residence time in Arabic

The residence time of 36Cl in the atmosphere is about 1 week.

وزمن تواجد Cl-36 في الغلاف الجوي تقريبا أسبوع واحد.

Under article 21 of the Civil Code, the place of residence of a citizen is the place where he lives permanently or most of the time.

وطبقا للمادة 21 من القانون، يعد المكان الذي يعيش فيه المواطن بصفة دائمة، أو معظم الوقت، مسكنا له.

The services are to be provided in reasonable quality and within a reasonable time, and at a fair distance from one's place of residence.

وتقدم هذه الخدمات بنوعية معقولة، وفي فترة زمنية مقبولة، وعلى مسافة منطقية من مكان الإقامة.

Table 14.1 Average weekly working time* by sex, place of residence and part-time and full-time working, 1999 and 2002 (average per year, hours).

الجدول 14-: متوسط وقت العمل الأسبوعي* حسب الجنس ومكان الإقامة والعمل الإضافي والعمل لبعض الوقت وكامل الوقت، في عامي 1999 و 2002 (المتوسط لكل سنة، بالساعات)

In the beginning, the Countess Ljubica's Residence was home to this educational institution, which was at that time within the Belgrade Higher School.

في البداية، الكونتيسة Ljubica مقر وكان يسكن في هذه المؤسسة التعليمية التي كانت في ذلك الوقت في إطار ما يسمى المدرسة العليا بلغراد.

After his brief and unhappy residence in London, from October 1898 to June 1899, he was allowed to return to France in time to see the government fall.

عند وصوله إلى محطة فيكتوريا بلندن في 19 يوليو.بعد إقامة قصيرة ولكن تعيسة بلندن في الفترة من أكتوبر 1898 إلى يونيو 1899 سمح له بالعودة في الوقت المناسب لرؤية سقوط الحكومة.

From 1998 onwards, Karadzic's movements became more discreet and his whereabouts became unknown, while Mladic probably moved his permanent residence to Serbia at that time.

ومنذ عام 1998 فصاعداً، أصبحت تحركات كاراديتش أكثر سرّية وأصبح مكان وجوده غير معروف، بينما يحتمل أن يكون ملاديتش نقل مقر إقامته الدائمة في تلك الفترة إلى صربيا.

(e) the employee is a national of the employer State at the time when the proceeding is instituted, unless this person has the permanent residence in the State of the forum; or

(هـ) أو إذا كان المستخدم وقت إقامة الدعوى مواطنا من مواطني الدولة التي تستخدمه، ما لم يكن لهذا الشخص محل إقامة دائمة في دولة المحكمة؛