Translation of "reject the notion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Notion - translation :

Reject - translation :

Keywords : المفهوم فكره الفكرة سخيفة مفهوم أرفض ترفضني لرفض برفض يرفضني

Examples (External sources, not reviewed)

Still other legal scholars (Anzilotti, Scelle) reject as stemming from an a priori system the notion that war as such could be a cause for the termination of treaties.	وأخيرا يستبعد بعض الفقهاء (أنزيلوتي، وسيل)، انطلاقا من نظام مسبق، الفكرة التي مفادها أن الحرب في حد ذاتها يمكن أن تكون سببا لانقضاء المعاهدات.
But I reject the notion that a PRI victory would automatically restore the status quo ante, as if Mexico, its links to the world, and the PRI itself had stood still throughout the last 12 years.	ولكنني أرفض الفكرة القائلة بأن انتصار الحزب الثوري الدستوري من شأنه أن يستعيد الوضع السابق تلقائيا، وكأن المكسيك، وارتباطاتها بالعالم، والحزب الثوري الدستوري ذاته وقف بلا حراك طيلة اثنتي عشرة سنة.
They had a notion, a Platonic notion, of what tomato sauce was.	كانت لديهم نظرية, نظرية أفلاطونية, لما كانت عليه صلصة الطماطم.
15.1.1 The notion of quotas	15 1 1 مفهوم الحصص
I've lost notion of time.	ل ق د ن س يت ف ك ر ة ا لز م ن .
I've lost notion of time.	ل ق د ف ق د ت م ف ه وم ا لو ق ت .
They reject geological evidence of climate change because they reject the science of geology itself.	وهم يرفضون الأدلة الجيولوجية التي تؤكد على تغير المناخ لأنهم يرفضون علم الجيولوجيا ذاته.
Notion of transport document and receipts	مفهوم مستند النقل وإيصالات الاستلام
Notion of electronic and related terms	دال مفهوم مصطلح الإلكتروني وغيره من المصطلحات ذات الصلة(3)
The time has come to rethink this notion.	لكن الأوان قد حان لكي نعيد النظر في هذا المفهوم.
But you reject the religion .	كلا ردع عن الاغترار بكرم الله تعالى بل تكذبون أي كفار مكة بالدين بالجزاء على الأعمال .
But you reject the religion .	ليس الأمر كما تقولون من أنكم في عبادتكم غير الله م ح قون ، بل تكذ بون بيوم الحساب والجزاء . وإن عليكم لملائكة رقباء كراما على الله كاتبين لما و ك لوا بإحصائه ، لا يفوتهم من أعمالكم وأسراركم شيء ، يعلمون ما تفعلون من خير أو شر .
So again, the notion that a building should just be explicit I think is a false notion, which has reduced architecture into banality.	مرة أخرى وهكذا ، فإن الفكرة القائلة بأن البناء ينبغي أن يكون واضحا و صريحا أعتقد أنها فكرة خاطئة ، أدت إلى تراجع العمارة في تفاهة.
And I'd been extremely interested in this notion of randomness as it produces architectural work and as it definitely connects to the notion of the city, an accretional notion of the city, and that led to various ideas of organization.	لطالما كنت معنيا بشده بمفهوم العشوائية. وانتاجه للعمل المعماري ووصله بمفهوم المدينة المفهوم المتنامي للمدينة الذي أدي إلي أفكار متعددة عن المؤسسة
That is a peculiar notion of accountability.	والواقع أن هذا مفهوم بالغ الغرابة للمساءلة.
The notion of a Fourth Republic incites heated opposition.	إن مجرد فكرة قيام جمهورية رابعة تحرض على المعارضة الشديدة.
Of course, the notion of energy security is fuzzy.	إن مفهوم أمن الطاقة غير واضح بطبيعة الحال.
One example is the notion of an unlawful combatant.	مثال واحد هو مفهوم مقاتل غير شرعي.
Finally, certain offers refer to the notion of reciprocity.	وأخيرا تشير عروض معينة إلى مفهوم التبادلية.
We reject the first criticism entirely.	بطبيعة الحال، رفضنا الحجة الأولى برمتها.
In fact , they reject the Quran ,	بل الذين كفروا يكذبون بالبعث وغيره .
and do not reject the beggars	وأما السائل فلا تنهر تزجره لفقره .
and do not reject the beggars	فأما اليتيم فلا ت س ئ معاملته ، وأما السائل فلا تزجره ، بل أطعمه ، واقض حاجته ، وأما بنعمة ربك التي أسبغها عليك فتحدث بها .
Not all are happy about this American notion.	الحقيقة أننا لا نستطيع أن نقول إن الجميع راضون عن الرؤية الأميركية لذلك الحدث.
Consumerism depended on a radical notion of individualism.	كانت الاستهلاكية تعتمد على مفهوم النزعة الفردية.
It is a notion invented by Paul Lévy.	و هي فكرة من اختراع باول بيار ليفي Paul Pierre Lévy.
The notion of specific Chavist growth can also be challenged.	أما مسألة النمو الذي تحقق على يدشافيز فيمكن تفنيدها هي أيضا .
And the traditional notion of saving for bequests has waned.	هذا إلى جانب تضاؤل المفهوم التقليدي المتمثل في ضرورة الادخار من أجل ترك إرث للذرية.
We concur with the notion that security threats are interconnected.	ونتفق مع الفكرة القائلة إن التهديدات الأمنية مترابطة.
It is quite distinct theoretically from the notion of acquiescence.	ويختلف كثيرا من الناحية النظرية عن مفهوم الإقـرار.
And if they reject you , then already before you did the people of Nuh and Ad and Samood reject ( prophets ) .	وإن يكذبوك إلى آخره فيه تسليه للنبي صلى الله عليه وسلم فقد كذبت قبلهم قوم نوح تأنيث قوم باعتبار المعنى وعاد قوم هود وثمود قوم صالح .
We reject any other interpretation .	ونرفض أي تفسير آخر .
Germany has the right to reject Eurobonds.	الواقع أن ألمانيا لديها الحق في الاعتراض على سندات اليورو.
Some reject the need to set priorities.	والواقع أن البعض يرفضون ضرورة تحديد الأولويات.
The notion is used primarily in the field of economics (investments).	واستعملت الفكرة بشكل أساسي في المجال الاقتصادي (الاستثمارات).
But on the contrary the Unbelievers reject ( it ) .	بل الذين كفروا يكذبون بالبعث وغيره .
Nowadays, many scoff at that notion as too simplistic.	وفي الوقت الحاضر يهزأ كثيرون بتلك الفكرة لإفراطها في التبسيط.
Expressions of this notion appear frequently in popular culture.	كثيرا ما تظهر التعبيرات عن هذه الفكرة في الثقافات الشعبية.
Peaceful unification was a religious notion, a Christian utopia.	فكان التوحيد السلمي فكرة دينية، مدينة فاضلة مسيحية.
The notion that you can understand why a brain works, perhaps.	المفهوم الذي يمكنك فهمه لماذا يشتغل المخ ، رب ما .
The notion that capital markets could self regulate was decisively rejected.	وكانت فكرة قدرة أسواق رأس المال على تنظيم نفسها مرفوضة بكل حزم.
Say O ye that reject Faith !	قل يا أيها الكافرون .
Say O ye that reject Faith !	قل أيها الرسول للذين كفروا بالله ورسوله يا أيها الكافرون بالله .
So why do you still reject the religion ?	فما يكذبك أيها الكافر بعد بعد ما ذكر من خلق الإنسان في أحسن صورة ثم رده إلى أرذل العمر الدال على القدرة على البعث بالدين بالجزاء المسبوق بالبعث والحساب ، أي ما يجعلك مكذبا بذلك ولا جاعل له .
So why do you still reject the religion ?	أي شيء يحملك أيها الإنسان على أن تكذ ب بالبعث والجزاء مع وضوح الأدلة على قدرة الله تعالى على ذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية