Translation of "required documentation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Documentation - translation : Required - translation : Required documentation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

With that end, the presentation of appropriate original documentation and written confirmation by authorized bank staff are legally required.
ولبلوغ تلك الغاية، يشترط قانونا تقديم وثائق أصلية مناسبة وتأكيد خطي من موظفي المصرف المأذونين.
The same level of conference servicing provided to the Committee is required for the five day session of the Working Group, including interpretation (6 languages) and translation of pre session documentation and in session documentation.
ويلزم وتوفير خدمات المؤتمرات لدورة الفريق العامل التي تدوم خمسة أيام بنفس المستوى الذي يقدم للجنة من تلك الخدمات، بما في ذلك الترجمة الشفوية (6 لغات) والترجمة التحريرية لوثائق ما قبل الدورة ووثائق الدورة.
The secretariat would consult with delegations on the type of documentation required, but it probably would not be able to have any pre session documentation translated for the special session because of the time constraint.
وستجري الأمانة مشاورات مع الوفود حول نوع الوثائق اللازمة، إلا أنها ربما لن تكون قادرة على تأمين ترجمة أي وثيقة من وثائق ما قبل الدورة وذلك بسبب ضيق الوقت.
Until the 1980s, physical distances and the time required to transmit documentation, meant that United Nations libraries operated to some degree in isolation.
6 وحتى الثمانينات، كانت المسافات المادية والوقت اللازم لإرسال الوثائق، تعني أن مكتبات الأمم المتحدة تعمل في عزلة إلى حد ما.
Responsible for local inventory control, maintaining updated lists, receiving and preparing related claims and preparing documentation for submission to Property Survey Boards as required.
يكون مسؤوﻻ عن مراقبة المخزون المحلي، والمحافظة على القوائم المستكملة، وتلقي وإعداد المطالبات ذات الصلة، وإعداد الوثائق لتقديمها الى مجالس عمليات مسح الممتلكات، حسب اﻻقتضاء.
Documentation
واو الوثـــائق
Documentation
الوثيقة
Documentation
واو الوثائق
Documentation
الوثــــائق
Documentation
الوثائق
Documentation
الوثائق
Documentation
هاء الوثائق
Documentation
ثانيا الوثائق
The COP recognized the advantage of Parties exercising discipline when requesting the secretariat to prepare documents, bearing in mind the considerable resources required for the preparation of documentation.
وسل م المؤتمر بميزة ممارسة الأطراف للانضباط عند طلبهم إلى الأمانة إعداد وثائق، واضعا في اعتباره ضخامة الموارد التي يتطلبها إعداد الوثائق.
Documentation Browser
متصف ح التوثيق
Background documentation
6 وثائق معلومات أساسية
J. Documentation
ياء الوثائق
Show API Documentation
اعرض وثائق واجهة برمجة التطبيقات (API)
Documentation 4 6
باء الوثائق 4 6
IOM Background Documentation
الوثائق الأساسية الخاصة بالمنظمة الدولية للهجرة
Status of documentation
حالة الوثــائق
No advance documentation.
لا توجد وثائق مسبقة.
Languages and documentation
عاشرا اللغات والوثائق
Reference documentation 16
أولا مقدمة
Review of documentation
استعراض الوثائق
Throughout the development of the website, the Pension Entitlements and Client Services Section is responsible for providing specifications, testing enhancements, developing required documentation and forms and overseeing the implementation of projects.
وطوال فترة تطوير الموقع، يكون قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وخدمات العملاء مسؤولا عن توفير المواصفات، واختبار التعزيزات، ووضع الوثائق والنماذج اللازمة، والإشراف على تنفيذ المشاريع.
If not, is the receiving State at least required to issue such people with documentation, including travel documents? Some of the issues identified at paragraph 17 supra involve claims against receiving States.
وإلا، فهل الدولة المستقبلة ملزمة على الأقل بمنح هؤلاء الأشخاص الوثائق اللازمة، بما فيها وثائق السفر وتنطوي بعض المسائل الواردة في الفقرة 17 أعلاه على حقوقهم المتعلقة بالدولة المستقبلة.
C. Documentation 9 4
جيم الوثائق 9 4
C. Resolutions and documentation
جيم القرارات والوثائق
E. Documentation 13 4
هاء الوثائق 13 4
H. Formalities and documentation
حاء الإجراءات الرسمية والتوثيق
Meetings, resolutions and documentation
واو الجلسات والقرارات و الوثائق
Documentation and publication related matters
المسائل المتعلقة بالوثائق والمنشورات
Documentation and publication related matters
المسائل المتعلقة بالوثائق والنشر
Documentation and publication related matters
المسائل المتعلقة بالوثائق والنشر
Documentation Note by the Secretariat
مذكرة من الأمانة العامة
Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department
تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق
Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department
تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق
No advance documentation is expected.
الوثيقة تقرير الأمين العام (القرار 59 75).
Page 2, Documentation, final listing
الصفحة 4، الوثائق، القائمة النهائية
Scheduling of meetings and documentation
رابعا الجدولة الزمنية للجلسات، والوثائق
Documentation, information and information technology (IT)
توفير مزيد من المعلومات على شبكة الويب عن جهات الاتصال في الأمانة
(b) Documentation for the fifteenth session
(ب) الوثائق المعروضة على الدورة الخامسة عشرة
No in session documentation is foreseen.
ولا ي نتظر أن تكون هناك احتياجات من الوثائق خلال الدورة.
Documentation systems as potential verification tools
أنظمة التوثيق كأدوات محتملة للتحقق

 

Related searches : Reference Documentation - Sales Documentation - Operational Documentation - Complete Documentation - Engineering Documentation - Medical Documentation - Documentation Purposes - Corporate Documentation - Documentation Control - Support Documentation - Documentation Management