reserve power in Arabic

Keynes failed in his quest to endow the IMF with the power to create a new international reserve unit as an alternative to the dollar.

وفشل كينز في سعيه إلى منح صندوق النقد الدولي السلطة اللازمة لخلق وحدة احتياطية دولية جديدة كبديل للدولار.

This reserve power is however, constitutionally arguable, and it is difficult to foresee an occasion when such a power would need to be exercised.

هذه السلطة الاحتياطي ومع ذلك، يمكن القول دستوريا، وأنه من الصعب التنبؤ مناسبة عندما تكون هذه السلطة بحاجة إلى أن تمارس.

Australia's Payment System (Regulation) Act, 1998, section 11, gives the Reserve Bank the power to designate a payment system if it considers that to do so is in the public interest.

() تخول المادة 11 من قانون (لائحة) نظام الدفع الأسترالي، لعام 1998، بصرف الاحتياطي سلطة تحديد نظام للدفع إذا رأى أن ذلك يخدم المصلحة العامة.

In the 1935 Act, the district heads had their titles changed to "President" (e.g., "President of the Federal Reserve Bank of St. Louis"), as part of a major shift of power to Washington.

في قانون 1935، ورؤساء المقاطعات قد تغيرت عناوينها إلى "الرئيس" (على سبيل المثال، "رئيس بنك الاحتياط الفدرالي في سانت لويس")، كجزء من تحول كبير في السلطة إلى واشنطن.

The Banking Act of 1935, as amended in 1942, then shifted power from the Reserve Banks to the Board in Washington, DC, and confirmed the special role of the Federal Reserve Bank of New York.

ثم جاء قانون المصارف لعام 1935، الذي تم تعديله في عام 1942، لكي يحول السلطة من بنوك الاحتياطي إلى المجلس في واشنطن العاصمة، ويؤكد على الدور الخاص الذي يلعبه بنك الاحتياطي الفيدرالي في نيويورك.