Translation of "remainder of 2014" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Remainder - translation :

Keywords : المتبقية للفترة المتبقيه التركة ماتبقى

Examples (External sources, not reviewed)

On the morning of 14 November 2014, the battery charge was estimated to be only enough for continuing operations for the remainder of the day.	العمليات على سطح المذنب وفقدان الاتصال في صباح 14 نوفمبر 2014 كان متوقعا أن توفر شحنة البطارية الطاقة اللازمة للقيام بالعمليات المختلفة حتى نهاية اليوم.
The remainder is 5.	الباقي هو 5.
The remainder of the list are the arguments.	القائمة السابقة مكونة من عددين وقائمة بها عددين.
The Colombian presidential election of 2014 was held on May 25, 2014.	الانتخابات الرئاسية الكولومبية هي الانتخابات الرئاسية التي عقدت في 25 ماي و 15 جوان 2014.
The remainder was classified as public property.	تم تصنيف ما تبقى من الممتلكات العامة.
Sami will spend the remainder of his life in jail.	سيقضي سامي بقي ة حياته في الس جن.
List combinations compete for the remainder seats as one list of the combined size of all parties in the combination, thus having more chance to gain remainder seats.	مزيج قائمة ق تنافس على المقاعد المتبقية كقائمة واحدة من الحجم الإجمالي لجميع الأطراف في الجمع، وبالتالي وجود فرصة أكبر للحصول على المقاعد المتبقية .
The town of Fotokol has been subjected to battles between Boko Haram and Camerronian and Chadian armed forces recently March 2014, August 2014 and October 2014.	تعرضت بلدة فوتوكول لمعارك بين بوكو حرام والقوات المسلحة التشادية والكاميرونية مؤخر ا مارس آذار 2014، أغسطس آب 2014 وأكتوبر تشرين الأول 2014.
The remainder of this century will show how this shift plays out.	إن السنوات المتبقية من هذا القرن سوف تظهر إلى أي شيء قد ينتهي هذا التحول.
First Army served under Northwestern front for the remainder of the war.	خدم الجيش الأول في الجبهة الشمالية الغربية للفترة المتبقية من الحرب.
Wells, particularly on St. Croix, supply the remainder of the freshwater necessary.	وتوفر الآبار، وبخاصة في سانت كروا، بقية إمدادات المياه العذبة اللازمة.
The remainder of the workshop was organized into the following two main parts	5 أما بقية حلقة العمل فكانت مقسمة إلى الجزأين الأساسيين التاليين(3)
The present note contains the draft calendar of meetings for the remainder of 2005	مجلس التجارة والتنمية
Stories of Our Lives (Kenya, 2014)	قصص حياتنا (كينيا، 2014)
August 12, 2014	12 آب 2014
Siti (Indonesia, 2014)	سيتي (إندونيسيا، 2014)
The National Transitional Government of Liberia plans to demobilize 9,860 and retire the remainder.	وتعتزم الحكومة الانتقالية أن تسرح 860 9 جنديا وتحيل المتبقين إلى التقاعد.
Surely the wrath of man shall praise thee the remainder of wrath shalt thou restrain.	لان غضب الانسان يحمدك. بقية الغضب تتمنطق بها
You may be assured, Mr. President, of our cooperation throughout the remainder of the process.	ولكم أن تطمئنوا يا سيدي الرئيس إلى تعاوننا طوال ما بقي من هذه العملية.
The remainder indicated that a plan or strategy was under preparation.	وأشار ما تبق ى من الدول إلى أنه يقوم بإعداد خطة أو استراتيجية.
The film had its world premiere at 2014 Sundance Film Festival on January 21, 2014.	وع رض الفلم لأول مرة في مهرجان صاندانس السينمائي في 21 يناير 2014.
Looking Up in 2014?	الطموح في عام 2014
Japan July 12, 2014.	اليابان 12 يوليو تموز 2014.
Indonesia July 12, 2014.	إندونيسيا 12 يوليو تموز 2014.
Maldives July 12, 2014.	جزر المالديف 12 يوليو تموز 2014.
The film had its world premiere at the 2014 Sundance Film Festival on January 20, 2014.	حظي الفيلم بعرضه الأول في مهرجان صاندانس السينمائي في 20 يناير 2014.
The whole point of restructuring was to discharge debt and make the remainder more manageable.	بيد أن المقصود من عملية إعادة الهيكلة بالكامل كان سداد الدين وتيسير إدارة ما تبقى منه.
High oil prices will dampen global growth in the remainder of 2004 and into 2005.	كما ستتسبب أسعار النفط المرتفعة في كبح النمو العالمي في الأيام المتبقية من عام 2004 وطيلة عام 2005.
Mir migrated to Lucknow in 1782 and remained there for the remainder of his life.	هاجر مير إلى لكناو عام 1782 وظل هناك الفترة المتبقية من حياته.
Nevertheless, Australia has fully implemented most of the Special Recommendations and partly implemented the remainder.	وبالرغم من ذلك، نفذت أستراليا على نحو كامل معظم التوصيات الخاصة ونفذت بصورة جزئية التوصيات المتبقية.
During March 2014, it was announced a new series set in Japan will air during July 2014.	في مارس 2014، أ علن أن سلسلة جديدة تقع في اليابان ستبث خلال يوليو 2014.
Filming Filming for the fifth season began in July 2014 in Belfast and ended in December 2014.	بدأ تصوير الموسم في يوليو 2014 في بلفاست وانتهى في ديسمبر 2014.
The film had its world premiere at the 2014 Toronto International Film Festival on 7 September 2014.	حظي الفيلم بعرضه الأول في مهرجان تورونتو السينمائي الدولي 2014، وصدر في دور السينما في 7 نوفمبر 2014.
Copyright Demotix (4 30 2014)	حق النشر لديموتكس (30 4 2014)
Date Wednesday, May 14, 2014	التاريخ الأربعاء، 14 مايو أيار، 2014
Copyright Demotix (27 5 2014)	حقوق النشر محفوظة لديموتكس (27 5 2014)
Copyright Demotix (7 11 2014)	حقوق النشر محفوظة لديموتكس (7 11 2014)
Kabul, Afghanistan July 13, 2014.	كابول، أفغانستان 13 يوليو تموز 2014.
Hyderabad, India July 13, 2014.	حيدر أباد، الهند 13 يوليو تموز 2014.
Helsinki, Finland July 12, 2014.	هلسنكي، فنلندا 12 يوليو تموز 2014.
Istanbul, Turkey July 12, 2014.	اسطنبول، تركيا 12 يوليو تموز 2014.
Tunis, Tunisia July 13, 2014.	العاصمة تونس، تونس 13 يوليو تموز 2014.
Valparaiso, Chile July 12, 2014.	فالبارايسو، شيلي 12 يوليو تموز 2014.
Berlin, Germany July 12, 2014.	برلين، ألمانيا 12 يوليو تموز 2014.
Canberra, Australia July 18, 2014.	كانبيرا، أستراليا 18 يوليو تموز 2014.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية