Translation of "restoring moment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Moment - translation :

Keywords : بلحظة اللحظه لحظه الراهن لدقيقة استعادة ترميم يستعيد واستعادة لاستعادة

Examples (External sources, not reviewed)

Restoring	استعادة
Restoring	يسترجع...
Restoring files	يسترجع الملفات...
Restoring security	خامسا إعادة إقرار الأمن
Restoring security	رابعا إعادة الأمن
Restoring proper management of natural resources	حادي عشر إحلال الإدارة السليمة للموارد الطبيعية
Restoring the past is not an option.	إن استرجاع الماضي ليس خيارا مطروحا .
Restoring elements of manufacturing competitiveness is hard.	والواقع أن تملك عناصر استعادة القدرة التنافسية الصناعية أمر بالغ الصعوبة.
Restoring sustained growth requires real currency depreciation.	إن استعادة النمو المستدام تتطلب انخفاض القيمة الحقيقية للعملة.
Restoring Yesterday u0027s Hope for Tomorrow u0027s World	استعادة أمل الأمس
Transparency is not about restoring trust in institutions.	الشفافية ليست حول استعادة الثقة في المؤسسات.
Restoring them is unlikely, at least for now.	واستعادة هذه الآليات أمر غير وارد، على الأقل في الوقت الراهن.
Restoration Restoring the ecosystem's original structure and functions.	الاستعادة استعادة الهيكل الأصلي والوظائف الأصلية للنظام الإيكولوجي.
Restoring peace and security expeditiously in Iraq is critical.	وتكتسي استعادة السلم والأمن على سبيل الاستعجال في العراق أهمية حاسمة.
But restoring trust and credibility requires more than southern discipline.	ولكن استعادة الثقة والمصداقية غاية تتطلب أكثر من مجرد الانضباط في الجنوب.
Restoring order and security in Darfur will not be easy.	إن استعادة النظام والأمن في دارفور لن يكون أمرا سهلا.
Haiti s Moment	لحظة هايتي
Sarkozy s Moment	لحظة ساركوزي
Restoring security in Mali requires dialogues between village and tribal leaders.	إن استعادة الأمن في مالي تتطلب إجراء الحوار بين زعماء القرى والقبائل.
However, this Sputnik moment actually a Dragon moment delivers a somewhat different message.	ومع ذلك فإن لحظة سبوتنيك هذه ـ أو في الواقع لحظة التنين ـ تبث رسالة مختلفة بعض الشيء.
Average happiness is, of course, inadequate, because it doesn't speak to the moment by moment experience, and so this is what we think it looks like when you layer in moment to moment experience.	حتما ان التحدث عن متوسط السعادة هو امر غير صحيح .. لان متوسط السعادة .. لا يعبر عن المواقف والتجارب اللحظية التي نمر بها .. لذا نحن نعتقد انه في الحقيقة يبدو هكذا .. عندما تأخذ بعين الاعتبار المواقف والتجارب اللحظية
Mexico s Breakout Moment?	أهي لحظة انطلاق المكسيك
A Czech Moment	لحظة التشيك
Wait a moment.	انتظر لحظة.
France s Fourth Moment	لحظة فرنسا الرابعة
Hillary s Kissinger Moment	هيلاري ولحظة كيسنجر
Pakistan s Mubarak Moment	باكستان ولحظة مبارك
The Hamas Moment	لحظة حماس
Restoring Britain s reputation in the region will take years of hard work.	ولسوف يتطلب استعادة سمعة بريطانيا في المنطقة أعواما من العمل الشاق.
European leaders have responded with a cacophony of proposals for restoring confidence.	وقد استجاب زعماء أوروبا بنشاز من الاقتراحات المتضاربة لاستعادة الثقة.
That event has become another important step towards restoring statehood to Afghanistan.	لقد أصبح ذلك الحدث خطوة هامة أخرى تجاه استعادة وضع الدولة في أفغانستان.
Just a moment, please.	لحظة من فضلك.
Wait just a moment.	انتظر لحظة.
Just a moment, please!	لحظة من فضلك!
America s G Zero Moment	أميركا ولحظة مجموعة الصفر
Europe s Moment of Decision	أوروبا ولحظة اتخاذ القرار
This is Haiti s moment.	وهذه هي لحظة هايتي.
Lebanon s Moment of Decision	لبنان ولحظة اتخاذ القرار
every moment I cry	ببكي فيها
Restoring that balance will take time, leadership, a shift in attitudes, and creativity.	وهذا يعني أن استعادة التوازن سوف تستغرق الوقت، ولسوف يتطلب الأمر الزعامة الحكيمة، والتحول في المواقف، واللجوء إلى الإبداع والابتكار.
Of course, restoring peace and security is taking much more time than expected.	من المؤكد أن استعادة السلام والأمن في العراق تتطلب الآن وقتا أطول مما كان متوقعا إلى حد كبير.
We call the first of these restoring confidence, and the second fiscal policy.	ونحن نطلق على الشق الأول من هذه الاستجابة استعادة الثقة ، والشق الثاني السياسة المالية .
It seems Saudi Arabia's Operation Restoring Hope has turned into Operation Destroy History .	يبدو أن عملية إعادة الأمل التي قامت بها السعودية قد تحولت إلى عملية تدمير التاريخ .
On 12 December, the new king, Farouk, issued a decree restoring the constitution.	وفي 12 ديسمبر، أصدر الملك الجديد، فاروق، قرارا بإعادة الدستور.
On the pretext of restoring order, the Russians occupied northern Iran in 1911.	بحجة استعادة النظام، احتل الروس شمال إيران في 1911.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية