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets	(أ) موجودات المدين، بما فيها مصالح المدين في الموجودات المرهونة وفي الموجودات المملوكة لأطراف ثالثة
In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 . Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .	وفي الصين، تتجاوز هذه النسبة من الأصول الثابتة غير السائلة 90 . وتشكل أصول الموارد نحو 50 من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39 ، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6 أخرى.
A description of the nature of the assets frozen (i.e. bank deposits, securities, business assets, precious commodities, works of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen	تبيان طبيعة الأصول المجمدة (أي ودائع مصرفية، أوراق مالية، أصول تجارية، سلع نفيسة، تحف فنية، ملكية عقارية، وغيرها من الأصول)
Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 .	وتشكل أصول الموارد نحو 50 من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39 ، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6 أخرى.
Identification(s) of the person of entities whose assets have been frozen A description of the nature of the assets frozen (i.e., bank deposits securities, business assets, precious commodities, work of art, real estate property and other assets) The value of assets frozen.	وصف لطبيعة الأصول المجمدة (أي ودائع مصرفية أوراق مالية، أصول تجارية، بضائع ثمينة، أعمال فنية، ممتلكات عقارية، وأصول أخرى)
Valuation of encumbered assets	تقدير قيمة الموجودات المرهونة
Freezing of financial assets	تجميد الأصول المالية
IX. DISPOSITION OF ASSETS	تاسعا التصرف في الموجودات
XI. DISPOSITION OF ASSETS	حادي عشر التصرف في اﻷصول
VI. DISPOSITION OF ASSETS	سادسا التصرف في الموجودات
B. Disposition of assets	باء التصرف في اﻷصول
It indicated its intention to review next year the experience data, including the incidence of early retirements and various aspects of the valuation methodology.	وذكرت أنها تعتزم في السنة المقبلة استعراض البيانات التي تكشف عنها الخبرة، بما في ذلك حاﻻت التقاعد المبكر ومختلف جوانب منهجية التقييم اﻻكتواري.
Assets	الأصول
Looking forward, the IAEA confronts both internal and external challenges. Internally, mandatory retirements will soon cost the Agency 50 of its senior management.	بالنظر إلى المستقبل، سنجد أن الهيئة الدولية للطاقة الذرية تواجه تحديات داخلية وخارجية. على الصعيد الداخلي، سوف يتسبب التقاعد الإلزامي قريبا في خسارة الهيئة لما يقرب من 50 من كبار مديريها. فضلا عن ذلك فإن ميزانية الهيئة لم تعد تسمح بملاحقة حمل العمل المتزايد.
Return and disposal of assets	إرجاع الموجودات والتصرف فيها
Scope of the assets freeze	باء نطاق عمليات تجميد الأصول
The allotment of common assets	تعيين الموجودات والأصول المالية المشتركة
Actuarial Value of Assets (1)	القيمة اﻻكتوارية لﻷصول)١(
Forfeiture of assets of equivalent value	مصادرة أصول بقيمة معادلة
(j) Fixed assets, consisting of furniture, equipment, etc. are not included in the assets of the Centre.	)ي( ﻻ تدخل ضمن أصول المركز اﻷصول الثابتة التي تتألف من اﻷثاث والمعدات وما إليها.
Assets freeze	سادسا تجميد الأصول
Assets freeze	وزارة المالية 775 974 10 دولارا
Fixed assets	اﻷصول الثابتة
Total, assets	مجموع اﻷصول
No assets?	ليس هناك أى مشكلة!
So assets.	الأصول.
Issues discussed have included the misappropriation of assets, immunities, non conviction based asset confiscation, movement of funds, tracing and trafficking of assets, mutual assistance, restraint, confiscation and return of assets.	وشملت القضايا التي نوق شت الاستخدام غير المشروع للأصول المؤتمن عليها، والحصانات، ومصادرة الأصول دون الاستناد إلى إدانة، ونقل الأموال، واقتفاء أثر الأصول والاتجار بها، والمساعدة المتبادلة، وحجز الأصول ومصادرتها وإعادتها.
Loss of control over our assets!	وفقدان السيطرة على الأصول لدينا!
Freezing of economic and financial assets	ثانيا تجميد الأصول الاقتصادية والمالية
Treatment of assets acquired after commencement	معاملة الموجودات الـم كتسبة بعد بدء إجراءات الإعسار
Ownership of and Access to Assets.	حيازة الممتلكات والحصول عليها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية