Translation of "regulation covers" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Regulation - translation :

Keywords : يغطي الأغطية تغطي أغطية يغطّي التنظيم تنظيم لتنظيم التعليمات مخالف

Examples (External sources, not reviewed)

The regulation of the fisheries sector also covers national fishing vessels.	وتنظيم قطاع مصائد الأسماك يشمل سفن الصيد الوطنية أيضا .
The area covers .	أما المساحة فتبلغ .
Regulation 10.2	البند 10 2
Domestic regulation	التنظيم المحلي
Legal regulation	الأنظمة القانونية
Regulation 5.1	البند 5 1
Regulation 5.2	البند 5 2
Regulation 5.3	البند 5 3
Regulation 11.1	البند 11 2
Regulation 11.2	البند 12 1
Regulation 1.2	البند 1 2
Design and print covers for CDs	صمم واطبع غلاف الاقراص المضغوطة
The region covers an area of .	المنطقة تغطي مساحة 2،535.76 كم 2.
By the night as it covers .	والليل إذا يغشى بظلمته كل ما بين السماء والأرض .
By the night when it covers	والليل إذا يغشى بظلمته كل ما بين السماء والأرض .
By the night as it covers .	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
By the night when it covers	أقسم الله سبحانه بالليل عندما يغطي بظلامه الأرض وما عليها ، وبالنهار إذا انكشف عن ظلام الليل بضيائه ، وبخلق الزوجين الذكر والأنثى . إن عملكم لمختلف بين عامل للدنيا وعامل للآخرة .
The statement covers procedures for whistleblowers.	ويشمل البيان إجراءات تتصل بالمبل غين عن الأخطاء.
Since there are advantages in combining economic regulation with technical regulation, economic regulation should probably not be organized as a stand alone function.	وتعتبر المادة 7 من قانون الأونكتاد النموذجي بشأن العلاقة بين سلطة المنافسة والهيئات التنظيمية، بما في ذلك المنظمون القطاعيون، مصدرا من مصادر الاستلهام للحكومات التي تجاهد لحل هذه المسألة.
Regulation 6.10 (a)	البند 6 10 (أ)
Regulation 6.10 (b)	البند 6 10 (ب)
The Warsaw Zoo covers an area of .	تغطي حديقة وارسو للحيوانات مساحة 40 هكتار.
The night when it covers him over ,	والليل إذا يغشاها يغطيها بظلمته وإذا في الثلاثة لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم .
by the night when it covers her ,	والليل إذا يغشاها يغطيها بظلمته وإذا في الثلاثة لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم .
and by the night when it covers ,	والليل إذا سجى غطى بظلامه أو سكن .
by the night and what it covers ,	والليل وما وسق جمع ما دخل عليه من الدواب وغيرها .
and by the night when it covers ,	أقسم الله بوقت الضحى ، والمراد به النهار كله ، وبالليل إذا سكن بالخلق واشتد ظلامه . ويقسم الله بما يشاء من مخلوقاته ، أما المخلوق فلا يجوز له أن يقسم بغير خالقه ، فإن القسم بغير الله شرك . ما تركك أيها النبي ربك ، وما أبغضك بإبطاء الوحي عنك .
The recommendation covers the following main points	جرى التشديد بصفة خاصة في التوصية الصادرة عن الحلقة الدراسية على النقاط التالية
It also covers macroeconomic and social developments.	وهو يشمل أيضا تطورات الاقتصاد الكلي والتطورات الاجتماعية .
It covers different aspects of Aviation sphere.	ويشمل جوانب مختلفة في مجال الطيران.
The project covers 15 provinces of Afghanistan.	ويشمل هذا المشروع 15 محافظة في أفغانستان.
Early childhood covers different age groups in different countries and regions it generally covers children aged below 4 to below 8 years.	وتشمل مرحلة الطفولة المبك رة فئات عمرية مختلفة في مختلف البلدان والمناطق وهي تتألف عموما من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ما يقل عن 4 سنوات وما يقل عن 8 سنوات.
While regulation and restrictions may hamper small business, not all regulation and restrictions are useless.	ورغم أن التنظيمات والقيود قد تعوق الأعمال التجارية الصغيرة، فليس كل التنظيمات والقيود عديمة الجدوى.
Appropriate regulation including regulation of rating agencies would most likely make traditional banks popular again.	إن فرض التنظيمات المناسبة ـ بما في ذلك تنظيم وكالات التقييم والتسعير ـ من شأنها أن تعيد الشعبية إلى البنوك التقليدية.
China s Malfunctioning Financial Regulation	التنظيم المالي المختل في الصين
In Regulation We Trust?	هل ينبغي لنا أن نثق في القواعد التنظيمية
9 Financial Regulation 14.1.	(9) البند 14 1 من النظام المالي.
The regulation of prisons	تنظيم السجون
I couldn't even pull the covers off myself.	لم أكن حتى أستطيع ازالة الشرشف عنى.
Tornado Alley covers the northern section of Texas.	تورنادو زقاق تغطي في القسم الشمالي من ولاية تكساس.
The forest covers about 15 to 20 km².	و تغطي الغابة مساحة تقدر بحوالي 15 إلى 20 كم ².
It covers an area of 9,757.53 square kilometers.	وتعتبر من أكبر المحافظات وتغطي مساحة 9,757.53 كم².
It covers about 30 of the Swiss surface.	وتغطي حوالي 30 من سطح السويسري.
By oath of the night when it covers	والليل إذا يغشى بظلمته كل ما بين السماء والأرض .
And by the night , and what it covers .	والليل وما وسق جمع ما دخل عليه من الدواب وغيرها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية