Translation of "regulatory limitations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Regulatory - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Limitations | دال أوجه القصور |
| Regional limitations. | الحدود القصوى المحددة للمناطق. |
| Statute of limitations | التقادم |
| Statutes of limitations | رابعا قوانين التقادم |
| Statutes of limitations | رابعا قوانين التقادم |
| Exclusions and other limitations | 1 لا تنطبق هذه الاتفاقية على الإحالات التي ت جرى |
| Contractual limitations on assignments | التقييدات التعاقدية على الإحالات |
| IV. Statutes of limitations | رابعا قوانين التقادم |
| Instead, the war showed its limitations. | إلا أن ما حدث بدلا من ذلك هو أن الحرب أثبتت قصور القوة العسكرية. |
| Overcome the limitations of particularistic mindsets | التحرر من قيود عقليات النزعة الخصوصية |
| Regulatory issues | خامسا القضايا التنظيمية |
| Regulatory action | الإجراء التنظيمي |
| Absent international coordination, the opportunities for destructive regulatory competition will defeat regulatory reform. | ولكن في غياب التنسيق الدولي فإن فرص نشوء المنافسة التنظيمية الهد امة من شأنها أن تخرب كافة جهود الإصلاح التنظيمي. |
| There're three basic limitations of scuba diving. | هناك ثلاثة قيود أساسية للغوص. |
| The policy has its limitations, of course. | هذه السياسة لها محدودياتها أيضا, بالتأكيد. |
| Other regulatory controls | 2 الضوابط التنظيمية الأخرى |
| Limitations relating to Governments and other public entities | التقييــــدات ذات الصلــــة بالحكومــــات والكيانات العمومية الأخرى |
| Speaking about the project's limitations, the blogger says | ويتحدث المدون عن قيود المشروع قائلا |
| Even if selective limitations on sovereignty may enhance democratic performance, there is no guarantee that all limitations implied by market integration would do so. | وحتى لو كانت القيود الانتقائية على السيادة قد تؤدي إلى تعزيز الأداء الديمقراطي، فليس هناك ما يضمن أن تفعل كل القيود التي يفرضها تكامل السوق نفس الفعل. |
| Legal and regulatory environment3 | ألف البيئة القانونية والتنظيمية() |
| We understand our limitations, and we build around it. | نحن نفهم قصورنا. ونقوم بالبناء حوله. |
| And she told me, Never import other people's limitations. | قالت لي اياكي ان تفرضي حدود و قيود الآخرين عليكي |
| The limitations of this approach have now been revealed. | وقد تكشفت القيود المفروضة على هذا النهج. |
| Almost all Parties highlighted the limitations of using GCMs. | 17 وسلطت معظم الأطراف الضوء على القيود التي تواجهها في استخدام نماذج الدوران العام. |
| The Harm of Regulatory Disharmony | مخاطر التنافر التنظيمي |
| Regulatory philosophies are converging, too. | إن الفلسفات التنظيمية تتقارب أيضا. |
| Franchising poses particular regulatory challenges. | 30 ويطرح منح حق الامتياز تحديات تنظيمية كبيرة. |
| Unfortunately, the summit also exposed the UN s weaknesses and limitations. | ولكن مما يدعو للأسف أن القمة فضحت أيضا نقاط ضعف الأمم المتحدة وقصورها. |
| No limitations are in place for importing cash money either. | ولا تفرض قيود أيضا على استيراد النقد. |
| But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism. | ولكن هناك دلائل تشير إلى أن العملية برمتها مدفوعة بالتغيير التنظيمي، وفي بعض الحالات بتدابير الحماية التنظيمية. |
| A Regulatory Impact Analysis or Regulatory Impact Assessment (RIA) is a document created before a new government regulation is introduced. | تحليل الأثر التشريعي أو تقييم الأثر التشريعي (RIA) هو مستند يتم إنشاؤه قبل طرح تشريع حكومي جديد. |
| Achieving limitations on Russian arms sales, however, will prove much harder. | إلا أن النجاح في تقييد مبيعات الأسلحة الروسية سوف يشكل قدرا أعظم من الصعوبة. |
| The limitations on travel will result on food shortages for them. | ستسبب عملية حظر الحركة والتنقل عجز وأزمة في الموارد الغذائية لهم. |
| Many still contain limitations and others make no improvements at all. | وما زال كثير من هذه العروض يحتوي على قيود، ولا تتضمن عروض أخرى أي تحسينات على الإطلاق. |
| The powerful forces that shape nations' competition and regulatory systems are often unique to particular nations, and national differences impose significant limitations on harmonization. However, the OECD has identified a number of generalizations (see box 2 on the following page) that seem reasonably certain to apply in most industries and countries. | وتنطبق مسودة ضوابط المنافسة الخاصة بالسوق المشتركة لأفريقيا الشرقية والجنوبية (كوميسا)() على جميع الأنشطة الاقتصادية سواء كانت ت دار بواسطة الكيانات العامة أو الخاصة، ولها السلطة القضائية الأولى على الصناعات أو القطاعات الخاضعة لكيان تنظيمي منفصل. |
| In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure should be replaced by national, legal and regulatory infrastructure . | في الختام، تم أيضا تصويب الأخطاء الصغيرة التالية التي أشارت إليها الوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
| Other big legal and regulatory costs loom. | وتلوح في الأفق تكاليف قانونية وتنظيمية كبيرة أخرى. |
| Policy, Regulatory Frameworks and Equitable Benefit Sharing | باء السياسة، والأطر التنظيمية والمساواة في اقتسام النافع |
| Equating war with a solitary tyrant thus imposes strategic limitations for policymakers. | بين أيدي من بالضبط إن المعادلة بين الحرب وبين طاغية فرد تفرض إذن قيودا استراتيجية على صناع القرار السياسي. |
| Iraq thus showed both the strength and the limitations of the UN. | وهكذا فقد أظهرت حرب العراق مواطن القوة في الأمم المتحدة ونقاط عجزها وضعفها في ذات الوقت. |
| Limitations to the database used for the report of the Statistics Division | رابعا أوجه القصور في قاعدة البيانات المستخدمة في إعداد تقرير شعبة الإحصاءات |
| The League of Arab States remains one obvious choice despite its limitations. | وما زالت جامعة الدول العربية خيارا واضحا رغم ما فيها من قيود. |
| Fourthly, the existing international legal regime on outer space has inherent limitations. | رابعا ، يفرض النظام القانوني الدولي الحالي على الفضاء الخارجي قيودا ملازمة له. |
| There would be specific limitations for which no bonus would be paid. | وستكون هناك قيود محددة تمنع صرف هذه المنحة. |
| (a) In the sixth preambular paragraph, the words national and legal regulatory infrastructure were replaced by the words national legal and regulatory infrastructure | (أ) في الفقرة السادسة من الديباجة، است عيض عن عبارة الهيكل الأساسي التنظيمي الوطني والقانوني بعبارة الهيكل الأساسي الوطني والقانوني والتنظيمي |
Related searches : Technical Limitations - Physical Limitations - Inherent Limitations - Overcome Limitations - Role Limitations - Functional Limitations - Data Limitations - Performance Limitations - Has Limitations - Certain Limitations - Design Limitations - Some Limitations - Have Limitations