Translation of "resource area" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Bangladesh calls for strengthening and expanding the Division's programmes in the area of human resource development.
وتدعو بنغلاديش إلى تعزيز وتوسيع برامج الشعبة في مجال تطوير الموارد البشرية.
They provide a useful resource base for research in the area of international law and practice.
فهي توفر قاعدة مفيدة من الموارد للبحوث في مجال القانون الدولي والممارسة الدولية.
Indigenous resource persons serving in government have addressed training participants on successes and challenges in the area of governance.
ووجه أفراد من الشخصيات المرجعية ينتمون إلى الشعوب الأصلية ويعملون في الدوائر الحكومية كلمة إلى المشاركين في الدورات التدريبية بشأن النجاحات المحققة والتحديات المطروحة في مجال الحكم.
This reduction came about by a 10 per cent resource decrease in the area of procurement and logistics, resulting from a reformed management structure.
وجاء هذا التخفيض نتيجة انخفاض الموارد اللازمة في مجال الاشتراء واللوجستيات بنسبة 10 في المائة بفضل إصلاح الهيكل الإداري.
UNICEF competency in this area is a valuable resource for governments and partners even in countries where UNICEF has no significant ongoing WASH programme.
وتعتبر كفاءة اليونيسيف في هذا المجال موردا قيما للحكومات والشركاء حتى في البلدان التي لا يوجد فيها برنامج كبير جار لتوفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة.
Noting that any human resource development strategy in this area needs also to address ways to improve performance effectiveness, recruitment and retention of workers,
وإذ تلاحظ أن أي استراتيجية لتنمية الموارد البشرية في هذا المجال تحتاج أيضا إلى معالجة سبل تحسين فعالية أداء العاملين وتعيينهم واستبقائهم،
It also lacked analysis of the potential impact on resource requirements of the activities of the United Nations and other entities in the area.
وأضاف أنها أيضا لا تتضمن تحليلا لما يترتب على احتياجات أنشطة الأمم المتحدة والكيانات الأخرى في المنطقة من الموارد من أثر محتمل.
Annual resource mobilization targets for each focus area will be set to encourage realistic global strategic planning for meeting the financial requirements of the MTSP.
وستحدد أهداف سنوية لتعبئة الموارد لكل مجال من مجالات التركيز من أجل تشجيع تخطيط استراتيجي شامل يتسم بالواقعية لتلبية احتياجات الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل.
They tend to be more involved in the implementation of projects conducted in the area of natural resource regeneration than in that of desertification control.
وتشترك في تنفيذ مشاريع في مجال تجديد الموارد الطبيعية، وبشكل أعم في مشاريع مكافحة التصحر.
When there is only one route out of the area, fewer routing decisions have to be made by the route processor, which lowers system resource utilization.
عندما يكون هناك طريق واحد فقط للخروج من المنطقة، فان عدد أقل من موجهات القرار يجب أن تتم من قبل طرق المعالجه، مما يقلل نظام استغلال الموارد الطبيعية.
He used the example of a common grazing area in which each person by simply maximizing their own flock led to overgrazing and the depletion of the resource.
ولقد ضرب مثالا عن منطقة رعي مشتركة يكون كل شخص فيها، بمجرد القيام بزيادة قطيعه، سببا في الرعي الجائر واستنزاف الموارد.
For each resource, this would provide the potential for locating a mineable area with at least 40 million tons of ore capable of sustaining a mining operation for 20 years.
ومن شأن هذا أن يتيح، بالنسبة لكل مورد، إمكانية تحديد مكان منطقة قابلة للتعدين بها ما لا يقل عن 40 مليون طن من الركاز يمكن أن تستمر فيها عملية التعدين لفترة 20 سنة.
Resource requirements
2 الاحتياجات من الموارد
Resource constraints
المعو قات المواردية
Resource requirements
فترة التصفية
Resource requirements
النقل البري
Resource mobilization
سادسا تعبئة الموارد
Resource mobilization
ثامنا تعبئة الموارد
Resource needs
ثالثا الاحتياجات من الموارد
Resource requirements
التحقق من المعدات المملوكة للوحدات ورصدها وتفتيشها والاكتفاء الذاتي لقوام متوسطه 700 6 فرد من الأفراد العسكريين و 875 فردا من أفراد الشرطة في الوحدات المشكلة
Resource mobilization
ثالثا تعبئة الموارد
Resource requirements
ألف الموارد المالية
Resource requirements
الانجازات المتوقعة
Resource requirements
المبررات
Resource requirements
ملخص الاحتياجات من الموارد
Another area of collaboration with UNESCO concerns the establishment of a Palestinian Women's Resource Centre to serve as an observatory and clearing house of information related to women's issues in Palestine.
ويتعلق مجال آخر للتعاون مع اليونسكو بإنشاء مركز لموارد المرأة الفلسطينية يكون بمثابة مرصد ومركز لتبادل المعلومات المتصلة بقضايا المرأة في فلسطين.
Increased resource mobilization from the Global Campaign on HIV AIDS and Children is expected to increase the total share of expenditure of this focus area to at least 14 per cent.
ومن المتوقع أن تعمل تعبئة الموارد المتزايدة الناتجة عن الحملة العالمية لليونيسيف بشأن فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز والأطفال، على زيادة إجمالي حصة نفقات مجال التركيز هذا إلى 14 في المائة على الأقل.
In addition, it called for Member States to effectively resource the implementation of the Convention within their own jurisdiction, as well as to support the work of UNODC in that area.
وإضافة إلى ذلك، دعا الدول الأعضاء إلى أن توفر موارد فع الة لتنفيذ الاتفاقية في نطاق ولاياتها القضائية، إضافة إلى دعم عمل المكتب في ذلك المجال.
Additionally, implementation of the Convention will place great demands on focal area resources for such critical, resource intensive activities as the clean up of stockpiles of obsolete and abandoned POPs pesticides.
ويضاف إلى ذلك أن تنفيذ الاتفاقية سوف يضع مطالب جمة على موارد مجال التنسيق والاتصال لأنشطة حرجة وكثيفة الموارد مثل تنظيف مخزونات مبيدات الآفات المتقادمة والمهجورة من الملوثات العضوية الثابتة.
An i resource
مورد i
The Resource Hope
الأمل في الموارد
Asia s Resource Scramble
فوضى الموارد في آسيا
Additional resource requirements
الاحتياجات الإضافية من الموارد
Domestic resource mobilization
تعبئة الموارد المحلية
Human resource requirements
الاحتياجات من الموارد البشرية
Human resource development.
تنمية الموارد البشرية
Human resource policies
سياسات الموارد البشرية
Resource requirements 2,056,500
الاحتياجات من الموارد 500 056 2 دولار
Human resource management
ألف إدارة الموارد البشرية
Financial resource management
باء إدارة الموارد المالية
Resource requirements 740,900
الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف) 900 740 دولار
Resource Mobilization Unit
وحدة الإعلام
Deteriorated resource base
ألف تدهور قاعدة الموارد
Containing the Resource Crisis
احتواء أزمة الموارد
Lifting the Resource Curse
رفع لعنة الموارد

 

Related searches : Human Resource Area - Resource File - Resource Productivity - Resource Costs - Resource Level - Resource Nationalism - Resource Assessment - Resource Mobilization - Resource Demand - Resource Rent - Resource Slack - Resource Scarcity - Resource Extraction