ترجمة "ماتبقى" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Remains Rest Whatever Left Spend

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

اهذا كل ماتبقى
ls that all that's left?
كل ماتبقى هو رحلة القرصان
All that's left is the pirate cruise.
لنبدا الآن، سنتحول إلى ماتبقى من الفضلات.
Startin' now, we turn into scavengers.
ألفان وستمائة دولار فقط هو ماتبقى لى للعيش
2600. That's a lot of dough where I live.
هل هناك اخبار عن بومباى او ماتبقى منه
What news of Pompey, or what's left of him? Pompey's gone, Caesar.
كل ماتبقى هو ذكرى الانتصار العظيم على البريطانيين و ولادة دولتنا
What they remember is, of course, the great triumph, that the Brits were beaten, and we won, and that the country was born.
ماتبقى من شعرهم مرة أخرى. ترى تسريحة شعر مميزة هنا. هؤلاء الرجال
You see the distinctive hairstyle here.
لذا ، بما أن المكان م كتظا بالنزلاء كل ماتبقى هو بضع غرف للتدليك
So, since it looks like we overbooked our treatment rooms, the couples massage room is all that's available.
لدي 29 ربية و6 قطع نقدية هذا ماتبقى بعدما دفعت ثمن التذكرة
I have twentynine rupees and six annas after paying the train fare
أنا فقط عندي إشكال في مسألة البيض و لكن في ماتبقى أنا كول
I just have a problem with eggs but otherwise I am absolutely cool
سقطت اتلانتايوم 2 ديسمبر، أو على الأقل ماتبقى منها بعد الحرائق المدمرة التي حدثت.
Atlanta, or at least what was left of it after devastating fires, fell on September 2.
فأنا أرد, دعونا نلقي نظرة على بيرني مادوف الذي سيمضي ماتبقى من حياته في السجن.
I say, let's take a look at Bernie Madoff, who is now going to be spending the rest of his life in jail.
ستبيعين ماتبقى من أثاثك وتتركين هذا المنزل بمن فيه من دخلاء , وسأخذك إلى منزلك الجديد
You'll sell the rest of your furniture, flee this house and its intruders, and I'll see to your new home.
اذن ماتبقى هو احتمالية الحصول على جميع الفئات الاربعه من الورقه واحد في اليد التي امتلكها والمكونه من 9 اوراق التي اختارها من 36 ورقه فريده من نوعها (غير متكرره) وهذا يساوي ماتبقى لدي في البسط هو
So we're left with, the probability of having all four 1's in my hand of 9 that I'm selecting from 36 unique cards is equal to in the numerator, I'm just left with this 2 times 1 times 1 times 1 so it's equal to 2 over 5 times 17 times 11.
و تشعر بروعة المكان الحقيقي و لكن كل ماتبقى الأن هو مجرد عبث الحياة الإنسانية و جهودها
And you have a real sense of the grandeur of the original space, but now what's left is just the futility of human experience, the futility of human effort.
وفي جميع ماتبقى من حاﻻت، أحاط المجلس علما بتمديدات لبرامج قطرية أو اقليمية سبقت الموافقة عليها أو اصدر موافقته على تلك التمديدات، حسب مدة التمديد.
In all remaining instances, extensions of previously approved country or regional programmes have been taken note of or approved by the Council, according to the duration of the extension.
إذن ماتبقى لدينا هو 9 ضرب 8 ضرب 7 ضرب 6 على وهذا سوف يكون تمرين لتسبيط هذا المصطلح. 36 ضرب 35 ضرب 34 ضرب 33.
So we're left with 9 times 8 times 7 times 6 over and this will just be an exercise in simplifying this expression 36 times 35 times 34 times 33.
وإذا كان لاحد قلق إزاء ما أعتقد للحاجة الملحة لقوانين جديدة وتشريعات فعالة فأنا أرد, دعونا نلقي نظرة على بيرني مادوف الذي سيمضي ماتبقى من حياته في السجن.
And if anyone is concerned about what I believe is the necessity for new legislation, regulation, effective regulation, I say, let's take a look at Bernie Madoff, who is now going to be spending the rest of his life in jail.
ما يحدث الآن ، في هذا المجال المسمى محاكاة الطبيعة ، أن الناس بدأوا يتذكرون أن الكائنات الحية ، الكائنات الحية الأخرى، ماتبقى من العالم الطبيعي، تصنع أشياء تشبه إلى حد كبير ، ما علينا القيام به.
What's happening now, in this field called biomimicry, is that people are beginning to remember that organisms, other organisms, the rest of the natural world, are doing things very similar to what we need to do.
وهي منطقة بوشفيلت الجافة و المعرضة للعديد من الحرائق إذن إن ماتسببت به الأشجار هو إذا أمكنكم تصور أن هذا هو تاج الشجرة و هذا هو مستوى الأرض تصوروا أن الأمر برمته أن الجزأ الأكبر من الشجرة بأكملها نزح تحت الأرض و ماتبقى منها هو هذه الأوراق الموجودة على السطح
It's bushfelt region, which is dry and prone to a lot of fires, as so what these trees have done is, if you can imagine that this is the crown of the tree, and that this is ground level, imagine that the whole thing, that whole bulk of the tree, migrated underground, and you just have those leaves peeping up above the surface.