Translation of "relish the opportunity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Opportunity - translation :

فرصة

Relish - translation :

استمتع

Relish the opportunity - translation :

نكهة الفرصة

Keywords : الفرصه الفرص فرصتك فرصه الفرصة أستمتع توابل خردل نكهة سأستمتع

Examples (External sources, not reviewed)

Bird meats that they relish ,	ولحم طير مما يشتهون و لهم للاستمتاع .
Bird meats that they relish ,	ويطوف عليهم الغلمان بما يتخيرون من الفواكه ، وبلحم طير مم ا ترغب فيه نفوسهم . ولهم نساء ذوات عيون واسعة ، كأمثال اللؤلؤ المصون في أصدافه صفاء وجمالا جزاء لهم بما كانوا يعملون من الصالحات في الدنيا .
How he must relish this.	كم يجب عليه ان يستمتع بهذا
I ate with real relish.	أكلت بتلذذ حقيقي.
It's a duty I hardly relish.	إنه واجب صعب على الإستمتاع به
Ha Ni, I'm going to relish this.	هاني , انا ساتذوق هذا
Sure, but you do it with such relish.	بالتأكيد لكن يبدو عليك أنك تستمتع بهذا
I don't seem to relish being laughed at.	أنا لا اتمتع بأن أكون أضحوكة
Son, I don't relish shooting mosquitoes with elephant guns.	أنا لا أستمتع بإطلاق النار على البعوض من أسلحة مخصصة لاصطياد الفيلة
' Eat and drink with relish that which ye have been working .	كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما كنتم تعملون من الطاعة .
It's a pleasure to see the Emperor of the Romans drinking with such relish.	من دواعي سروري ان ارى إمبراطور الرومان الشرب مع مثل هذا المذاق.
Eat and drink with relish as reward for what you had done .	كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما كنتم تعملون من الطاعة .
Eat and drink with relish for that which ye have been working .	كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون .
Eat and drink with relish for that which ye have been working .	كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن .
Will you forgive me, my lord? I do not relish the noble lady's wit.	اغفر لى يا مولاى و لكننى لايعجبنى ذكاء السيدة النبيلة
And a tree that springeth forth from Mount Sinai that groweth oil and relish for the eaters .	و أنشأنا شجرة تخرج من طور سيناء جبل بكسر السين وفتحها ومنع الصرف للعلمية والتأنيث للبقعة ت نبت من الرباعي والثلاثي بالدهن الباء زائدة على الأول ومعدية على الثاني وهي شجرة الزيتون وصبغ للآكلين عطف على الدهن أي إدام يصبغ اللقمة بغمسها فيه وهو الزيت .
And a tree that springeth forth from Mount Sinai that groweth oil and relish for the eaters .	وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به .
Also , a tree which grows on the Tor of Sinai and gives oil and relish for its eaters .	و أنشأنا شجرة تخرج من طور سيناء جبل بكسر السين وفتحها ومنع الصرف للعلمية والتأنيث للبقعة ت نبت من الرباعي والثلاثي بالدهن الباء زائدة على الأول ومعدية على الثاني وهي شجرة الزيتون وصبغ للآكلين عطف على الدهن أي إدام يصبغ اللقمة بغمسها فيه وهو الزيت .
Also , a tree which grows on the Tor of Sinai and gives oil and relish for its eaters .	وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به .
Eat and drink with relish , ( they will be told ) , ( as recompense ) for what you had done .	كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون .
Eat and drink with relish , ( they will be told ) , ( as recompense ) for what you had done .	كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن .
From the 3 main points of the decree, those who are familiar with Chinese TV ecosystem would find deeper relish.	بعض محطات التليفزيون لم تهتم ابدا بالمصلحه العامه و اهتمت فقط بجمع المال , لقد لوثوا روح مجتمعنا , فلا يلومن إلا انفسهم
