Translation of "response to infection" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nursing activities during this period focus on safety, infection prevention, and physiological response to anesthesia. | وتركز خدمات التمريض خلال هذه الفترة علي السلامة والوقاية من العدوى والاستجابة الفسيولوجية إلى التخدير. |
| Systemic Inflammatory Response Syndrome (SIRS) is an inflammatory state affecting the whole body, frequently a response of the immune system to infection, but not necessarily so. | متلازمة الاستجابة الالتهابية الجهازية (SIRS) هي حالة التهاب تؤثر على الجسد كله، وتكون في كثير من الأحيان استجابة من الجهاز المناعي لـ عدوى، ولكن ليس بالضرورة أن يكون الأمر كذلك. |
| The factors that dictate whether an infection will trigger a Th1 or Th2 type response are not fully understood, but the response generated does play an important role in the clearance of different pathogens. | ولم يتم التوصل إلى فهم كامل بشأن العوامل التي تحدد ما إذا كانت عدوى ما ستستثير نوع الاستجابة Th1 أم Th2، غير أن الاستجابة المولدة تلعب دور ا أساسي ا في إزالة عوامل ممرضة مختلفة. |
| Not only does this make it more difficult to fight the infection, it may mean that a level of infection that would normally produce symptoms is instead undetected (subclinical infection). | وهذا لا يجعل الأمر أكثر صعوبة فحسب لمكافحة العدوى بل يعني أيض ا أن مستوى العدوى الذي أدى إلى تلك الأعراض لا يمكن الكشف عنه (العدوى دون السريرية). |
| To reduce the spread of HIV infection. | تخفيض حدة انتشار برنامج الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية |
| They propose that the available scientific evidence suggests that fever is a universal, ancient, and usually beneficial response to infection, and that its suppression under most circumstances has few if any demonstrable benefits. | ولقد اقترحت هي وزملاؤها أن الأدلة العلمية المتاحة تشير إلى أن الـح م ى عبارة عن استجابة شاملة وقديمة ومفيدة عادة في التصدي للعدوى، وأن قمعها لا يسفر عن فوائد ثابتة في أغلب الظروف. |
| The presence of IgM in the blood of the host is used to test for acute infection, whereas IgG indicates an infection sometime in the past. | يستخدم تواجد الغلوبولين المناعي IgM في دم المصاب كدليل على العدوى الحادة، في حين IgG يشير إلى وجود عدوى في الماضي. |
| Women have, due to their physical vulnerability, an increased risk for infection. | 3 تعاني المرأة، بسبب ضعفها الجسدي، من خطر متزايد للإصابة بالمرض. |
| Pathogenic bacteria are bacteria that can cause infection. | البكتيريا الممرضة هي البكتيريا التي تسبب العدوى البكتيرية. |
| Infection or inflammation of the prostate (prostatitis) may increase the chance for prostate cancer while another study shows infection may help prevent prostate cancer by increasing blood to the area. | و أن بعض الإصابات أو التهابات البروستات قد تساهم في زيادة فرص الإصابة بالمرض، بينما اثبتت دراسات أخرى أن بعض الإصابات قد تحد منه وذلك عبر تحفيز جريان الدم في المنطقة. |
| While many women might run to the chemist at the first sign of a yeast infection, Pabla recommends using garlic or natural yoghurt to cure the infection and goldenseal root for any itchiness. | بينما تسارع العديد من النساء للذهاب إلى الصيدلي عند أول إشارة لعدوى خمائر المبيضات، تنصح بابلا باستعمال الثوم أو اللبن الطبيعي لعلاج العدوى وجذور نبات خاتم الذهب للحكة. |
| And, in rare cases, the vaccine itself has failed and led to infection. | وفي بعض الحالات النادرة أخفق التطعيم ذاته فأدى إلى الإصابة العدوى. |
| Rates of HIV AIDS infection increase, inter alia, owing to increased sexual assault. | وتزداد معدلات الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، بسبب الاعتداءات الجنسية المتزايدة، وغيرها من الأسباب. |
| The symptoms change over the course of the infection. | تتغير الأعراض على مدار فترة العدوى. |
| Five children have received the infection from their mothers. | وقد انتقل المرض إلى خمسة أطفال من أمهاتهم. |
| Hepatitis viruses can develop into a chronic viral infection that leads to liver cancer. | فيروسات التهاب الكبد يمكن أن تتطور إلى عدوى فيروسية مزمنة تؤدي إلى سرطان الكبد. |
| When the immune system responds to the infection, even more lung damage may occur. | وقد يكون الضرر الحادث على الرئة أكبر عندما يستجيب جهاز المناعة للعدوى. |
| This infection is usually transmitted by contaminated water or food. | تنتقل هذه الإصابة عادة بواسطة الماء أو الطعام الملوث. |
| This process is not associated with bacterial action or infection. | ولا ترتبط هذه العملي ة بوجود جراثيم أو عدوى جرثومية. |
| Transmission of the infection is vertical through the egg cytoplasm. | ويكون انتقال العدوى عمودي ا من خلال سيتوبلازم للبيض. |
| However, infection may also occur via the blood or lymph. | ولكن، قد تحدث العدوى كذلك من خلال الدم أو السائل اللمفاوي. |
| The infection is spread primarily among young, able bodied individuals. | وتفشت الإصابة بصفة خاصة الشباب في سن العمل. |
| Due to the high concentration in phagocytes, clarithromycin is actively transported to the site of infection. | نظرا لتركيز عال في البالعات (phagocytes)، يتم نشاط السلريثرموزين clarithromycin ونقلها إلى موقع العدوى. |
| In February 2011, he was briefly hospitalised with a respiratory infection, attracting international attention, before being re hospitalised for a lung infection and gallstone removal in December 2012. | في فبراير 2011، أدخل المستشفى لفترة وجيزة بسبب عدوى أصابت الجهاز التنفسي، جذب ذلك اهتماما دوليا قبل إعادته للمستشفى بسبب إصابة في الرئة وإزالة حصوة في ديسمبر 2012. |
| It is thought that nasal irritation from nose blowing leads to the secondary bacterial infection. | ويعتقد أن تهيج الأنف من التمخط بشدة يؤدي إلى عدوى بكتيرية ثانوية. |
| Late deaths occurs days or weeks after the injury and are often related to infection. | والوفاة المتأخرة تحدث في غضون أيام أو أسابيع بعد الاصابة. |
| Few humans are immune to the disease, still carrying the infection but showing no symptoms. | عدد قليل من البشر لديهم مناعة من هذا المرض ، لكن لا يزالون يحملون العدوى دون أن تظهر عليهم الأعراض. |
| In this version, the infection is caused by a virus originally intended to cure cancer. | في هذا الفيلم، وينتج المرض بسبب فيروس معدل جينيا لعلاج السرطان. |
| Target 2 Policies and plans implemented to reduce risk and vulnerability of young people to HIV infection | الهدف 2 |
| Recognizing that access to education for young people, especially girls, dramatically lowers their vulnerability to HIV infection, | وإذ تسلم بأن حصول الشباب، وخاصة الفتيات، على التعليم يقلل بصورة هائلة من سرعة تأثرهم بعدوى فيروس نقص المناعة البشرية، |
| It sounds like an infection at best. Maybe a medical instrument. | تبدو كالإلتهاب في أفضل الأحوال. ربما مثل الآلة الطبية |
| So AIDS is a sexually transmitted infection, and it kills you. | إذن, الإيدز هو مرض ينتقل عن طريق الإتصال الجنسي, و هو قاتل |
| Infection and inflammation of the gingiva is common with this condition. | العدوى والتهاب اللثة هي أعراض شائعة مع هذه الحالة. |
| Dental infection is common and is fatal in 90 of cases. | فعدوى الأسنان هي الشائعة والفادحة في 90 من الحالات. |
| Rates of chlamydia infection are generally higher in females than males. | وبصفة عامة، ترتفع معدلات الإصابة بالحراشف البرعمية بين الإناث أكثر من الذكور. |
| However, the risk of infection to the human population is less than to livestock exposed to bat bites. | ومع ذلك، فإن احتمالات انتقال العدوى إلى البشر أقل من نسبتها في الماشية المعرضة لعضات الخفافيش. |
| An infection such as the coronavirus is currently countered with a vaccine tailored to block it. | فحاليا، نقاوم عدوى مثل الفيروس التاجي بالاستعانة بلقاح مصمم خصيصا لاعتراضه وإيقافه. |
| Most cases are due to a viral infection and resolve over the course of 10 days. | معظم حالات التهاب الجيوب هي نتيجة لعدوى فيروسية وتنقضى خلال فترة تمتد لعشرة أيام. |
| Signs and symptoms Onset symptoms of infection can start from one to seven days after exposure. | ظهور أعراض العدوى يمكن أن تبدأ من اليوم الأول حتى سبعة أيام بعد العدوى. |
| It may become permeable to these types of cells secondary to an infection by a virus or bacteria. | وقد يصبح نفوذا لتلك الأنواع من الخلايا التي تظهر كنتيجة ثانوية للعدوى الفيروسية أو البكتيرية. |
| They occur most frequently between the ages of 16 and 35 years, with 10 of women getting an infection yearly and 60 having an infection at some point in their lives. | وتحدث تلك الالتهابات في معظم الأحيان بين سن 16 و35 عام ا، مع إصابة 10 من النساء بالعدوى سنوي ا وإصابة 60 منهن بها في مرحلة ما من حياتهن. |
| We know that circumcision reduces HIV infection by 60 percent in men. | نحن نعرف أن الختان للرجل يقلل نسبة 60 الإصابة بفيروس فقدان المناعة المكتسبة. |
| The most common cause of death in acute pancreatitis is secondary infection. | السبب الأكثر شيوعا للوفاة في التهاب البنكرياس الحاد هو العدوى الثانوية. |
| For instance, it is possible that the flock he studied might have harbored some low, subclinical infection and that mercury, well known to be antimicrobial, might have killed the infection that otherwise hurt reproduction in the untreated birds. | فعلى سبيل المثال، قد يكون السرب محل الدراسة قد أصيب بأحد أنواع العدوى دون السريرية المنخفضة، وقد يكون الزئبق، المعروف بأنه من مضادات الميكروبات، قد قتل العدوى التي كانت لتؤذي التكاثر في الطيور غير الم عالجة. |
| Astrovirus infection is not usually a severe situation and only in some rare cases leads to dehydration. | إن عدوى الفيروسات النجمية ليست عادة حالة خطيرة وفقط في بعض الحالات النادرة تؤدي إلى الجفاف. |
Related searches : Exposure To Infection - Resistance To Infection - Susceptibility To Infection - Susceptible To Infection - Case-to-infection Proportion - Case-to-infection Ratio - Response To Medication - Response To This - Response To Customers - Response To Stress - Response To Stimulation - Response To Incidents - Response To Marketing