Translation of "restricted key figures" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Restricted - translation :

Keywords : شخصيات خانات والأرقام ارقام الأشكال محظورة محظور المحظورة مقيدة المقيدة

Examples (External sources, not reviewed)

Knowledge managers are often considered key figures in the creation of an effective knowledge sharing system.	وغالبا ما يعتبر مديري المعرفة هم الشخصيات الرئيسية في إنشاء نظام فعال لمشاركة المعرفة.
Demographic surveys and Family Planning 1 April 2001 key figures, Statistical Publishing House, Ha Noi, 2002	استقصاءات مختلفة للسكان وتنظيم الأسرة، 1 نيسان أبريل 2001 الارقام الرئيسية، دار النشر للإحصاءات، هانوي، 2002
Demographic and Family Planning Surveys 1 April 2001 key figures, Statistical Publishing House, Ha Noi, 2002	استقصاءات ديمغرافية واستقصاءات تتعلق بتنظيم الأسرة 1 نيسان أبريل 2001 الأرقام الرئيسية، دار النشر الإحصائية، هانوي ، 2002
Together with Warren Hastings he was one of the key early figures in the creation of British India.	كما كان مع وارن هاستينغز واحد ا من الشخصيات الرئيسية الأولى في إنشاء الهند البريطانية.
The right of a religious community to establish monasteries, educational institutions, or missions, and to invite foreign religious figures to speak, has been sharply restricted by the government of Belarus.	إن حق جمعية دينية في إنشاء أديرة أو مؤسسات تعليمية أو بعثات، وفي دعوة رجال دين أجانب إلى التحدث، قد قي دته حكومة بيلاروس تقييدا شديدا .
As a Buddhist priest and one of the leading figures of the Unified Buddhist Church of Vietnam, Thich Quang Do is obviously restricted in his liberty for his religious belief.	30 ومن الواضح أن ثيش كوانغ دو يتعرض لقيود على حريته في الاعتقاد الديني كراهب بوذي وكأحد الشخصيات البارزة في الكنيسة البوذية المتحدة.
Along with Yukihiro Matsumoto and David Heinemeier Hansson, he was seen as one of the key figures in the Ruby community.	جنبا إلى جنب مع يوكيهيرو ماتسوموتو و دافيد هاينماير هانسون، كان ينظر اليه على أنه شخصية رئيسية في مجتمع روبي.
The following table shows some key indicators of the status of women, with figures from previous reports included for comparative purposes.	ترد في الجدول التالي معلومات عن الحالة الفعلية فيما يتعلق بعدد معي ن من المؤشرات العامة، فضلا عن أرقام مقدمة في التقارير السابقة لأغراض المقارنة.
Franz Marc (February 8, 1880 March 4, 1916) was a German painter and printmaker, one of the key figures of the German Expressionist movement.	فرانتس مارك (بالإنجليزية (8 فبراير 1880 4 مارس 1916) هو رسام ألماني ومتخصص في الطباعة الفنية، وإحدى الشخصيات الرئيسية في الحركة التعبيرية في ألمانيا.
The Valiants Memorial () is a military monument located in the Canadian capital of Ottawa, commemorating fourteen key figures from the military history of the country.	تماثيل فلينتس التذكارية (Valiants Memorial) هو ن صب عسكري موجود في العاصمة الكندية أوتاوا إحياء ا لذكري أربعة عشر من الشخصيات العامة في تاريخ العسكرية في كندا.
Kubuntu restricted extras	إضافيات كوبونتو المقيدة
Ubuntu restricted extras	إضافيات أوبونتو المقيدة
Xubuntu restricted extras	إضافيات إكسبونتو المقيدة
You are not restricted by us, but you are restricted by your own affections.	لستم متضيقين فينا بل متضيقين في احشائكم.
The real Marcus Junius Brutus was the most famous of Julius Caesar's assassins, and one of the key figures in the civil wars that followed the assassination.	كان ماركوس جونيوس بروتوس الحقيقي من أشهر قتلة يوليوس قيصر, وواحد من الشخصيات الرئيسية في الحروب الأهلية التي تلت الاغتيال.
By day three, we will see journalists imprisoned and media shut down day four, bloody reprisals against protesters by secret police day five, arrests of key opposition figures.	وفي اليوم الثالث سوف نشهد اعتقال الصحافيين وإغلاق وسائل الأعلام وفي اليوم الرابع سوف نشهد أعمالا انتقامية دموية تنفذها أجهزة الشرطة السرية وفي اليوم الخامس عمليات اعتقال للشخصيات المعارضة الرئيسية.
Restricted tenders, restricted calls for tenders, or invited tenders are only open to selected prequalified vendors or contractors.	طلب العروض المحصور restricted calls for tenders أو invited tenders وهو يوجه إلى فئة معينة من الموردين المختارين .
Inadequate figures	أرقام غير دقيقة
It should be protected, not restricted.	ولابد من حمايته وليس تقييده.
Guidance on the term severely restricted	5 إرشادات بشأن المصطلح مقيد بشدة
C. Banned or severely restricted chemicals	جيم المواد الكيميائية المحظورة أو المقيدة بشدة
List of Figures	المحتويات
a Estimated figures.	أ أرقام تقديرية
C. Guidance on the term severely restricted	جيم توجيه بشأن مصطلح المقيدة الاستعمال بشدة
Land speculation, however, continues to be restricted.	غير أن المضاربات العقارية لا تزال محدودة.
Add up these figures.	اجمع هذه الأعداد.
Includes figures for JetKonnect.	تشمل أرقام JetKonnect.
Ever since key public figures signed a manifesto in a French magazine denouncing the dangers of a monarchical drift without ever mentioning the president s name the political atmosphere in France has been electric.	منذ وق ـعت مجموعة من كبار الشخصيات العامة على بيان عام في إحدى المجلات الفرنسية ينددون فيه بمخاطر الانجراف نحو النـزعة الملكية ـ دون ذكر اسم الرئيس على الإطلاق ـ أصبح الجو السياسي في فرنسا مشحونا بالتوتر.
The initial spread of Wave was very restricted.	وكان الانتشار الأولي من الموجة محدود جدا .
The university was restricted to the elite aristocracy.	اختصت الجامعة بالطلبة من النخبة الأرستقراطية.
His toilet visits are said to be restricted.	كما أن إمكانية ذهابه إلى المرحاض مقي دة.
A civil aviation chart published by the Nevada Department of Transportation shows a large restricted area, defined as part of the Nellis restricted airspace.	مخطط الطيران المدني الذي نشرته وزارة النقل من ولاية نيفادا يظهر مساحة واسعة محظورة، ، ولكنها تعرف على أنها جزء من المجال الجوي المحظور لنيليس.
Nor should it be restricted to hierarchical bureaucratic organizations.	ولا ينبغي أن تقتصر هذه المهارات على المنظمات البيروقراطية ذات التسلسل الهرمي في القيادة.
Includes figures for Thai Smile.	تشمل أرقام Thai Smile.
Includes figures for Air Busan.	تشمل أرقام Air Busan.
Includes figures for Mandarin Airlines.	تشمل أرقام Mandarin Airlines.
Includes figures for PAL Express.	تشمل أرقام PAL Express.
Nevertheless, the figures remained high.	ومع ذلك، ظلت الأرقام عالية.
Aggregate figures can be misleading.	11 ويمكن أن تكون الأرقام التجميعية مضللة.
Figures have been rounded off.	وكان ثمة تقريب للأرقام ذات الصلة.
The figures are indeed startling.	بل إن الأرقام مروعة.
But Lebanon is also special because key figures of the Lebanese civil war are still in power, waltzing on the corpses of thousands of dead civilians and the living bodies of 4.5 million Lebanese citizens.	إل ا أن لبنان هو أيض ا مميز بسبب الشخصيات الأساسية التي أدت دور ا كبير ا خلال الحرب الأهلية اللبنانية والتي لا تزال في السلطة، ترقص على جثث آلاف المدنيين الذين ماتوا وأجساد الأحياء الباقون، 4. 5 مليون مواطن لبناني.
Discussions with religious figures and how they preview AIDS and its victims Open dialogue with prominent media figures	حوار مفتوح مع بعض أعلام الفن والصحافة.
Circassian historians cite casualty figures that lie near the four million mark, while official Russian figures are near 300,000.	يذكر المؤرخين الشركس أن عدد أرقام الضحايا قريب من الأربع ملايين، بينما تصل الأرقام الروسية إلى نحو 300,000.
figures for increasing the proportion of women and introduce specific measures and a timeline for achieving these target figures.	وفي حالة نقص تمثيل النساء في الوظائف المدرجة في هذا القانون، تقوم المؤسسة التعليمية المعنية بتحديد أرقام لزيادة نسبة النساء، إلى جانبها إدخالها لتدابير محددة ووضعها لآجال زمنية لتحقيق هذه الأرقام المستهدفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية