Translation of "registration is closed" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Volkswagen opened a registration process for interested customers that closed on October 18, 2013. | افتتحت فولكس واجن عملية تسجيل العملاء المهتمين التي أغلقت في 18 أكتوبر 2013. |
| Registration is required. | ولا بد من التسجيل. |
| Regrettably, on 10 May the Israeli authorities closed two voter registration centres and briefly detained two members of the Palestinian Central Elections Commission staff in East Jerusalem. | وللأسف، أغلقت السلطات الإسرائيلية في 10 أيار مايو مركزين لتسجيل الناخبين واعتقلت لفترة قصيرة عضوين من موظفي لجنة الانتخابات المركزية الفلسطينية في القدس الشرقية. |
| Everything is closed today. | كل شيء مغلق اليوم. |
| The door is closed. | الباب مغلق. |
| The registration deadline is today, 13 September. | وآخر موعد التسجيل هو اليوم 13 أيلول سبتمبر. |
| Platform 6 is now closed. | حاليا، المنصة رقم 6 مغلقة. |
| UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation. | وكتيب التسجيل الذي وضعته المفوضية هو المصدر الرئيسي للمعايير المتعلقة بممارسات التسجيل وإدارة البيانات المتعلقة بالسكان والمستندات. |
| The system of property registration is a mess. | ونظام تسجيل الملكية العقارية تحول إلى حالة من الفوضى. |
| The registration of ionizing radiation is in process. | والعمل جار في تسجيل الإشعاعات المؤينة. |
| Registration | التسجيل |
| Registration | تاسعا التسجيل |
| He is referring to his date of arrival in Greece, March 19, one day before the EU Turkey deal came into effect and the registration hot spots on the Greek islands off the Turkish coast became closed detention centres. | في إشارة إلى تاريخ وصوله إلى اليونان في 19 مارس آذار، يوم واحد قبل تفعيل الاتفاق بين الاتحاد الأوروبي وتركيا حول اللاجئين، وتحول النقاط الساخنة بالجزر اليونانية قبالة السواحل التركية إلى مراكز احتجاز مغلقة. |
| The registration of eligible voters in Kinshasa, which closed on 31 July with a total of over 2.9 million registered, marked the first step of the nationwide registration programme, which will be progressively extended to all of the provinces of the Democratic Republic of the Congo over the coming weeks. | وشكل تسجيل الناخبين المستوفين للشروط في كينشاسا، الذي انتهى في 31 تموز يوليه بحصيلة من الناخبين المسجلين تجاوز مجموعها 2.9 مليون شخص، الخطوة الأولى في برنامج تسجيل على نطاق الأمة، ستتسع دائرته باطراد لتشمل جميع مقاطعات جمهورية الكونغو الديمقراطية خلال الأسابيع القادمة. |
| The gate is closed at eight. | تغلق البوابة ليلا. |
| The shop is closed on Sunday. | المحل مغلق يوم الأحد. |
| On them is fire closed over . | عليهم نار مؤصدة بالهمزة والواو بدله ، مطبقة . |
| On them is fire closed over . | جزاؤهم جهنم مطب قة مغلقة عليهم . |
| In other words, a closed household economy is an economy where households are closed to trading. | وبمعنى آخر، فإن الاقتصاد المنزلي المغلق هو نظام اقتصادي تقوم فيه الأسر وحدها بـ التجارة. |
| The 2017 Global Voices Summit is open for registration! | تم فتح باب التسجيل لحضور قمة الأصوات العالمية للعام 2017! |
| Registration is at the instructor rather than student level. | التسجيل في المدرب بدلا من مستوى الطالب. |
| Birth registration | تسجيل الولادات |
| Vendor registration | سادسا تسجيل البائعين |
| SAD Registration | 1 تسجيل الوثيقة الإدارية الوحيدة |
| But it is also a closed environment. | ولكنها أيضا بيئة مغلقة. |
| Lo ! it is closed in on them | إنها عليهم جمع الضمير رعاية لمعنى كل مؤصدة بالهمز والواو بدله ، مطبقة . |
| Lo ! it is closed in on them | إنها عليهم مطب قة في سلاسل وأغلال مطو لة لئلا يخرجوا منها . |
| In some, registration or licensing is mandatory, in others it is voluntary. | كما أن التسجيل أو الترخيص إجباري في دول واختياري في دول أخرى. |
| The obligation of prior registration of religious communities is discriminatory. | ذلك أن إلزام الجمعيات الدينية على سبيل المثال بالتسجيل المسبق ي ـع ـد تمييزا واضحا . |
| Eligibility for services is determined by the Registration sub programme. | ويحدد البرنامج الفرعي للتسجيل الأهلية المطلوبة لتلقي الخدمات. |
| A registration only requirement is found in Brazil and China. | 13 واشتراط التسجيل وحده موجودة في البرازيل والصين. |
| Birth Registration Initiative | مبادرة تسجيل المواليد |
| Article 28 Registration | المادة 28 عملية التسجيل |
| Registration of marriages | تسجيل الزواج |
| Registration of Births | تسجيل المواليد |
| Validation and registration | زاي المصادقة والتسجيل |
| Validation and registration | جيم المصادقة والتسجيل |
| Validation and registration | جيم المصادقة والتسجيل |
| Registration and accreditation | دال التسجيل والاعتماد |
| Registration in required. | ويلزم التسجيل. |
| 14.3 Marriage registration | 14 3 تسجيل عقود الزواج |
| There is no registration fee to participate in the Eleventh Congress. | ولا يوجد رسم تسجيل للمشاركة في أعمال المؤتمر الحادي عشر. |
| Target 3 Birth registration | الهدف 3 |
| Registration and accounting obligations | 1 التزامات التسجيل والمحاسبة |
| (b) Eligibility and Registration | (ب) الاستحقاق والتسجيل |
Related searches : Registration Closed - Transaction Is Closed - Application Is Closed - Meeting Is Closed - Switch Is Closed - Is Not Closed - Position Is Closed - Claim Is Closed - Procedure Is Closed - Road Is Closed - Is Being Closed - Order Is Closed - Ticket Is Closed