retired from in Arabic

He retired from the position in 1994.

وتقاعد من هذا المنصب عام 1994.

He retired from the industry in 1989.

وتقاعد من هذه الصناعة في عام 1989.

Grant retired from military service in 1989.

وتقاعد جرانت من الخدمة العسكرية في عام 1989.

On 28 May 2011, Van der Sar retired from active football.

في 28 مايو 2011، اعتزل فان دير سار من كرة القدم.

She is married to Ken Williams and retired from her career in 1999.

وهي متزوجة من كين ويليامز وتقاعدت من مهنتها عام 1999.

He retired from the Navy on 22 March 1908 and moved to The Croft, Great Bealings.

تقاعد من البحرية في 22 مارس عام 1908 وانتقل إلى وكروفت، Bealings العظمى.

She retired from the University of California, Los Angeles after 35 years of teaching.

استقالت من العمل في جامعة كاليفورنيا، لوس أنجلوس بعد 35 سنة من التدريس.

He retired from the film industry by late 1990s and had not appeared in any film ever since.

لديه الآن تقاعد من صناعة السينما ولا يظهر في اي فيلم منذ ذلك الحين.

And mention thou in the Book Maryam, what time the retired from her people to a place eastward.

« واذكر في الكتاب » القرآن « مريم » أي: خبرها « إذ » حين « انتبذت من أهلها مكانا شرقيا » أي: اعتزلت في مكان نحو الشرق من الدار.

He retired from coaching in 1975 but remained the Bengals' team president until his death in 1991.

كما تقاعد براون عن التدريب في عام 1975 ولكن ظل رئيسا لفريق بنغلس حتى وفاته عام 1991.

Two of the remaining cars qualified fastest and second fastest, but all three retired from the race.

واثنين من السيارات تأهلت كأول وثاني أسرع لفة سباق، ولكن كل الثلاثة السيارات خرجت من السباق.

Troubled by conflicts between career and family, Brooks officially retired from recording and performing from 2001 until 2009.

بسبب الخلافات بين المهنة والعائلة، تقاعد بروكس رسميًا عن التسجيل والأداء من 2001 حتى 2009.