Translation of "reliability and integrity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It means ensuring the capacity, reliability and integrity of the core institutions of the modern State.
ويعني كفالة القدرة والمصداقية والنزاهة للمؤسسات الرئيسية في الدولة الحديثة.
Reliability
الموثوقية
And it's monitoring their reliability.
وراقبت كفاءتهم.
The Programme brings a systematic, disciplined, objective and independent approach to assessing and improving the reliability, integrity and effectiveness of UNIDO's services and compliance with the Organization's internal control processes.
باء 17 توفير التوجيه الاستراتيجي لجميع مكونات البرنامج، وتحسين أداء المنظمة وضمان مساءلتها.
Multi posting of procurement related information on the Internet may have a negative impact on reliability and integrity of procurement related information and the procurement process as a whole.
۲8 والنشر المتعدد للمعلومات ذات الصلة بالاشتراء على الانترنت قد يكون له أثر سلبي على عولية ونـزاهة المعلومات ذات الصلة بالاشتراء وعلى عملية الاشتراء بكاملها.
Reliability and Use of Cluster Munitions
موثوقية الذخائر العنقودية واستخدامها
(b) Reliability and status of destruction equipment
)ب( موثوقية وحالة معدات التدمير
Reliability of electronic signatures
موثوقية التوقيعات الإلكترونية
Such precision. Such reliability.
والإجادة
In such case, the application is sent to the Office for Private Security Services of the Police Force Presidium, which will perform the screening of the applicant and verify his integrity and reliability.
وفي هذه الحالة، يرسل الطلب إلى مكتب خدمات الأمن الخاصة التابع لرئاسة قوات الشرطة الذي سيقوم بفرز طالبي الإعفاء والتحقق من نزاهتهم وموثوقيتهم.
The cost of improving reliability
تكلفة تحسين المعولية
Speed plus reliability equals effectiveness.
السرعة بالإضافة إلى الدقة تساوي الفاعلية.
We might feature the reliability angle.
قد نعرض زاوية الثقة
Draft paragraph 3 (b) placed undue emphasis on the technology used and focused on reliability of method rather than on reliability of essence.
51 ومضى قائلا إن مشروع الفقرة 3 (ب) يشدد بقدر لا مبرر لـه على التكنولوجيا المستخدمة ويرك ز على موثوقية الأسلوب بدلا من أن يرك ز على موثوقية الجوهر.
This can lead to reliability problems, safety problems, and dudding.
ويمكن أن يؤدي هذا إلى مشاكل معولية ومشاكل أمان وفشل الذخيرة.
The reliability test is thus not needed.
ولذلك لا حاجة إلى اختبار الموثوقية.
To many, central banks now stood for reliability and responsible power.
وفي نظر كثيرين أصبحت البنوك المركزية الآن رمزا للجدارة بالثقة والسلطة المسؤولة.
Matching the reliability, base load is actually irrelevant.
بالتحقق من الموثوقية، فإن الحمل الأساسي غير ذي صلة في الواقع.
If public policy requires reliability for a particular purpose, it has to set a more precise standard of reliability for that purpose.
وإذا كانت السياسة العامة تشترط الموثوقية من أجل غرض معي ن فإنه يتعي ن عليها أن تضع معيارا للموثوقية يكون أكثر دقة من أجل تحقيق ذلك الغرض.
It is developing passenger coaches and wagons with higher capacity and improved reliability.
ويعمل المشروع حاليا على استحداث عربات للركاب وعربات للبضائع ذات قدرة أكبر مع تحسين إمكانية اﻻعتماد عليها.
Concerns about fairness and integrity were raised by staff in the 2004 integrity survey.
246 وفي الدراسة الاستقصائية للتصورات المتعلقة بالنزاهة لعام 2004 أثار الموظفون شواغل تتعلق بالإنصاف والنزاهة.
Independence, integrity, objectivity and discipline.
الاستقلالية والنزاهة والموضوعية والانضباط.
Strengthening integrity, transparency and accountability
تعزيز النـزاهة والشفافية والمساءلة
Strengthening integrity, transparency and accountability
ثالثا تعزيز النزاهة والشفافية والمساءلة
Concerning integrity, dignity and preference
أولا فيما يتعلق بالسلامة والكرامة والتفضيلات
And I admire your integrity.
وأنا معجبه بصراحتك
Second, as a process of assessing the reliability of other individuals, which is as much important as process of building A s own reliability.
ثاني ا، كعملية لتقييم مدى موثوقية الأفراد الآخرين، والتي تتمتع بنفس أهمية عملية بناء الموثوقية الشخصية للفرد أ .
Reliability check of personnel (point 13 of the matrix)
التحقق من جدارة الموظفين بالثقة (البند 13 من المصفوفة)
Reliability check of personnel (point 13 of the matrix)
التحقق من جدارة الموظفين بالثقة (البند 13 من المصفوفة).
Traditionally, that notion does not include a reliability test.
وقد جرت العادة بألا يتضم ن هذا المفهوم اختبارا بشأن الموثوقية.
(c) Difficulties in applying the reliability test in practice
(ج) الصعوبات في تطبيق اختبار الموثوقية في الممارسة العملية
Scientific Integrity
الأمانة العلمية
Verify integrity
التحق ق من الصلاحية
Audience Integrity.
الجمهور الأمانة
That's integrity.
هذه امانة
The right of integrity and dignity
ألف الحق في السلامة والكرامة
Ascertains the adequacy and reliability of internal controls to manage petroleum contracts and fuel usage.
التأكد من كفاية الضوابط الداخلية وموثوقيتها في إدارة عقود المنتجات النفطية واستخدام الوقود.
(b) The issue the reliability test is not sufficiently flexible
(ب) المسألة اختبار الموثوقية ليس مرنا بما فيه الكفاية
In this respect, nuclear energy s advantages, particularly its reliability and predictable costs, stand out.
وفي هذا الصدد تبرز مزايا الطاقة النووية، وخاصة القدرة على الاعتماد عليها وتكاليفها التي يمكن التنبؤ بها.
Adding to the potential economic benefits of microhydro is efficiency, reliability, and cost effectiveness.
إضافة إلى الفوائد الاقتصادية المحتملة من microhydro فهناك كذلك الكفاءة والموثوقية والفعالية بالتكلفة.
The involvement of Governments should be a guarantee of quality and reliability for tourists.
وينبغي أن يكون اشتراك الحكومات في هذه المساعي ضمانا للنوعية ومصدر ثقة للسياح.
Checking file integrity
التماس سلامة الملف
Checking Data Integrity
فحص سلامة البيانات
What, your integrity?
ماذا، نزاهتك
Special attention will be given to compliance with the Board of Auditors apos recommendations and to those cases of non compliance that result in a wasteful utilization of resources or affect the reliability and integrity of reports and information that pertains to operations and functions of the Organization.
كما سيولى اهتمام خاص لمدى اﻻمتثال لتوصيات مجلس مراجعي الحسابات ولحاﻻت عدم اﻻمتثال التي تؤدي الى اﻻنتفاع بالموارد بشكل تبديدي أو بشكل يؤثر على مدى موثوقية ومصداقية التقارير والمعلومات المتصلة بعمليات ومهام المنظمة.

 

Related searches : Reliability And Productivity - Robustness And Reliability - Stability And Reliability - Reliability And Maintainability - Safety And Reliability - Reliability And Maintenance - Strength And Reliability - Reliability And Durability - Validity And Reliability - Accuracy And Reliability - Quality And Reliability - Availability And Reliability - Reliability And Availability - Consistency And Reliability