relatively rare in Arabic

Famine had been relatively rare during the 16th century.

المجاعة كانت نادرة نسبيا خلال القرن 16th.

True, the establishment of such cities is a relatively rare event.

لا أستطيع أن أنكر أن إنشاء مثل هذه المدن أمر نادر نسبياً.

But the reality is, these crazy cases are relatively rare. They don't usually win.

في الواقع.. هذه القضايا الجنونية هي نادرة.. وهي عادة لا تربح

When one is looking for something relatively rare (whether cancer or terrorists), it is wise to remember that a positive result is often false.

فعندما يبحث المرء عن شيء نادر نسبيا (سواء كان السرطان أو الإرهابيين)، فمن الحكمة أن يتذكر أن النتيجة الإيجابية قد تكون زائفة في الكثير من الأحيان.

Still, it must be noted that negative output growth for more than two years is a relatively rare event, even in the aftermath of severe banking crises.

ومع ذلك، لابد من الإشارة إلى أن استمرار النمو السلبي للناتج لأكثر من عامين متواليين أمر نادر نسبياً، حتى في أعقاب الأزمات المصرفية الحادة.

Trade unions, the media and civil society were more aware of human rights; however, it was still relatively rare that these groups addressed companies in the context of human rights.

وأضاف أن النقابات ووسائط الإعلام والمجتمع المدني أكثر وعيا بحقوق الإنسان، إلا أنه لا يزال من النادر نسبيا أن تخاطب هذه المجموعات الشركات في نطاق حقوق الإنسان.