remains constant in Arabic

All the above assumes that the interest rate remains constant throughout the whole period.

كل ما سبق يفترض أن سعر الفائدة لا تزال مستمرة طوال تلك الفترة.

In other words, the distance between any two given points of a rigid body remains constant in time regardless of external forces exerted on it.

وبعبارة أخرى، المسافة بين أية نقطتين في الجسم الجاسئ تبقى ثابتة عبر الزمن بغض النظر عن القوى الخارجية المطبقة عليه.

The impact of globalization has brought about a rebalancing of power, but the demand for justice, transparency, and legitimacy remains constant.

لقد أدى تأثير العولمة إلى إعادة توازن القوى، ولكن يظل العالم في حاجة إلى المزيد من العدالة والشفافية والشرعية.

*Fundamental physics:Test better than ever before certain established theories of physics, such as whether the speed of light in vacuum remains constant regardless of wavelength.

اختبار أفضل من أي وقت مضى أنشأت بعض النظريات الفيزيائية، مثل ما إذا كانت سرعة الضوء في الفراغ تبقى ثابتة بغض النظر عن طول الموجة.

Our commitment to the strategy deadlines remains constant, but meeting those deadlines depends on the continued provision of the necessary resources and on the continued support of Member States.

ومع ذلك، يعتمد الوفاء بذلك الالتزام بالمواعيد تلك على تواصل توفير الموارد اللازمة وعلى استمرار دعم الدول الأعضاء.