Translation of "removal of debris" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

There are many different types of marine debris different approaches to their prevention and removal are therefore required.
وهناك أنواع مختلفة كثيرة من الحطام البحري، ولذلك يستدعي الأمر اتخاذ ن هج مختلفة للوقاية منها وإزالتها.
Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to its prevention and removal are necessary,
وإذ تسلم بأن الحطام البحري يمثل مشكلة تلوث عابرة للحدود على نطاق العالم وأنه نظرا لكثرة واختلاف أنواع ومصادر الحطام البحري لا بد من اتباع نهج مختلفة لمنعه وإزالته،
Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that, due to the many different types and sources of marine debris, different approaches to their prevention and removal are necessary,
وإذ تسلم بأن الحطام البحري يمثل مشكلة تلوث عابرة للحدود على نطاق العالم وأنه نظرا لكثرة واختلاف أنواع ومصادر الحطام البحري لا بد من اتباع نهج مختلفة لمنعه وإزالته،
Recognizing that marine debris is a global transboundary pollution problem and that due to the many different types and sources of marine debris different approaches to their prevention and removal are necessary,
وإذ تسلم بأن الحطام البحري يمثل مشكلة تلوث عابرة للحدود على نطاق العالم وأنه نظرا لكثرة واختلاف أنواع ومصادر الحطام البحري لا بد من اتباع نهج مختلفة لمنعه وإزالته،
Marine debris
الحطام البحري
Marine debris
2 الحطام البحري
(iv) Space debris
'4' الحطام الفضائي
(v) Space debris
'5' الحطام الفضائي
(i) Space debris
'1' الحطام الفضائي
(b) Marine debris
(ب) الحطام البحري
(i) Space debris
'1 الحطام الفضائي
Around 3 30 pm, FDNY Chief Daniel A. Nigro decided to halt rescue operations, surface removal, and searches along the surface of the debris near 7 World Trade Center and evacuate the area due to concerns for the safety of personnel.
حوالي الساعة 3 30 مساء قرر دانييل نيغرو رئيس قسم الحرائق بنيويورك (FDNY) وقف عمليات الانقاذ، إزالة واجهة المبنى، وعمليات البحث في الحطام بالقرب من مركز التجارة العالمي 7، إلى جانب إخلاء المنطقة بسبب المخاوف على سلامة الموظفين.
(e) Report on the activities of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee on space debris mitigation guidelines and supporting document , by the representative of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee (IADC).
(ﻫ) تقرير عن أنشطة لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي فيما يتعلق بالمبادئ التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي والوثيقة الداعمة لها ، قد مه ممث ل لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي (اليادك).
Discussion Panel B Marine debris
الحطام البحري
Discussion Panel B (continued) Marine debris
فريق المناقشة باء (تابع)
Forms of hair removal Depilation is the removal of the part of the hair above the surface of the skin.
أسباب طبية في الجيش كعقابإزالة الشعر هو إزالة جزء من الشعر فوق سطح الجلد.
National research on space debris, safety of space objects with nuclear power sources on board and problems relating to their collision with space debris
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية
(a) Sources of marine debris (the main land based and sea based sources of marine debris, including fisheries activities) (see A 60 63, paras. 236 240)
(أ) مصادر الحطام البحري. هي المصادر البرية والبحرية الرئيسية للحطام، بما في ذلك أنشطة مصايد الأسماك (انظر A 60 63، الفقرات 236 240)
The view was expressed that the IADC space debris mitigation guidelines could be endorsed by the Subcommittee as the technical background to the document on space debris mitigation being developed in the framework of the Working Group on Space Debris.
46 وأبدي رأي مفاده أن مبادئ اليادك التوجيهية لتخفيف الحطام الفضائي يمكن أن تقر ها اللجنة الفرعية بصفتها الخلفية التقنية للوثيقة المتعلقة بالتخفيف من الحطام الفضائي التي يجري صوغها في إطار عمل الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي.
Smaller species live in debris and humus.
تعيش الأنواع الصغيرة في الأنقاض والد بال.
And then turns it into light debris .
فجعله بعد الخضرة غ ثاء جافا هشيما أحوى أسود يابسا .
And then turns it into light debris .
ن ز ه اسم ربك الأعلى عن الشريك والنقائص تنزيه ا يليق بعظمته سبحانه ، الذي خلق المخلوقات ، فأتقن خلقها ، وأحسنه ، والذي قد ر جميع المقدرات ، فهدى كل خلق إلى ما يناسبه ، والذي أنبت الكلأ الأخضر ، فجعله بعد ذلك هشيم ا جاف ا متغير ا .
We welcome the language on marine debris.
ونرحب بالصيغة المعنية بالحطام البحري.
The alarming UNEP report on marine debris only heightens our concern over the ever growing accumulation of non biodegradable debris in the marine and coastal environments.
إن تقرير برنامج الأمم المتحدة للبيئة المثير للجزع عن الحطام البحري لا يؤدي إلا إلى زيادة قلقنا على التراكم المتزايد أبدا للركام غير القابل للتحلل في البيئتين البحرية والساحلية.
They removed about 3.6 million pounds (1,600 tonnes) of debris from more than 7,700 miles (12,320 km) of coasts, shorelines and underwater sites (c) the National Marine Debris Monitoring Program is designed to gather scientifically valid marine debris data following a rigorous statistical protocol.
