Translation of "remote desktop application" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Application - translation : Desktop - translation : Remote - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Indeed, software maintenance is one of the most common uses of remote desktop software. | وفي الواقع، فإن صيانة البرمجيات هي أكثر الاستخدامات شيوع ا لبرمجيات سطح المكتب البعيد. |
| Once the administrator has entered the correct password, the remote desktop software enables that administrator to access the target computer. | عند إدخال المدير (administrator) لكلمة المرور الصحيحة، فإن برمجيات سطح المكتب البعيد تمكن المدير من الوصول إلى الحاسوب الهدف. |
| If you are running remote desktop software, even if your connection is direct wired, you need to run advanced security protocols as well. | وفي حالة التعامل مع برمجيات سطح المكتب البعيد حتى وإن كانت التوصيلات سلكية، فإنه يتوجب عليك تشغيل بروتوكولات حماية متقدمة إضافية. |
| This task provides basic desktop software using the GNOME desktop environment. | توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب جينوم. |
| This task provides basic desktop software using the K Desktop Environment. | توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب كيدي. |
| This task provides basic desktop software using the LXDE desktop environment. | توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب XFCE. |
| This task provides basic desktop software using the Xfce desktop environment. | توفر هذه المهمة برامج سطح المكتب الأساسية باستخدام بيئة سطح المكتب XFCE. |
| desktop icon | أيقونة المكتب |
| desktop frame | إطار المكتب |
| Desktop PC | حاسوب مكتب |
| Graphical desktop environment | بيئة سطح المكتب الرسومية |
| GNOME desktop environment | بيئة سطح مكتب جينوم |
| KDE desktop environment | بيئة سطح مكتب كيدي |
| LXDE desktop environment | بيئة سطح مكتب XFCE |
| Xfce desktop environment | بيئة سطح مكتب XFCE |
| AppArmor Desktop Preferences | تفضيلات سطح مكتب AppArmor |
| GNOME Desktop Utilities | أدوات سطح مكتب جنوم |
| SUSE Linux Enterprise Server vs Desktop SUSE offers SUSE Linux Enterprise Server and SUSE Linux Enterprise Desktop. | سوزي لينكس انتربرايز سيرفير (إنجليزية SUSE Linux Enterprise Server) نسخة تجارية مخصصة للخوادم. |
| This task provides basic desktop software and serves as a basis for the GNOME and KDE desktop tasks. | هذه المهمة توفر برامج سطح المكتب الأساسية وتخدم كأساس لمهمات أسطح المكتب كيدي وجينوم. |
| See also desktop replacement computer, a large laptop designed to perform all of the functions of a desktop computer. | انظر أيض ا جهاز الكمبيوتر البديل عن الجهاز المكتبي (desktop replacement computer)، وهو كمبيوتر دفتري ضخم مصمم ليقوم بجميع وظائف الكمبيوتر المكتبي. |
| Enable integration into the desktop environment | مك ن الدمج إلى بيى ة المكتب |
| Hide all windows and focus desktop | أخف كل النوافذ ورك ز على سطح المكتب |
| LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment) | LXDE (بيئة سطح مكتب X11 الخفيفة) |
| File is not a valid .desktop file | الملف غير صالح لسطح المكتب |
| A remote scenario? Perhaps, but not remote enough. | أهو سيناريو بعيد ربما، ولكنه ليس بعيدا بالقدر الكافي. |
| Aim is to offer users the unique interaction behavior following the desktop metaphor, which is the main idea of any web desktop. | الهدف أن توفر للمستخدمين تفاعل فريد السلوك لاستعارة سطح المكتب، وهو الفكرة الرئيسية في أي سطح المكتب على شبكة الإنترنت. |
| Sami's computer was right there on the desktop. | كان حاسوب سامي موضوعا هناك على المكتب. |
| Projected requirements for Editorial and Desktop Publishing Assistants | ألف الاحتياجات المتوقعة من مساعدي التحرير والنشر المكتبي |