They will be told , Eat and drink with relish in return for what you did in life	كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما كنتم تعملون من الطاعة .
labeled relish where they'd be crushed and mixed with vinegar and used for other kinds of profit.	مكتوب عليها منك هة حيث تسحق وتخلط مع الخل وتستخدم في منافع أخرى
And a tree ( olive ) that springs forth from Mount Sinai , that grows oil , and ( it is a ) relish for the eaters .	و أنشأنا شجرة تخرج من طور سيناء جبل بكسر السين وفتحها ومنع الصرف للعلمية والتأنيث للبقعة ت نبت من الرباعي والثلاثي بالدهن الباء زائدة على الأول ومعدية على الثاني وهي شجرة الزيتون وصبغ للآكلين عطف على الدهن أي إدام يصبغ اللقمة بغمسها فيه وهو الزيت .
And a tree ( olive ) that springs forth from Mount Sinai , that grows oil , and ( it is a ) relish for the eaters .	وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به .
Some play the game with relish ironically, Belarus s President Aleksander Lukashenka is suddenly something of a regional role model in this regard.	وبعضها تمارس اللعبة بقدر كبير من الاستمتاع ـ من عجيب المفارقات أن رئيس بيلاروسيا ألكسند لوكاشينكو أصبح فجأة أشبه بالقدوة الإقليمية في هذا الصدد.
Also a tree springing out of Mount Sinai , which produces oil , and relish for those who use it for food .	و أنشأنا شجرة تخرج من طور سيناء جبل بكسر السين وفتحها ومنع الصرف للعلمية والتأنيث للبقعة ت نبت من الرباعي والثلاثي بالدهن الباء زائدة على الأول ومعدية على الثاني وهي شجرة الزيتون وصبغ للآكلين عطف على الدهن أي إدام يصبغ اللقمة بغمسها فيه وهو الزيت .
Also a tree springing out of Mount Sinai , which produces oil , and relish for those who use it for food .	وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به .
We have also created for you the tree that grows on Mount Sinai which produces oil and relish for those who use it .	و أنشأنا شجرة تخرج من طور سيناء جبل بكسر السين وفتحها ومنع الصرف للعلمية والتأنيث للبقعة ت نبت من الرباعي والثلاثي بالدهن الباء زائدة على الأول ومعدية على الثاني وهي شجرة الزيتون وصبغ للآكلين عطف على الدهن أي إدام يصبغ اللقمة بغمسها فيه وهو الزيت .
We have also created for you the tree that grows on Mount Sinai which produces oil and relish for those who use it .	وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور سيناء ، يعصر منها الزيت ، فيد هن ويؤتدم به .
Last opportunity. Last opportunity, I'm closing shop.	آخر فرصة قبل الاغلاق
Opportunity?	فرصة
New moment, new opportunity. New moment, new opportunity.	لحظة جديدة , فرصة جديدة لحظة جديدة ,فرصة جديدة
The Oil Price Opportunity	فرصة أسعار النفط
The Opportunity in Seoul	الفرصة في سول
The opportunity is there.	والفرصة سانحة.
This is an opportunity! Energy needs it's an opportunity.	هذه فرصة! إحتياجات الطاقة إنها فرصة.
But the opportunity was wasted.	ولكن الفرصة أهدرت.
August 1914 provided the opportunity.	وفي شهر أغسطس آب من العام 1914 لاحت له الفرصة.
The window of opportunity arrived.	لقد جائتك الفرصه
The cost is lost opportunity.	الثمن هو فرصة مهدرة
The motive, the means, the opportunity.	الدافع، القصد،الفرصة.
Muslims, like pretty much anyone else except the Neo Nazis who relish it , have been condemning terrorism since Day 1, which, for most Westerners it seems, started on September 11, 2001.	المسلمون مثل الكثيرين غيرهم باستثناء النازيين الجدد الذين يستمتعون بذلك ، قاموا بإدانة الإرهاب منذ اليوم الأول، والذي بدأ بالنسبة لمعظم الغربيين في 11 أيلول سبتمر 2001.
(b) The establishment of the Office for Equal Opportunity in 2001 and the Advocate for Equal Opportunity and	(ب) إنشاء مكتب تكافؤ الفرص ومكتب الدعوة إلى تكافؤ الفرص، في عام 2001

عرض هذه الصفحة باللغة العربية