English → Arabic
remote control in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
Always use remote control.
دائما أستخدم جهاز التحكم من بعد
The TV remote control is under the couch.
جهاز تحكم التلفاز تحت الأريكة.
Because I'm using remote control over here.
لأني أستخدم جهاز التحكم عن بعد هنا.
Look at a hand. Look at a remote control. Chair. Book.
أنظر الى يدك. أنظر الى جهاز التحكم. الكرسي. الكتاب
Just like someone took a remote control and pushed the mute button. Total silence.
مثل شخص ما أخذ جهاز التحكم عن بعد وضغط على زر كتم الصوت. صمت تام
Remote control systems allow the carrying aircraft to direct the bomb to the target.
كما تسمح أنظمة التحكم عن بعد للطائرات المحملة بتوجيه القنبلة إلى الهدف.
These new forms of money sound like power windows on cars, or remote control for TV sets.
مثل هذه الأشكال الجديدة من النقود تبدو كمثل النوافذ الكهربائية في السيارات، أو جهاز التحكم عن بُعْد في التلفاز.
Just as unsettling is the Pentagon’s push for the development of nuclear-armed drones – H-bombs deliverable by remote control.
ولا يقل عن ذلك إثارة للقلق أن تسعى وزارة الدفاع إلى إنتاج طائرات بلا طيار قادرة على حمل أسلحة نووية ـ قنابل هيدروجينية يمكن توجيهها إلى هدفها بالتحكم من بعد.
What we have done is we have developed a technology with which we can furthermore replace the remote control of our light bulb.
الذي فعلناه انه طورنا تقنية التي تمكننا من استبدال جهاز التحكم عن بعد في مصابيحنا
The provided remote control unit is the same one supplied with the 7000, 7020 and 7025 and allows one to control the TV set as well.
وقدمت وحدة التحكم عن بعد هي نفس واحدة مزودة 7000، 7020 و 7025، ويسمح أحد للسيطرة على التلفزيون كذلك.
Instead, when you speak, you're actually using a form of telemetry not so different from the remote control device for your television.
بدلاً من ذلك، عندما تتحدث، أنت في الحقيقة تستخدم نوع من القياس عن بعد ليس مختلف كثيراً عن جهاز التحكم عن بعد الخاص بتلفازك.
This invention will reduce global energy consumption by allowing remote control and automation of every outlet in every home and business.
سيقلل هذا الإختراع من إستهلاك الطاقة عالمياً بالسماح بالتحكم عن بعد والتشغيل الآلي لكل مقبس في كل بيت ومكان عمل.