| Accerciser could not see the applications on your desktop. You must enable desktop accessibility to fix this problem. Do you want to enable it now? | لا يمكن لأكسرسايزر رؤية تطبيقاتك على سطح المكتب. يجب تفعيل إتاحة سطح المكتب لتصحيح المشكل. هل تريد تفعيلها الآن |
| OpenSolaris Desktop 01 (released October 28, 2005) was based on GNOME 2.10 and OpenSolaris Desktop 02 (released December 23, 2005) was based on GNOME 2.12. | سطح المكتب أوبن سلاريس 01 (صدر 28 أكتوبر، 2005) يستند جنوم 2.10 وأوبن سلاريس (02) الذي سلم في 23 ديسمبر 2005) على أساس جنوم 2.12. |
| How remote , ( really ) how remote is the promise you are given ! | ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان . |
| How remote , ( really ) how remote is the promise you are given ! | بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم . |
| Graphics programmers now generally address consistency of application look and feel and communication by coding to a specific desktop environment or to a specific widget toolkit, which also avoids having to deal directly with the ICCCM. | والآن، فإن فإن مبرمجى الرسوميات يعملون على تناسق مظهر البرنامج وتواصله بكتابته لبيئة سطح مكتب محددة أو باستخدام widget toolkit رسومية محددة، مما يتفادى التعامل مع ICCCM مباشرة. |
| The increase in resources of 20,100 relates to the Treasury's share of the costs of centrally provided data processing services and infrastructure support, including storage area networks, application servers, departmental servers, backup units and desktop connectivity. | وتتصل الزيادة في الموارد التي تبلغ 100 20 دولار بنصيب الخزانة من تكاليف خدمات تجهيز البيانات الموفرة مركزيا ودعم المرافق الأساسية التي تشمل شبكات حيز التخزين، وحواسيب الخدمة للتطبيقات، وحواسيب الخدمة للإدارات، ووحدات الدعم، والوصل الحاسوبي المكتبي. |
| Remote Validation | تصديق عن بعد |
| The increase of 11,700 relates to the share of the Contributions Service in the costs of centrally provided data processing services and infrastructure support, including storage area networks, application servers, departmental servers, backup units and desktop connectivity. | مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات |
| Hence the application of telematics is with any of the following The technology of sending, receiving and storing information via telecommunication devices in conjunction with affecting control on remote objects. | وبالتالي تطبيق تقنيات المعلومات هو الحال مع أي من الإجراءات التالية تقنية إرسال واستلام وتخزين المعلومات عبر أجهزة الاتصالات عن بعد Telecommunication بالتزامن مع السيطرة على الأشياء عن بعد. |
| Can't pass document URIs to a 'Type Link' desktop entry | تعذ ر تمرير مسارات الملفات إلى مدخلة سطح مكتب 'Type Link' |
| The UNIX98 standard environment is the Common Desktop Environment (CDE). | بيئة سطح مكتب يونكس القياسية هي Common Desktop Environment (CDE). |
| It is a virtual desktop running in a web browser. | يتم الوصول إلى سطوح مكتب الويب من خلال متصفح الويب. |
| A remote scenario? | أهو سيناريو بعيد ربما، ولكنه ليس بعيدا بالقدر الكافي. |
| Scan Remote Folder | افحص مجل دا بعيدا |
| Remote Gallery Export | ملحق KIPI لضبط الخلفيةComment |
| Most window managers are designed to help provide a desktop environment. | تم تصميم معظم مديري النوافذ للمساعدة في توفير بيئة سطح المكتب. |
| Always use remote control. | دائما أستخدم جهاز التحكم من بعد |
Related searches : Remote Desktop - Desktop Remote - Desktop Application - Application Desktop - Remote Desktop Support - Remote Desktop Software - Remote Desktop Access - Remote Desktop Control - Remote Desktop Session - Remote Desktop Sharing - Remote Desktop Connection - Remote Desktop Services - Remote Application - Desktop Publishing Application