Translation of "research methodology" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Methodology - translation : Research - translation : Research methodology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Comparative research is a research methodology in the social sciences that aims to make comparisons across different countries or cultures. | البحث المقارن هو منهجية للبحث في العلوم الاجتماعية تهدف إلى عقد مقارنات بين الدول أو الثقافات المختلفة. |
| ECLAC supports research in Argentina, Brazil, Chile and Colombia on participatory methodology in the design and implementation of ageing laws, policies and programmes. | وتدعم اللجنة في كل من الأرجنتين والبرازيل وشيلي وكولومبيا بحوثا بشأن منهجية المشاركة في وضع وتنفيذ القوانين والسياسات والبرامج المتعلقة بالشيخوخة. |
| This methodology is also at times referred to as a grounded theory approach to qualitative research or interpretive research, and is an attempt to unearth a theory from the data itself rather than from a predisposed hypothesis. | أيض ا هذه المنهجية في بعض الأحيان أشارت إلى منهج النظرية المؤصلة على أنه بحث نوعي أو بحث تفسيري في محاولة لكشف النقاب عن أي نظرية من البيانات نفسها، وليست من فرضية مطروحة. |
| Methodology used | المنهجية المستخدمة |
| Baseline methodology | ألف منهجية خط الأساس |
| Monitoring methodology | باء منهجية الرصد |
| The research methods used to develop the Mead Conway VLSI design methodology and the MOSIS prototype are documented in a 1981 Xerox report and the Euromicro Journal. | إن طرق البحث المستخدمة في تطوير منهجية التصميم لMead Conway VLSI ونموذج MOSIS ،والموثقة في تقرير Xerox في 1981 و مجلة Euromicroوصف تأثير عمل Mead Conway في يوميات عدد من النظرات التاريخية للحوسبة. |
| Mandate and methodology | ألف الولاية والمنهجية |
| Concepts and methodology | جيم المفاهيم والمنهجية |
| A description of the methodology and the work in progress was included in the World Drug Report, 2005 but further refinement and research will be undertaken on the index. | (أ) وقد أ درج في التقرير العالمي عن المخدرات لعام 2005، وصف للمنهجية وللعمل الجاري، ولكن سيدخل المزيد من التحسينات على المؤشر ويجري المزيد من البحوث عليه. |
| Annex IV Budget methodology | منهجية إعداد الميزانية |
| Application of an approved methodology Statement of which approved methodology has been selected Description of how the approved methodology will be applied in the context of the project. | (ب) منهجية مقترحة لخط الأساس وفقا للمرفق الخاص بطرائق وإجراءات آلية التنمية النظيفة، بما في ذلك ما يلي في حالة |
| Methodology for deriving weighted ranges | منهجية حساب النطاقات المرجحة |
| METHODOLOGY the methodology used is that of circular letters, meetings, ongoing contact with compliance officers and training sessions. | المنهجية المنهجية المتبعة تعتمد على الرسائل التعميمية، والاجتماعات، والاتصال المستمر ومراقبي الامتثال والدورات التدريبية. |
| It will outline the goals and objectives of the study, present the methodology used to complete it and give an overview of the research and other information sources used in its preparation. | وستشمل المقدمة بيانا مجملا لأهداف الدراسة وغاياتها، وعرضا للمنهجية المستخدمة في إنجازها، واستعراضا عاما للبحوث ومصادر المعلومات الأخرى المستخدمة في إعدادها. |
| West Virginia Legislative Auditor's Office Performance Evaluation and Research Division This example of a state governmental's performance auditing office includes links to several detailed reports which include methodology, evaluations results, recommendations and action plans. | West Virginia Legislative Auditor's Office Performance Evaluation and Research Division يتضمن هذا المثال لمكتب مراجعة الأداء الحكومي بالولاية روابط للعديد من التقارير الم فص لة تشمل المنهج، ونتائج التقييمات، والتوصيات، وخطط العمل. |
| It attempts to combine the insights of psychotherapy with the research methodology of the social sciences to understand the emotional origin of the social and political behavior of groups and nations, past and present. | وهو يحاول الجمع بين رؤى العلاج النفسي و منهجية البحث في العلوم الاجتماعية لفهم السبب النفسي لسلوك الجماعات والأمم، الاجتماعي والسياسي، في الماضي والحاضر. |
| The ICP website is updated on a regular basis. It contains the background and research material that set the stage for the current round along with the papers concerning the new methodology being implemented. | ويجري بانتظام تحديث موقع البرنامج على الإنترنت، وهو يحتوى على المعلومات الأساسية ومواد البحوث التي تهيئ الظروف للجولة الحالية إلى جانب الورقات المتصلة بالمنهجية الجديدة التي يجري تطبيقها. |
| Questions of methodology were of course important. | وقال إن المسائل المتعلقة بالمنهجية من المفهوم جيدا أنها هامة. |
| Appreciation was expressed of the methodology used. | وقد أ عرب عن التقدير للمنهجية التي استخدمت. |
| In the event that the COP MOP requests the revision of an approved methodology, no CDM project activity may use this methodology. | وفي حالة ما إذا طلب مؤتمر الأطراف اجتماع الأطراف تنقيح منهجية معتمدة، لا يجوز لأي نشاط من أنشطة مشاريع آلية التنمية النظيفة استخدام هذه المنهجية. |
| Application of a new methodology Description of the baseline methodology and justification of choice, including an assessment of strengths and weaknesses of the methodology Description of key parameters, data sources and assumptions used in the baseline estimate, and assessment of uncertainties Projections of baseline emissions Description of how the baseline methodology addresses potential leakage. | وصف منهجية خط الأساس وتبرير الاختيار، بما في ذلك تقييم مواطن القوة والضعف في المنهجية |
| Gaps and challenges in data collection and methodology | باء الثغرات والتحديات في مجال جمع البيانات ومنهجيته |
| General discussion and methodology for continuation of work | المناقشة العامة والمنهجية لمواصلة العمل |
| Ironically, this myth was a product of inappropriate methodology and resulted from the research of my eminent Cambridge teacher Harry Johnson and it has inexplicably been a favorite thesis since 1990 of my celebrated MIT student Paul Krugman. | ولكن من عجيب المفارقات أن هذه الأسطورة كانت نتاجا لمنهجية غير ملائمة استخدمها في بحثه معلمي البارز هاري جونسون من جامعة كمبريدج وكانت هذه الأسطورة لسبب غير مفهوم بمثابة الفرضية المفضلة منذ عام 1990 لدى تلميذي المحتفى به بول كروجمان من معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. |
| WP Activity 4 Develop an integrative assessment methodology for | النشاط 4 من برنامج العمل استنباط منهجية تقييم تكاملية لمكافحة الفقر وتدهور الأراضي (المنسق الدكتور ج. |
| This methodology is being rolled out in other regions. | ويجري العمل بهذه المنهجية في مناطق أخرى. |
| In the event that the COP MOP requests the revision of an approved methodology, no afforestation or reforestation project activity under the CDM may use this methodology. | وإذا طلب مؤتمر الأطراف العامل بوصفه اجتماع الأطراف في بروتوكول كيوتو تنقيح إحدى المنهجيات المعتمدة، فلا يجوز استخدام هذه المنهجية في أي نشاط من أنشطة مشاريع التحريج أو إعادة التحريج في إطار آلية التنمية النظيفة. |
| Indebtedness must also be properly incorporated into the scale methodology. | كما يجب دمج المديونية أيضا على النحو الصحيح في منهجية الجداول. |
| Methodology Each component is a dimensionless percentage of the world s total. | كل عنصر هو النسبة المئوية من مجموع أبعاد العالم. |
| Therefore, international methodology must be developed to adequately capture this phenomenon. | وبالتالي، يتعين وضع منهجية دولية لرصد هذه الظاهرة على النحو المناسب. |
| It also established basic methodology for assessing intellectual and physical work. | وأرسى هذا القانون أيضا منهجا أساسيا لتقييم العمل الذهني والبدني. |
| Participants evaluated the applicability of the INSARAG methodology in all phases of the response operation and made recommendations for improving the methodology that were later incorporated in the INSARAG guidelines. | وقيـ م المشاركون مدى انطباق منهجية الفريق الاستشاري الدولي في جميع مراحل عملية الاستجابة ووضعوا توصيات لتحسين المنهجية المذكورة تم إدماجها لاحقا في المبادئ التوجيهية للفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ. |
| A monitoring plan for a proposed project activity shall be based on a previously approved monitoring methodology or a new methodology, in accordance with paragraphs 37 and 38 above, that | 54 تستند خطة رصد نشاط مشروع مقترح إلى منهجية رصد سبق إقرارها أو إلى منهجية جديدة وفقا للفقرتين 37 و38 أعلاه على أن |
| Open source is a development methodology free software is a social movement. | تشكل المصادر المفتوحة استراتيجية تطوير بينما تمثل البرمجيات الحرة حركة اجتماعية. |
| This methodology is now being used in other manufacturing sectors as well. | ولقد أصبحت هذه المنهجية مستخدمة الآن في قطاعات صناعية أخرى. |
| Note Brcko District different methodology for the collection of data on salaries | ملحوظة منطقة بركو منهجية مختلفة لجمع البيانات عن المرتبات. |
| The successful outcome of that operation shows that the methodology was correct. | ويبين نجاح النتيجة التي أسفرت عنها هذه العملية أن المنهجية كانت سليمة. |
| In early 2005, the methodology was evaluated and worldwide implementation was recommended. | وفي أوائل عام 2005، جرى تقييم المنهجية وأ وصي بتنفيذها على نطاق العالم. |
| The project will focus on the development of an integrative assessment methodology. | وسيركز المشروع على وضع منهجية تقييم متكاملة. |
| Using strictly professional considerations for decisions on methodology, terminology and data presentation | الالتزام بشكل تام بالاعتبارات المهنية عند اتخاذ القرارات بشأن المنهجية والمصطلحات وعرض البيانات |
| (d) Training of staff on the result based management methodology and implementation. | (د) تدريب الموظفين على منهجية الإدارة القائمة على نتائج وتنفيذها. |
| 163 (c)). The framework will include a detailed methodology and cost parameters. | وسيتضمن الإطار منهجية مفصلة وبارامترات للتكاليف. |
| The methodology used was also every bit as important as the outcome. | وقال إن المنهجية المستخدمة هي فضلا عن ذلك مهمة قدر أهمية النتيجة. |
| As a result of the change of methodology and the new format, the Advisory Committee notes that the reports produced according to the previous methodology cannot be compared to the new report. | ونتيجة لتغيير المنهجية والشكل، تلاحظ اللجنة الاستشارية أن التقارير الموضوعة وفقا للمنهجية السابقة لا يمكن مقارنتها مع التقرير الجديد. |
Related searches : Methodology Of Research - Scientific Research Methodology - Research-based Methodology - Qualitative Research Methodology - Assessment Methodology - Project Methodology - Pricing Methodology - Valuation Methodology - Calculation Methodology - Methodology For - Evaluation Methodology - Common Methodology - Development Methodology