Translation of "relay race" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Race - translation :

سباق

Relay - translation :

تناوب

Relay race - translation :

سباق المراحل

Keywords : السباق سباق للسباق بالسباق نتسابق التتابع تتابع تقوية ترحيل بث

Examples (External sources, not reviewed)

1835 Invented the electromechanical relay.	1835 اخترع the electromechanical relay.
Teredo host specific relay A Teredo relay whose range of service is limited to the very host it runs on.	Teredo المضيفة محددة تتابع هو Teredo تتابع مجموعة من الخدمات التي هي محدودة جدا لأنها تعمل على المضيف.
The relay is capable of applying advanced logic.	لذا فإن الم رحل قادر على تطبيق المنطق المتقدم.
Teredo relay The remote end of a Teredo tunnel.	Teredo تتابع بمثابة النائية من Teredo نهاية النفق.
(e) To relay all necessary information to the Office of Human Resources Management.	(هـ) نقل كافة المعلومات اللازمة لمكتب إدارة الموارد البشرية.
Race and the US Presidential Race	مسألة العرق، وسباق الرئاسة في الولايات المتحدة
The 25 year old has also been selected for the 4 x 400m relay squad.	اختير العداء ذو الخمس والعشرين عاما أيضا لينافس في فريق سباق 400 متر تتابع.
Similarly, the number of relay stations through which a message must pass was not always small.	وبالمثل، عدد محطات التقوية التي يجب تمرير رسالة من خلالها ليست دائما صغيرة.
And those who race each other in a race	فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
Our tools for drawing, animation and relay drawing help users to transcend the border of their imagination.	أدوات الرسم والحركة والتناوب خاصتنا تساعد المستخدمون على تجاوز حواجز مخيلاتهم.
And the foremost in the race , the foremost in the race	والسابقون إلى الخير وهم الأنبياء مبتدأ السابقون تأكيد لتعظيم شأنهم .
And the foremost in the race , the foremost in the race	والسابقون إلى الخيرات في الدنيا هم السابقون إلى الدرجات في الآخرة ، أولئك هم المقربون عند الله ، ي د خلهم ربهم في جنات النعيم .
Measures were being taken to install frequency modulated relay stations to benefit those living in remote border areas.	وإنه يجري اتخاذ تدابير لإنشاء محطات م رحلات تعمل بتضمين التردد لإفادة الذين يعيشون في مناطق نائية على الحدود.
Anguilla has a modern internal telephone system and a microwave relay to St. Maarten St. Martin for international calls.	ويجري تشغيل الشبكة بموجب عقــد احتكــار مع شركة Cable Wireless Ltd.
Race and Republicanism	العرق والروح الجمهورية
Race Based Medicine?	ط ب على أساس الع رق
After thousands of resends in relay, the child was found, and we witnessed the reunion of the family through microblogging.	بعد إعادة نشر الرسالة آلالاف المرات ، تم العثور على الطفل ، وشهدنا لم شمل الأسرة من خلال المدونات الصغيرة.
These race for the good things , and they shall win them in the race .	أولئك يسارعون في الخيرات وهم لها سابقون في علم الله .
These race for the good things , and they shall win them in the race .	أولئك المجتهدون في الطاعة ، دأبهم المسارعة إلى كل عمل صالح ، وهم إلى الخيرات سابقون .
And part of the issue is for Cody who's here, 16 years old and I have permission to relay this number.	وجزء من المسألة بالنسبة لكودي الذي هو هنا وعمره ستة عشر عاما وعندي التصريح لتبديل هذا الرقم
In tinnitus, they may relay information that an externally audible sound is present at a certain frequency when it is not.	في الطنين، قد يتابع كذبا المعلومات على تردد معين بأن صوت مسموع في الخارج موجود، عندما لا يكون.
The establishment of 160 television relay stations throughout the country had given 87.4 per cent of the population access to television.	ومضى يقول إن إنشاء 160 محطة تقوية تليفزيونية في جميع أنحاء البلد قد زود 87.4 في المائة من السكان بخدمات التليفزيون.
He urged participants to relay its message to their Governments in order to ensure that its recommendations were put into effect.	وناشد، من جهة أخرى، المشاركين أن يكونوا رسلا لدى حكوماتهم لترجمة التوصيات على أرض الواقع.
Diplomacy s Long Distance Race	الدبلوماسية وسباق المسافات الطويلة
A Race to Hunger	سباق إلى الجوع
Until 1952 the race was held sporadically, but since then it has been an annual race.	حتى عام 1952 كان يجري السباق بشكل متقطع، لكن منذ ذلك الحين أصبح سباقا سنويا.
Here was a drag race.	هذا كان سباق
It exploded an arms race.	فجر سباق السلاح
It began the space race.	بدأ سباق الفضاء
Defusing the Nuclear Arms Race	هل نودع الأسلحة النووية
Ending the Financial Arms Race	إنهاء سباق التسلح المالي
Europe and Asia s Arms Race	أوروبا وسباق التسلح في آسيا
The race was finally on.	وبدأ السباق أخيرا.
Losing the Foreign Investment Race	خسارة سباق الاستثمار الأجنبي
Southeast Asia s Widening Arms Race	سباق التسلح المتوسع في جنوب شرق آسيا
Race, too, is a factor.	وهنا يشكل الع رق عاملا مهما أيضا .
And those who race swiftly .	فالسابقات سبقا الملائكة تسبق بأرواح المؤمنين إلى الجنة .
In total, the distance of the women's race was , less than half the length of the men's race.	وفى الإجمالى كان مسافة سباق السيدات 126.4 كم أقل من نصف سباق الرجال.
That way, the Teredo relay will receive traffic from the IPv6 hosts addressed to any Teredo client, and forward it over UDP IPv4.	وبهذه الطريقة، سوف تتلقى Teredo تقوية الحركة من IPv6 تستضيف Teredo موجهة إلى أي عميل، وتحيله على مدى UDP IPv4.
Six HIV positive individuals carried the Olympic torch on its global relay as it passed through Cape Town, South Africa, on 12 June.	وقام ستة أشخاص مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية بحمل الشعلة الأولمبية في جولتها حول العالم عند مرورها بمدينة كيب تاون، بجنوب أفريقيا، في 12 حزيران يونيه.
The recently completed sequencing of the human genome proved the existence of but a single race the human race.	ولقد أثبت اكتمال السلسلة الوراثية (الجينوم البشري) مؤخرا وجود جنس واحد ألا وهو الجنس البشري.
A week after its decision to reschedule the race, Formula One announced the cancellation of the race for 2011.	وبعد أسبوع من قرار إعادة جدولة السباق أعلنت الفورمولا واحد إلغاء السباق 2011.
In practice, when a Teredo client wants to contact a native IPv6 node, it must find out where the corresponding Teredo relay is (i.e.	في الواقع، عندما Teredo العميل يريد الاتصال وهو IPv6 العقدة، يجب معرفة مكان المقابلة Teredo التتابع هو (أي الجمهور الذي IPv4 ورقم المنفذ UDP لإرسال IPv6 علبة مغلفة ل).
Nate Silver Does race affect votes?	نيت سيلفر هل الع رق يؤثر علي التصويت
It's fun to watch the race.	مشاهدة السباق ممتعة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية