Translation of "list of expenditures" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

List - translation :

Keywords : نفقات النفقات نفقاتك المصروفات السنوي القائمة قائمتي قائمتك اللائحة القائمه

Examples (External sources, not reviewed)

Summary of expenditures in the biennium 2004 2005 by object of expenditures 8	3 موجز النفقات في فترة السنتين 2004 2005 حسب البرنامج 8
Reimbursements of expenditures	تسديد النفقات
Table 4. Summary of expenditures in the biennium 2004 2005 by object of expenditures	الجدول 4 موجز النفقات في فترة السنتين 2004 2005 حسب وجه الإنفاق (بدولارات الولايات المتحدة)
Expenditures	البيان الرابع
Thematic distribution of expenditures	دال التوزيع المواضيعي للنفقات
military expenditures	(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
military expenditures	وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية
military expenditures	الأصل بالانكليزية
military expenditures	البلد اسبانيا السنة المالية 2004
military expenditures	يشمل هذا البند الوقود والزيوت ومواد التشحيم، والمقاصف وشراء الملابس البديلة والأدوية والضمادات الطبية.
military expenditures	البلد بنما السنة المالية 2004
military expenditures	ملاحظات
military expenditures	وسيلة الإبلاغ الدولي الموحد عن النفقات العسكرية
military expenditures	البلد كوستاريكا السنة المالية 2004
military expenditures	القوات شبه العسكرية تشمل إدارة التجنيد.
military expenditures	البلد ليختنشتاين السنة المالية 2004
(a) Refund of prior year expenditures	(باليورو)
(Per cent of total project expenditures)	الأمم المتحدة TD
(Per cent of total project expenditures)	مشاريع إقليمية 9.5
Expenditures under this programme, such as rental of premises, utilities and other operating expenditures, are mainly Euro based.	(ج) ت قد م المعلومات المالية في الوقت المناسب وتتلقى العمليات دعما لوجستيا فعالا
Table 7 Expenditures	الجدول 7
Report on expenditures	2 تقرير عن النفقات
a Actual expenditures.	(أ) نفقات فعلية.
b Projected expenditures.	(ب) نفقات مسقطة.
Decisions involving expenditures	القرارات المنطوية على نفقات
Most of these expenditures are also profitable.	أغلبية هذه المصاريف تدر أرباحا في النهاية.
Table 5 Evolution of expenditures by category	الجدول 5
Projected expenditures are based on data relating to the outstanding amounts of approved programmes, plus estimated expenditures on future programmes.	وتستند النفقات المتوقعة إلى بيانات تتعلق بالمبالغ غير المسددة للبرامج المعتمدة إضافة إلى النفقات المتوقعة للبرامج المستقبلية.
Expenditures Annual Programme Fund	النفقات صندوق البرنامج السنوي
Expenditures Supplementary Programme Fund	النفقات صندوق البرامج التكميلية
In 2004, expenditures for such projects amounted to 9.4 million, corresponding to more than one third of overall expenditures of UNCTAD technical cooperation.	ففي عام 2004، بلغت نفقات تلك المشاريع 9.4 مليون دولار، مما يشكل أكثر من ثلث مجموع نفقات التعاون التقني للأونكتاد.
The out of pocket health expenditures were assumed to be completely in line with out of pocket expenditures for population goods and services.	وقد اعتبرت النفقات الصحية المنفقة من مال الأفراد الخاص متسقة تماما مع النفقات المماثلة المتعلقة بالسلع والخدمات السكانية.
Instrument for standardized international reporting of military expenditures	الأصل بالانكليزية
Instrument for standardized international reporting of military expenditures	بولندا (بملايين الزلوتيات البولندية) السنة المالية 2004
Instrument for standardized international reporting of military expenditures	(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
Of total projected expenditures, salaries and benefits are estimated at 26.16 million and general and administrative expenditures are estimated at 12.05 million.	14 ومن مجموع هذه النفقات المسقطة، تقدر الرواتب والاستحقاقات بمبلغ 26.16 مليون دولار، فيما تقدر النفقات الإدارية والعامة بمبلغ 12.05 مليون دولار.
Management and administration expenditures were 92 million (6 per cent) and programme support equalled 164 million (10 per cent) of total expenditures.	وبلغت قيمة نفقات التنظيم والإدارة 92 مليون دولار (6 في المائة) وقيمة نفقات دعم البرامج 164 مليون دولار (10 في المائة) من النفقات الإجمالية.
Expenditures that support activities beyond the five focus areas are projected at 1 per cent of both regular resources and total expenditures.	ومن المتوقع أن تبلغ النفقات التي تدعم الأنشطة غير التابعة لمجالات التركيز الخمسة نسبة 1 في المائة من الموارد العادية ومجموع النفقات كليهما.
Donor contributions and UNHCR expenditures in support of the IDP response must not reduce contributions or expenditures towards refugee protection and assistance.	فإسهامات المانحين ونفقات المفوضية في دعم المشردين داخليا يجب ألا تقلل من الإسهامات أو النفقات الرامية إلى حماية اللاجئين ومساعدتهم.
Budgeting for non euro expenditures	(باليورو)
(iv) Expenditures not properly substantiated	'4 النفقات التي لم توثق على النحو الواجب
Domestic expenditures for population activities	ثانيا النفقات المحلية لأغراض الأنشطة السكانية
(iv) Expenditures not properly substantiated	'4 النفقات التي لا تؤيدها مستندات كافية
Health expenditures represented about 6.1 of total government spending.	يمثل الإنفاق على الصحة حوالي 6.1 من إجمالي الإنفاق الحكومي.
E. Expenditures for population activities by category of activity	هاء نفقات الأنشطة السكانية حسب فئات الأنشطة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية