Translation of "registrar of shares" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Registrar
1 أمين عام مساعد
Registrar
أمين السجل
Office of the Registrar
مكتب مسجل المحكمة
Deputy Registrar
رئيس القلم
The Registrar is Philippe Gautier (Belgium) and the Deputy Registrar is Doo young Kim (Republic of Korea).
5 ويعمل فيليب غوتيي (بلجيكا) رئيسا لقلم المحكمة، ودو يونغ كيم (جمهورية كوريا) نائبا له.
The Registrar and Deputy Registrar are elected for a term of seven years and may be re elected.
وي نتخب المسجل ونائب المسجل لمدة سبع سنوات ويجوز إعادة انتخابهما.
Go Daddy is the largest registrar.
غو دادى Go Daddy هو المسجل أكبر.
The birth was registered in the birth district and at the end of each quarter, the registrar sent a copy of all entries to the Registrar General.
فكان المولود ي سج ل في منطقة الميلاد، ثم في نهاية كل ربع عام، يرسل الم سج ل نسخة من سجل المواليد بالكامل إلى المسجل العام.
Currently the Registrar, Church of Nigeria (Anglican Communion), Diocese of Owerri
4 تشغل حاليا منصب المسجل بأبرشية سر التناول الأنغليكانية النيجيرية بأويري
Third, the Working Group made recommendations to the Registrar of the Tribunal and the Registrar of the ICTR with respect to translation practices by the Translation Unit and on assignment of Defence Counsel.
17 وقدم الفريق العامل، ثالثا، توصيات إلى رئيس قلم المحكمة ورئيس قلم المحكمة الجنائية الدولية لرواندا بشأن ممارسات الترجمة في وحدة الترجمة وبشأن تعيين المحامين.
Note by the Registrar of the International Tribunal for the Law of the Sea
مذكرة من مسجل المحكمة الدولية لقانون البحار
On 20 May 2005, the Registrar withdrew the assigned lead counsel.
وفي 20 أيار مايو 2005، سحب مسجل المحكمة كبير المحامين المعين.
Participation shares
حصص المشاركة
However, he never received a written copy of the judgement referred to by the Registrar.
بيد أنه لم يتلق قط نسخة خطية من الحكم الذي أشار إليه قلم المحكمة.
In a fully electronic system that requires no verification of registered data by the registrar, the time difference between receipt of the data by the registrar and their availability to searchers is minimal and this problem is significantly reduced.
وفي النظام الإلكتروني الكامل الذي لا يتطلب تحقق المسج ل من البيانات المسجلة، يكون الفارق الزمني بين وقت استلام المسج ل للبيانات ووقت اتاحتها للباحثين قليلا جدا وبذلك تقل هذه المشكلة إلى حد كبير.
The Meeting took note of the Financial Rules presented by the Registrar on 15 June 2004.
وقد أحاط الاجتماع علما بالقواعد المالية التي قدمها المسجل في 15 حزيران يونيه 2004.
(b) Only officials designated by the Registrar shall be authorized to issue official receipts.
(ب) لا تخول سلطة إصدار إيصالات رسمية إلا للموظفين الذين يسميهم المسجل.
Niswihaidi shares another set of photographs, saying
يشارك نسويهايدي مجموعة أخرى من الصور
El Salvador shares that point of view.
وتتشاطر السلفادور ذلك الرأي.
Enas shares her pain
وتشارك إيناس ألمها بالقول
OIOS shares that view.
ومكتب خدمات الرقابة الداخلية يشاطرهم هذا الرأي.
Executives interests were tied to the value of their firms common shares or even to the value of options on such shares.
كانت مصالح المسؤولين التنفيذيين مربوط بقيمة الأسهم العادية لشركاتهم ـ أو حتى بقيمة الاختيارات على مثل هذه الأسهم.
Appointed Deputy Chief Registrar, Supreme Court of Nigeria, Abuja, Federal Capital Territory of Nigeria in the month of December 1995.
5 التعيين نائبا لرئيس قلم المحكمة العليا في نيجيريا، أبوجا، إقليم العاصمة الاتحادية لنيجيريا في كانون الأول ديسمبر 1995
She shares this photograph, right, of the destruction.
يسخر وائل بركات
The Storm Centre shares this snippet of information
وشارك المستخدم مركز العاصفة هذه المعلومات
There may be no fractions of participation shares.
ولا يجوز وجود كسور في حصص المشاركة.
Zambia shares their sorrow and sense of loss.
وتتشاطر زامبيا مـع هذا الشعب حزنه وإحساسه بالخسارة.
Participation shares in the budgets of the Organization
حصص المشاركة في ميزانيات المنظمة
Kuwaiti Naser AlMufarrij shares this screenshot on Twitter And Kuwaiti Naser AlMufarrij shares this screenshot of a tweet, which reads in Arabic
يشارك الكويتي ناصر المفرج هذه الصورة لإحدى التغريدات على تويتر يشارك الكويتي ناصر المفرج هذه الصورة لتغريدة، تقول
Stefan Sagmeister shares happy design
ستيفان ساغميستر يشاركنا التصاميم المفرحة
Ross Lovegrove shares organic designs
روس لوفغروف يشاركنا تصاميم عضوية
Janine Benyus shares nature's designs
جانين بنيس تشارك بتصاميم الطبيعة
Juan Enriquez shares mindboggling science
خوان إينريكيز يشاركنا علم حديث صعب للغاية ومفاجئ
monasosh shares a personal detail
ويسترسل شوزمو الأولاني
Dino Gligic shares this opinion
دينا غليجك شاطرتنا رأيها وقالت
Asmaa shares the same fear.
تشاركه أسماء نفس المخاوف
Rawah Badrawi shares some history
كما شارك رواح البدرواي ببعض المعلومات التاريخية
Yasmine Khalifa shares similar sentiments
نشرت ياسمين خليفة أيض ا
Every village shares this plight.
كل مدينة تعيش نفس المحنة.
My Government shares that view.
وتشارك حكومتي في ذلك الرأي.
The Registrar has conducted consultations with States parties both at the seat of the Court and in New York.
وأجرى المسجل مشاورات مع الدول الأطراف في مقر المحكمة وفي نيويورك.
Today, a growing number of Mexicans shares this view.
واليوم هناك عدد متزايد من المكسيكيين الذين يشتركون معي في هذا الرأي.
Evelyn in Morocco shares her struggles of learning Arabic.
المدونة ايفيلين في المغرب تكتب عن معاناتها في تعلم اللغة العربية.
The language shares many features of dataflow programming languages.
اللغة تشارك العديد من الميزات مع لغات برمجة تدفق البيانات.
The Registrar signed agreements on the enforcement of sentences with two countries, and negotiations are ongoing with a number of others.
ووقع قلم المحكمة اتفاقين مع بلدين بشأن إنفاذ الأحكام، والمفاوضات جارية مع عدد من البلدان الأخرى.

 

Related searches : Department Of Registrar - Name Of Registrar - Registrar Of Mortgages - Registrar Of Marriages - Registrar Of Births - Registrar Of Companies - Registrar Of Patents - Registrar Of Societies - Of Shares - Domain Registrar - Specialist Registrar - Registrar Office - City Registrar