Translation of "research memorandum" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Memorandum - translation :

مذكرة

Research - translation :

ابحاث

Research memorandum - translation :

مذكرة بحثية

Keywords : مذكرة المذكرة مذكّرة المذكرات تنفيذية الأبحاث أبحاث البحوث بحثي أبحاثي

Examples (External sources, not reviewed)

The memorandum presented the findings of the research on this subject, which produced a well considered and varied picture.	ولقد عرضت هذه المذكرة نتائج البحث المضطلع به في هذا الشأن، مما وفر صورة متنوعة تنم عن حسن التفكير.
Memorandum	المذك رةComment
Explanatory memorandum	المذكرة التفسيرية
Explanatory memorandum	مذكــرة إيضاحيــة
Explanatory Memorandum	مذكرة إيضاحية
Office memorandum	مذكرة مكتب
Memorandum of understanding	ميم مذكرة التفاهم
Secretariat Memorandum, paras.	() مذكرة الأمانة العامة، ، الفقرات 17 78.
Secretariat Memorandum, paras.	() مذكرة الأمانة العامة، الفقرات 69 74.
Secretariat Memorandum, para.	() مذكرة الأمانة العامة، ، الفقرة 32.
Secretariat Memorandum, paras.	() مذكرة الأمانة العامة، الفقرات 47 51.
Secretariat Memorandum, para.	() مذكرة الأمانة العامة، الفقرة 36.
Secretariat Memorandum, para.	() مذكرة الأمانة العامة، الفقرات 36.
INSTRAW also signed a memorandum of agreement with UNFPA, through which the Institute has received 30,000 towards its research on gender, migration and remittances.	كما وقع المعهد مذكرة اتفاق مع صندوق الأمم المتحدة للسكان، وبفضلها تلقى المعهد 000 30 دولار، لأجل أبحاثه المتعلقة بالمسائل الجنسانية والهجرة والتحويلات المالية.
MOU Memorandum of Understanding	الجزء 5 ويعرض الخيارات التي يبحثها مؤتمر الأطراف في اتفاقية روتردام أثناء اجتماعه الثاني (COP.2)
Memorandum by the Secretary General	مذكرة من الأمين العام
Secretariat Memorandum, pp. 54 58.	() مذكرة الأمانة العامة، الصفحات 57 62.
See the Secretariat Memorandum, paras.	() انظر مذكرة الأمانة العامة، الفقرات 58 63.
Memorandum by the Secretary General	السنة الثامنة واﻷربعون
The memorandum provided, inter alia, that	وتنص مفكرة التفاهم، من بين أمور أخرى، على
The memorandum of the General Secretariat,	على مذكرة اﻷمانة العام،
All this was pointed out in its Memorandum of 7 May 1993 and its Memorandum of 17 May 1993.	وقد أشير إلى هذا كله في مذكرتها المؤرخة ٧ أيار مايو ١٩٩٣ ومذكرتها المؤرخة ١٧ أيار مايو ١٩٩٣.
148 150, thereafter cited as Secretariat Memorandum.	() انظر Annuaire de l'Institut, Vol.
3. Collective memorandum of the 21 affected	٣ المذكــرة الجماعيــة المقدمة من الدول المتأثرة اﻹحـدى
Annex FRENCH MEMORANDUM RELATIVE TO SAFE AREAS	مذكرة فرنسية بشأن المناطق اﻵمنة
This Memorandum will become applicable upon signature.	تصبح هذه المذكرة منطبقة لدى توقيعها.
Memorandum by the Secretary General (A 59 683)	مذكرة من الأمين العام (A 59 683)
Memorandum by the Secretary General (A 60 186)	مذكرة من الأمين العام (A 60 186)
(b) Implementing the UNDP UNEP memorandum of understanding	(ب) تنفيذ مذكرة التفاهم الموقعة بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي واليونيب
3. Collective memorandum of the 21 affected States	٣ المذكرة الجماعية المقدمة من الدول المتأثرة اﻹحدى وعشرين
A subsequent memorandum of understanding between the Latin American Energy Organization and the African Energy Commission set in motion a process of broad cooperation that includes capacity building, research and technical support.	وأسفرت مذكرة تفاهم لاحقة بين منظمة أمريكا اللاتينية لشؤون الطاقة ولجنة الطاقة الأفريقية عن إطلاق عملية تعاون واسعة تشمل بناء القدرات والبحث والدعم التقني.
The category is also employed in the Secretariat Memorandum.	() كما استخدمت هذه الفئة في مذكرة الأمانة العامة.
(a) Memorandum by the Secretary General (A 60 186)	(أ) مذكرة من الأمين العام (A 60 186)
Memorandum on the situation of human rights in Myanmar	مذكرة عن حالة حقوق الإنسان في ميانمار
Deferred requests for reclassification memorandum by the Secretary General	اﻻلتماسات المؤجلة ﻹعادة التصنيف مذكرة من اﻷمين العام
New requests for reclassification memorandum by the Secretary General	اﻻلتماسات الجديدة ﻹعادة التصنيف مذكرة من اﻷمين العام
Memorandum of the Government of the Republic of Bulgaria	مذكرة مقدمة من حكومة جمهورية بلغاريا بشأن تخيف
What is this? A memorandum for the stylist contract.	مــا هذا مذكرة خاصة بـعقد خبيرة الأزياء
The Secretary made a statement supplementing the memorandum with regard to including those credentials and communications received subsequent to the preparation of the memorandum.	وأدلى أمين اللجنة ببيان استكمل فيه المعلومات الواردة في المذكرة بخصوص إدراج وثائق التفويض والرسائل الواردة بعد إعداد المذكرة.
Document Memorandum by the Secretary General (A BUR 60 1).	الوثيقة مذكرة من الأمين العام (A BUR 60 1).
The category is also given prominence in the Secretariat Memorandum.	كما أبرزت هذه الفئة في مذكرة الأمانة العامة.
Further citations may be found in the Secretariat Memorandum, paras.	ويمبلدن، P.C.I.J., (Permanent Court of International Justice) Series A, No 1.
The memorandum of understanding may contain sections on, inter alia	ويمكن لمذكرة التفاهم أن تحوي بنودا بشأن عدة أمور من بينها
Deferred applications for consultative status memorandum by the Secretary General	الطلبات المؤجلة للحصول على المركز اﻻستشاري مذكرة من اﻷمين العام
New applications for consultative status memorandum by the Secretary General	الطلبات الجديدة للحصول على المركز اﻻستشاري مذكرة من اﻷمين العام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية