repeat in Arabic: اعِد (ʾaʿida) – meaning, pronunciation, examples

How to use it

أَعِدَ is the simple past form; the imperative is أَعِدْ. It is a regular verb from the root ع‑و‑د meaning ‘return, come back’.

أَعِدْ القِرَاءةَ منْ بَدْءٍ.

ʾaʿid al-qirāʾata min baḍʾin

Repeat the reading from the start.
لَو سَمِعْتَ أَخْطَأَ، أَعِدْهُ.

law samiʿta akhṭaʾa, ʾaʿidhu

If you heard a mistake, repeat it.
أَعِدْ السُّؤالَ لِلتَّأكُّدِ.

ʾaʿid al-suʾāla lit-taʾakkudi

Repeat the question to be sure.

Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.

Repeat the last search

تكرار البحث الأخير

Do not repeat playlist

لا تكرر قائمة التشغيل

Change repeat playback mode

غيِّر وضع العزف المتكرر

I want to repeat that part.

أريد أن أكرر هذه الجزئية:

Could you please repeat that?

هلّا كررت هذا؟

Could you repeat that, please?

أيمكنك أن تكرر ما قلته من فضلك؟

Repeat the current playing song

كرر الأغنية التي يتم تشغيلها

Pardon me, can you repeat that?

المعذرة، هلّا أعدت ذلك؟

We cannot let history repeat itself.

ولكن لا ينبغي لنا أن نسمح للتاريخ بتكرار نفسه.

I will not, therefore, repeat myself.

ومن ثم فلن أعيد ذكرها.

We should not repeat those mistakes now.

ولا ينبغي لنا أن نكرر هذه الأخطاء الآن.

Binding of ApoB requires repeats 2-7 while binding ApoE requires only repeat 5 (thought to be the ancestral repeat).

الملزمة ApoB يتطلب يكرر 2-7 في حين يتطلب تكرار ApoE ملزمة فقط 5 (يعتقد أن تكرار السلفي).

What is the present tense of repeat?

يُعِيدُ (yuʿīdu) is the present form.

Can I use أَعِدَ for repeating a song?

Yes, you can say أَعِدْ الأغنية.