وقد أزالوا نحو 3.6 ملايين رطل (600 1 طن) من الحطام من سواحل وضفاف ومواقع تحت سطح الماء تربو مساحتها على 700 7 ميل (320 12 كيلو مترا) (ج) وصمم البرنامج الوطني لرصد الحطام البحري بغرض تجميع بيانات صحيحة علميا عن الحطام البحري وفق بروتوكول إحصائي دقيق.
Pursuant to paragraph 17 of General Assembly resolution 59 116, the Subcommittee reconvened the Working Group on Space Debris to consider, as necessary, the proposals of the Inter Agency Space Debris Coordination Committee on space debris mitigation and any related comments that might be received.
وعملا بالفقرة 17 من قرار الجمعية العامة 59 116، عاودت اللجنة الفرعية عقد الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي، لكي ينظر، حسب الاقتضاء، فيما قدمته لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي من اقتراحات بشأن تخفيف الحطام الفضائي وما قد يرد من تعليقات عليها.
It could not accept the removal of international oversight of any given Territory through premature removal from the United Nations list.
فالمجموعة الكاريبية لا تقبل رفع الإشراف الدولي على أي إقليم بذاته عن طريق رفعه من قائمة الأمم المتحدة قبل الأوان.
The Scientific and Technical Subcommittee had also continued its work on space debris, under a new workplan for the period 2005 to 2007, and the Working Group on Space Debris had finalized the first draft of a document on space debris mitigation.
14 وأضاف أن اللجنة الفرعية العلمية والتقنية قد واصلت عملها في مجال الحطام الفضائي وفقا لخطة عمل جديدة للفترة من 2005 حتى 2007، وأن الفريق العامل المعني بالحطام الفضائي قد انتهى من صياغة وثيقة من أجل تخفيف حدة آثار الحطام الفضائي.
Plastic debris accounted for 77 , of which 93 was plastic bags.
وكانت نسبة المخلفات البلاستيكية 77 ، منها 93 أكياس التسوق البلاستيكية.
Lost and abandoned fishing gear and related debris
ثانيا معدات الصيد المفقودة والمتروكة وما يتصل بها من حطام
Procedure concerning removal of chemicals from Annex III
واو الإجراء المتعلق بحذف المواد الكيميائية من المرفق الثالث
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,
وإذ ترى أن مسألة الحطام الفضائي تشغل بال جميع الدول،
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,
وإذ ترى أن مسألة الحطام الفضائي تثير قلق جميع الدول،
(b) Space debris related activities in Japan , by the representative of Japan
(ب) الأنشطة المضطلع بها في اليابان بشأن الحطام الفضائي ، قد مه ممث ل اليابان
The problem of space debris brought about varying reactions from the participants.
وقد استثارت مشكلة الحطام الفضائي ردود فعل مختلفة من المشاركين.
Another highly technical subject of concern to the Subcommittee was space debris.
33 وأضاف أن من المواضيع الأخرى التي تتسم بطابع تقني بي ن وتشغل بال اللجنة الفرعية هو الحطام الفضائي.
The United States has a number of marine litter and debris activities.
38 ولدى الولايات المتحدة عدد من الأنشطة المتعلقة بالقمامة البحرية والحطام البحري.
Considering that space debris is an issue of concern to all nations,
وإذ ترى أن مسألة الحطام الفضائي من دواعي قلق جميع الدول،
Consideration by the Inter Agency Space Debris Coordination Committee of the comments received from member States of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on the proposals on space debris mitigation
نظر لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي في التعليقات الواردة من الدول الأعضاء في لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية على المقترحات بشأن التخفيف من مخاطر الحطام الفضائي
The installation or removal of a software package failed.
فشل التثبيت أو الإزالة لحزمة برمجية.
Minutes later, he tweeted the news of their removal
وغرد في وقت لاحق اليسد أرفنتيز حول أنباء عزلهم
Removal of the deceased and injured began almost immediately.
وبـدأ على الفور تقريبا نقل القتلـى والجرحـى.
In 2002, the Inter Agency Space Debris Coordination Committee (IADC), a small group of entities capable of launching satellites, had been invited to present proposals to the Subcommittee on the mitigation of debris production.
ودعيت لجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات المعنية بالحطام الفضائي، وهي مجموعة مصغرة من الكيانات القادرة على إطلاق السواتل، إلى تقديم مقترحات إلى اللجنة الفرعية بشأن تخفيف إنتاج الحطام الفضائي.
Status of consultations on the space debris mitigation guidelines held by the Inter Agency Space Debris Coordination Committee Steering Group from 19 to 22 April 2004 and on 5 October 2004
حالة المشاورات بشأن المبادئ التوجيهية لتخفيف مخاطر الحطام الفضائي، التي عقدها الفريق التوجيهي التابع للجنة التنسيق المشتركة بين الوكالات والمعنية بالحطام الفضائي، في الفترة من 19 إلى 22 نيسان أبريل 2004 وفي 5 تشرين الأول أكتوبر 2004
Man made sources of debris included anything that had been put into orbit and was no longer useful, most debris being pieces smaller than 10 centimetres in diameter or tiny particles.
وتشمل مصادر الحطام الفضائي الناجمة عن الأنشطة البشرية أي شيء و ضع في مدار حول الأرض ولم يعد ذا فائدة، حيث تشكل غالبية الحطام قطعا لا يزيد قطرها عن عشرة سنتيمترات أو جزيئات صغيرة جدا.

 

Related searches : Debris Removal - Debris Removal Costs - Pile Of Debris - Disposal Of Debris - Pieces Of Debris - Accumulation Of Debris - Clearance Of Debris - Free Of Debris - Clear Of Debris - Amount Of Debris - Piece Of Debris - Piles Of Debris