Translation of "restricting factor" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Factor - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Limited direct support from home Governments is another restricting factor. | والدعم المباشر المحدود من الحكومات المحلية هو عامل تقييدي آخر. |
| A significant factor restricting the population growth is rather a high level of migration. | أحد أهم العوامل المساهمة في تقييد النمو السكاني هو المستوى العالي من الهجرة. |
| Restricting bankers pay is said to be the answer. | ويقال إن تقييد أجور المصرفيين هو التصرف الواجب. |
| But some critics worry about restricting a group to only one topic. | إلا أن بعض المنتقدين أعربوا عن انزعاجهم بشأن حصر عمل مجموعة كبيرة كهذه في موضوع واحد. |
| Some participants urged ending permanent membership and restricting or ending the veto. | وحث بعض المشاركين على إنهاء العضوية الدائمة وتقييد أو إلغاء حق النقض. |
| Factor V (pronounced factor five) is a protein of the coagulation system, rarely referred to as proaccelerin or labile factor. | عامل 5 هو بروتين ينتمي إلى بروتنينات التي تدخل في نظام تجلط الدم، ويسمى ايضاأكسيليرين (proaccelerin)أو عامل عطوب (labile factor. |
| In a similar way, transportation can become less energy intensive without restricting mobility. | وعلى نحو مماثل، من الممكن أن تصبح وسائل النقل أقل استهلاكا للطاقة من دون تقييد حرية الحركة. |
| In the past, the concern with long corporate life was criticized for restricting growth. | في الماضي كان الاهتمام بامتداد عمر الشركات يتعرض للانتقاد بدعوى أنه يؤدي إلى تقييد النمو. |
| So, if a monopoly is restricting output and raising prices, regulate firms and industries. | وعلى هذا، فإذا عمل احتكار ما على تقييد الناتج ورفع الأسعار، فعليك بتنظيم الشركات والصناعات. |
| On ROI, Shkumatov proposed restricting the use of these sirens to strictly emergency personnel. | على موقع المبادرات، اقترح بيتر بحصر استخدام صفارات الإنذار لموظفي الطوارئ فقط. |
| China s Xi Factor | الصين وعامل شي |
| The Competition Factor | عامل المنافسة |
| The Fear Factor | عامل الخوف |
| The Phelps Factor | عامل فيلبس |
| Total smoothing power if the Detail Factor sets the relative smoothing and the Anisotropy Factor the direction, the Smoothing Factor sets the overall effect. | المجموع IF التفاصيل العامل نسبي و تباين الخواص العامل التنعيم العامل تأثير. |
| The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent. | وفيها يسيطر عامل العضوية بـ 75 في المائة ويرتفع وزن عامل السكان إلى 10 في المائة، وينخفض وزن عامل الاشتراكات إلى 15 في المائة. |
| Restricting sexual conduct to procreation is supposed to make the world safer and more peaceful. | ومن المفترض أن يكون حصر السلوك الجنسي في التكاثر والإنجاب سببا في جعل العالم مكانا أكثر أمانا وسلاما. |
| Restricting access to legal abortion leads many poor women to seek abortion from unsafe providers. | إن تقييد القدرة على الوصول إلى الإجهاض الآمن من شأنه أن يدفع العديد من النساء إلى التماس الإجهاض في أماكن غير آمنة. |
| Restricting press freedom and arresting journalists under a vague law is a crime cybercrime_law_is_a_crime journalism_is_not_a_crime | تقييد حرية الصحافة واعتقال الصحفيين تحت قانون فضفاض جريمة. قانون_الجرائم_جريمة الصحافة_ليست_جريمة مجد عرندس ( majdarandas) August 12, 2017 |
| Latin America s Military Factor | أميركا اللاتينية والعامل العسكري |
| The Palin Non Factor | بالين الشخصية الثانوية |
| The Steve Jobs Factor | عامل ستيف جوبز |
| Banking Reform s Fear Factor | عامل الخوف في الإصلاح المصرفي |
| That factor is time. | هو عامل الزمن. |
| Finally, variant 5w places the dominant membership factor at 75 per cent, the population factor at 10 per cent and the contribution factor at 15 per cent. | وتسود الصيغ المرجحة 3 والمرجحة 4 والمرجحة 5 اللتين تتناولان أوزان العوامل، اعتبارات مماثلة فيما يتعلق بالنطاقات غير المرجحة المذكورة في الفقرات من 27 إلى 31. |
| The sharpness of political attacks on the ECB might trigger dangerous talk about restricting its independence. | وقد تؤدي الهجمات السياسية العنيفة التي تشن على البنك المركزي الأوروبي إلى تحريك أحاديث خطيرة بشأن تقييد استقلاله. |
| But when He tests him by restricting his provision , he says ' My Lord has humiliated me ' | وأما إذا ما ابتلاه فقدره ضيق عليه رزقه فيقول ربي أهانن . |
| But when He tests him by restricting his provision , he says ' My Lord has humiliated me ' | وأما إذا ما اختبره ، فضي ق عليه رزقه ، فيظن أن ذلك لهوانه على الله ، فيقول ربي أهانن . |
| (a) Restricting the provision of certain Internet services to individuals and entities on the Consolidated List | (أ) تقيـيد توفير بعض خدمات الإنترنت للأفراد والكيانات المدرجين على القائمة الموحدة |
| Such conduct was likely to make the Zambian plant less competitive by restricting its production capacity. | ومثل هذا التصرف يحتمل أن يجعل المصنع الزامبي أقل قدرة على المنافسة بسبب تقييد قدرته الإنتاجية. |
| (g) Any other relevant factor. | (ز) أي عامل آخر ذي صلة. |
| The Sarkozy factor is fundamental. | والواقع أن عامل ساركوزي يشكل أهمية جوهرية. |
| The Anarchy Factor in Syria | عامل الفوضى في سوريا |
| Global Markets u0027 Time Factor | الأسواق العالمية وعامل الزمن |
| Race, too, is a factor. | وهنا يشكل الع رق عاملا مهما أيضا . |
| Vacancy factor (20 per cent) | معدل الشغور )٢٠ ( |
| Another factor is psychological damage. | وثمة عامل آخر يتمثل في الضرر النفسي. |
| However, the contribution factor is allotted the most weight, 70 per cent, the population factor stands at 5 per cent, and the membership factor is reduced to 25 per cent. | وفيها ي عطى لعامل الاشتراكات أعلى وزن، 70 في المائة. وي عطى لعامل السكان وزن قدره 5 في المائة، وي خف ض وزن العضوية إلى 25 في المائة. |
| Then there is the simple tactic of restricting your options in advance, when you have the strength. | ان هناك ايضا تكتيك بسيط وهو تقييد خياراتك بشكل مسبق عندما تكون لديك القوة لعمل ذلك . |
| Amendments to the press and publications law restricting online expression in Jordan were passed by parliament today . | أقر مجلس النواب اليوم الثلاثاء في جلسته الصباحية مشروع القانون المعدل لقانون المطبوعات والنشر. |
| Mr. Tikhaze (Russian Federation) queried the propriety of restricting participation in the draft convention to regional organizations. | 19 السيد تيخازي (الاتحاد الروسي) تساءل عن مدى ملاءمة قصر المشاركة في مشروع الاتفاقية على المنظمات الإقليمية. |
| Supplemental oxygen exposure, while a risk factor, is not the main risk factor for development of this disease. | التعرض للأكسجين الإضافي، في حين أنه أحد عوامل الخطر،لكنه ليس هو عامل الخطر الرئيسي لنمو هذا المرض. |
| If we could learn to make things and do things the way nature does, we could achieve factor 10, factor 100, maybe even factor 1,000 savings in resource and energy use. | ان تعلمنا كيفية القيام بالامور بنفس كيفية قيام الطبيعة بها فيمكننا ان نصل الى توفير بعامل 10 , 100 , ... وحتى ألف ! سواء كان ذلك في الموارد او في استهلاك الطاقة |
| The weight of the contribution factor varies between 55 and 86.4 per cent, the membership factor between 6.9 and 40 per cent and the population factor between 5 and 8.9 per cent. | ويتراوح وزن عامل الاشتراكات بين 55 و 86,4 في المائة وعامل العضوية بين 6,9 و 40 في المائة وعامل السكان بين 5 و 8,9 في المائة. |
| Japan armed itself only lightly (restricting military expenditures to about 1 of GNP), and focused on economic growth. | ولقد سلحت اليابان نفسها بأسلحة خفيفة فقط (فقيدت الإنفاق العسكري بما لا يتجاوز 1 من الناتج المحلي الإجمالي)، وركزت على النمو الاقتصادي. |
Related searches : Restricting - Restricting Access - Restricting Use - Restricting Movement - Restricting Imports - Is Restricting - Legislation Restricting - By Restricting - Restricting Entry - Restricting The Scope - Quality Factor - Loading Factor - Aggravating Factor