Translation of "repeating event" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Event - translation :

Keywords : الحدث حدثاً لحدث للحدث خيري تكرار تكرر التكرار بتكرار يكرر

Examples (External sources, not reviewed)

Play all songs before repeating playlist	شغ ل كل الأغاني قبل تكرار قائمة التشغيل
This is repeating itself now in Gaza.	ويتكرر نفس الموقف الآن في غزة.
He kept repeating it in Arabic several times.	ضل يكرر ذلك بالعربية مرات عدة.
Repeating Islands gives a history of earthquakes in Haiti.	تكتب مدونة Repeating Islands عن تاريخ الهزات الأرضية في هاييتي.
And the birds were assembled , all with him repeating praises .	و سخرنا الطير محشورة مجموعة إليه تسبح معه كل من الجبال والطير له أو اب رج اع إلى طاعته بالتسبيح .
And the birds were assembled , all with him repeating praises .	إنا سخ رنا الجبال مع داود يسب حن بتسبيحه أول النهار وآخره ، وسخرنا الطير معه مجموعة تسب ح ، وتطيع تبع ا له .
A mistake is not corrected by repeating it over and over again.	ولا يمكن إصلاح الخطأ بتكراره مرة بعد الأخرى.
It bears repeating in this Council that one violation cannot justify another.	ومما يحتمل التكرار في هذا المجلس القول بأن حدوث انتهاك لا يبرر انتهاكا آخر.
Accordingly, it refrains from repeating previous information and explanations, except when necessary.	ومن ثم، فإنه ي حجم عن تكرار المعلومات والإيضاحات السالفة، إلا عند الاقتضاء.
Repeating Islands gave a roundup of relief measures announced by other Caribbean nations.	في حين نشرت تدوينة Repeating Islands تقريرا عن مجمل أعمال الإغاثة والتي أ علن عنها من قبل الدول الكاريبية الأخرى.
This must be an exception, they kept repeating, like a mantra or a prayer.	فظلوا يكررون لابد وأن يكون هذا حدثا استثنائيا ، وكأنها تعويذة سحرية أو صلاة.
In the meantime, repeating what he did for 13 years in prison, Diyab waits.	في الوقت الحالي مازال دياب منتظر ا كما انتظر لثلاثة عشر عام ا في غوانتنامو.
But the eurozone is not only replicating other unions mistakes it is repeating its own.	غير أن منطقة اليورو لا تكرر الأخطاء التي ارتكبتها الاتحادات الأخرى فحسب بل إنها تكرر نفس أخطائها.
We continue to see demonstrably inefficient practices and inertia, and we keep on repeating them.	ومـا زلنـا نرى بوضوح ممارسات غير كفؤة وقصور ذاتي ونستمر بتكرارها.
By repeating the claim of one economics, Rodrik inadvertently reveals the censorship embedded in contemporary economics.	كشف روردريك بشكل غير متعمد، ومن خلال تكريره لزعم الاقتصاديات الواحدة ، عن الرقابة المخفية في الاقتصاديات الوضعية الحديثة.
It bears repeating that the Lisbon treaty constitutes real, if modest, progress for the European project.	ومن الجدير بنا هنا أن نتذكر أن معاهدة لشبونة تشكل تقدما حقيقيا ، وإن كان متواضعا ، بالنسبة للمشروع الأوروبي.
Yet there remained unfortunate tendencies towards formality, reading prepared statements, and repeating what had already been said.	ومع ذلك لا يزال هناك نزوع يدعو للأسف نحو التقيد بالطابع الرسمي وقراءة البيانات الجاهزة وتكرار ما سبق قوله.
BERLIN When hostilities flared in Gaza last month, it seemed like the same old story was repeating itself.	برلين ــ عندما اندلع القتال في غزة الشهر الماضي، بدا الأمر وكأن نفس القصة القديمة تكرر كما هي.
Europe should avoid repeating the over reaction of many leaders when Putin succeeded the ailing Yeltsin in 2000.	ويتعين على أوروبا أن تتجنب تكرار المبالغة في ردة الفعل، وهو الخطأ الذي وقع فيه العديد من الزعماء حين خلف بوتن الرئيس المريض يلتسين في العام 2000.
This study will not tire of repeating and re echoing that corruption has devastating effects on nation building.	ولن تمل هذه الدراسة من تكرار وترديد أن الفساد لـه آثار مدمرة على بناء الدولة.
I do not wish to burden you by repeating the content of that report or with further details.	ولا أريد أن أثقل عليكم بتكرار محتوى ذلك التقرير أو بالمزيد من التفاصيل.
Without grasping what has gone wrong in either area, it will be difficult to avoid repeating the same mistakes.	وما لم ندرك ونستوعب الأخطاء التي وقعت في كل من المنطقتين، فلسوف يكون من العسير أن نتجنب تكرار نفس الأخطاء من جديد.
Why should I go and watch repeating stories? Why should I go and watch copycats and gross copypaste movies?	لماذا سأشاهد قصصا مكررة ولماذا سأشاهد مقل دين وأفلام هي عبارة عن عملية قص ولصق بالكامل
For example, a hydrocarbon molecule that is described as CH3(CH2)50CH3, is a molecule with fifty repeating units.	فمثلا, الهيدروكربون الذي يوصف كالتالى CH3(CH2)50CH3, هو جزيء له 50 وحدة متكررة.
We therefore sought to craft a text that is complementary to the other two draft resolutions without repeating them.	وبالتالي ينبغي أن نصوغ نصا يستكمل مشروعي القرارين الآخرين بدون تكرارهما.
Event Source	مصدر الحدث
Event Sink	منتهى الأحداث
Event specification	مواصفات الحدث
Start Event	ابدأ الحدث
Intermediate Event	حدث متوس ط
End Event	ضف حدثا
Event monitor	مراقب الأحداث
Event Monitor	مراقب الأحداث
Side event	لقـاء جانبي
Treaty event	الفعاليات المتعلقة بتوقيع المعاهدات وإيداعها
Pledging event	كاف مناسبة إعلان التبرعات
Treaty event	الفعاليات المتعلقة بالمعاهدات
Turn history into history the text explaining how we got here and stop treating it as an ever repeating present.	أترك التاريخ للتاريخ فالنص يشرح كيف وصلنا هنا، توقف عن معاملته كما لو أنه لم يسبق تكراره حتى الآن.
It broadcasts a short, monotonous , repeating at a rate of approximately 25 tones per minute, for 24 hours per day.	انها تبث على شكل موجات قصيرة، وتتكرر في معدل ما يقرب من 25 طنة في الدقيقة، لمدة 24 ساعة يوميا.
and this they kept repeating until We caused them to become like a field mowed down , and reduced to ashes .	فما زالت تلك الكلمات دعواهم يدعون بها ويرددونها حتى جعلناهم حصيدا كالزرع المحصود بالمناجل بأن قتلوا بالسيف خامدين ميتين كخمود النار إذا طفئت .
and this they kept repeating until We caused them to become like a field mowed down , and reduced to ashes .	فما زالت تلك المقالة وهي الدعاء على أنفسهم بالهلاك ، والاعتراف بالظلم د ع و ت هم يرددونها حتى جعلناهم كالزرع المحصود ، خامدين لا حياة فيهم . فاحذروا أيها المخاطبون أن تستمروا على تكذيب محمد صلى الله عليه وسلم ، فيحل بكم ما ح ل بالأمم قبلكم .
Start Event Message	ابدأ الحدث رسالة
Start Event Timer	ابدأ الحدث موق ت
Start Event Rule	ابدأ الحدث قاعدة
Start Event Link	ابدأ الحدث وصلة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية