English → Arabic
request code in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
(4) The act that is the grounds for the extradition request is not an offence in accordance with the Criminal Code of the Republic of Belarus;
4 - كون الفعل الذي يشكِّل أساس طلب التسليم لا يعتبر جريمة بموجب قانون جمهورية بيلاروس الجنائي؛
In addition, a marriage entered into as a result of coercion or fraud may be annulled at the request of the victim or the prosecutor's office (article 28 of the Family Code).
وعلاوة على ذلك، يمكن، بناء على طلب الضحية، أو النيابة العامة، إعلان بطلان الزواج الذي يُعقد قسرا، أو بطريقة احتيالية (المادة 28 من قانون الأسرة).
Notwithstanding the inability of the proponents of document A/C.1/60/L.62** to agree to our request, the Philippines will bring their proposals to the next plenary meeting of the Code.
ورغم رفض مؤيدي الوثيقة A/C.1/60/L.62** قبول طلبنا، ستقدم الفلبين مقترحاتهم إلى الاجتماع العام المقبل للمدونة.