Translation of "reimbursement of expenditures" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Reimbursement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Based on income projections in the plan, total expenditures (net of reimbursement costs) for 2005 and 2006 are forecast to be 2,131 million and 2,076 million, respectively. | 231 وي توقع استنـــادا إلى إسقاطات الإيرادات في الخطة أن يبلغ مجموع النفقات (صافي تكاليف السداد) في عامي 2005 و 2006، 131 2 مليون دولار و 076 2 مليون دولار على التوالي. |
| Currency of reimbursement | عملة الاسترداد |
| Reimbursement of national taxes | 2 تسديد الضرائب الوطنية |
| The UNITAR General Fund is financed from voluntary contributions made by Governments, intergovernmental organizations, foundations and other non governmental sources, as well as from the programme support costs reimbursement income generated by expenditures of the Special Purpose Grants Fund. | 7 ويمو ل الصندوق العام للمعهد من التبرعات المقدمة من الحكومات والمنظمات الحكومية الدولية والمؤسسات وغيرها من المصادر غير الحكومية، فضلا عن الإيرادات المتأتية من تسديد تكاليف دعم البرامج التي تولدها نفقات صندوق المنح المرصودة لأغراض خاصة. |
| Reimbursement is calculated as a percentage of programme resources expended. | ويحسب المبلغ المسدد كنسبة مئوية من الموارد البرنامجية المنفقة. |
| Reimbursement of salary for the time of temporary incapability for work, | (ب) سداد المرتب أثناء العجز المؤقت عن العمل |
| (a) Standard troop cost reimbursement 7 484 200 | )أ( تسديد تكاليف القوات بالمعدﻻت العادية ٢٠٠ ٤٨٤ ٧ |
| VII. STATUS OF REIMBURSEMENT TO TROOP CONTRIBUTING STATES 35 37 9 | سابعا حالة السداد الى الدول المساهمة بقوات |
| b) reimbursement of salary at the time of temporary incapability for work. | (ب) سداد المرتب في أوقات عدم القدرة المؤقتة على العمل. |
| Summary of expenditures in the biennium 2004 2005 by object of expenditures 8 | 3 موجز النفقات في فترة السنتين 2004 2005 حسب البرنامج 8 |
| Reimbursements of expenditures | تسديد النفقات |
| Table 4. Summary of expenditures in the biennium 2004 2005 by object of expenditures | الجدول 4 موجز النفقات في فترة السنتين 2004 2005 حسب وجه الإنفاق (بدولارات الولايات المتحدة) |
| reimbursement of pre school institution costs for the third and fourth child, | (هـ) سداد تكاليف المؤسسة لما قبل المدرسة بالنسبة للطفلين الثالث والرابع |
| Expenditures | البيان الرابع |
| Thematic distribution of expenditures | دال التوزيع المواضيعي للنفقات |
| (e) Reimbursement to the Major Repair Fund 16.468 per cent | (د) مساهمة اليونيدو في الخدمات العمومية لإدارة المباني 16.468 في المائة |
| B. Reimbursement for services provided to specialized agencies and others | باء المبالغ المسددة عن الخدمات المقدمة للوكالات المتخصصة ولغيرها |
| Contingent owned equipment and rates of reimbursement to the Governments of troop contributing States | المعدات المملوكة للوحدات ومعدلات السداد للحكومات المساهمة بقوات |
| 55 229. Review of the rates of reimbursement to the Governments of troop contributing States | 55 229 استعراض معدلات سداد المبالغ التي ترد إلى حكومات الدول المساهمة بقوات |
| Reform of the procedures for determining reimbursement to Member States for contingent owned equipment | إصلاح إجراءات تحديد المبالغ التي تسدد إلى الدول الأعضاء مقابل المعدات المملوكة للوحدات |
| A provision of 360,700 under infrastructure is made for reimbursement for services regarding activities. | ورصد اعتماد قدره 700 360 دولار تحت بند البنية التحتية لسداد تكاليف خدمات تتعلق بالأنشطة. |
| Donald Inc. (the respondent) in order to obtain reimbursement of part of the ticket price. | (المدعى عليه) بهدف استرداد جزء من أثمان التذاكر. |
| military expenditures | (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) |
| military expenditures | وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية |
| military expenditures | الأصل بالانكليزية |
| military expenditures | البلد اسبانيا السنة المالية 2004 |
| military expenditures | يشمل هذا البند الوقود والزيوت ومواد التشحيم، والمقاصف وشراء الملابس البديلة والأدوية والضمادات الطبية. |
| military expenditures | البلد بنما السنة المالية 2004 |
| military expenditures | ملاحظات |
| military expenditures | وسيلة الإبلاغ الدولي الموحد عن النفقات العسكرية |
| military expenditures | البلد كوستاريكا السنة المالية 2004 |
| military expenditures | القوات شبه العسكرية تشمل إدارة التجنيد. |
| military expenditures | البلد ليختنشتاين السنة المالية 2004 |
| Table IS2.3 Reimbursement for services provided to specialized agencies and others | المبالغ المسددة عن الخدمات المقدمة للوكالات المتخصصة ولغيرها |
| United Nations reimbursement cost increases are calculated on the 2005 base. | وتحسب الزيادات في تكاليف السداد للأمم المتحدة وفق قاعدة عام 2005. |
| Namibia hoped that the Working Group on Contingent Owned Equipment would nevertheless soon be able to reach consensus on reimbursement rates, without which the problems relating to reimbursement would be compounded. | وتأمل ناميبيا في أن يتمكن الفريق العامل المعني بالمعدات المملوكة للوحدات عما قريب من التوصل إلى توافق في الآراء بشأن معدلات استرداد النفقات، التي بدونها سوف تتعقد المشاكل المتصلة باسترداد النفقات. |
| No reimbursement to the troop contributors has been made for this period. | ولم يتم السداد الى الجهات المساهمة بقوات عن هذه الفترة. |
| This support is financed through reimbursement by the entities receiving those services. | ويمول هذا الدعم من خلال تسديد الكيانات المستفيدة من هذه الخدمات للنفقات. |
| (a) Refund of prior year expenditures | (باليورو) |
| (Per cent of total project expenditures) | الأمم المتحدة TD |
| (Per cent of total project expenditures) | مشاريع إقليمية 9.5 |
| Expenditures under this programme, such as rental of premises, utilities and other operating expenditures, are mainly Euro based. | (ج) ت قد م المعلومات المالية في الوقت المناسب وتتلقى العمليات دعما لوجستيا فعالا |
| Table 7 Expenditures | الجدول 7 |
| Report on expenditures | 2 تقرير عن النفقات |
| a Actual expenditures. | (أ) نفقات فعلية. |
Related searches : Expenditures Of Time - Share Of Expenditures - List Of Expenditures - Account Of Expenditures - Expenditures For - Marketing Expenditures - Travel Expenditures - Trade Expenditures - Capitalized Expenditures - Other Expenditures - Expenditures Incurred - Governmental Expenditures - Make Expenditures