Translation of "regional branch" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Regional and branch offices
المكاتب الإقليمية والفرعية
Any regional or branch offices which the World Tourism Organization may establish shall closely cooperate with the regional or branch offices which the United Nations has established or may establish, in particular the offices of the regional commissions and of the resident coordinators.
تتعاون أي مكاتب إقليمية أو فرعية قد تنشئها منظمة السياحة العالمية تعاونا وثيقا مع المكاتب الإقليمية أو الفرعية التي أنشأتها أو قد تنشئها الأمم المتحدة، ولا سيما مكاتب اللجان الإقليمية ومكاتب المنسقين المقيمين.
4. Emphasizes the importance of the activities of the regional branch of the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat
4 تشدد على أهمية أنشطة الفرع الإقليمي لإدارة شؤون نـزع السلاح التابعة للأمانة العامة
4. Emphasizes the importance of the activities of the regional branch of the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat
4 تؤكد أهمية أنشطة الفرع الإقليمي لإدارة شؤون نزع السلاح التابعة للأمانة العامة
4. Emphasizes the importance of the activities of the regional branch of the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat
4 تؤكد على أهمية أنشطة الفرع الإقليمي لإدارة شؤون نـزع السلاح التابعة للأمانة العامة
4. Emphasizes the importance of the activities of the regional disarmament branch of the Office for Disarmament Affairs of the Secretariat
4 تشدد على أهمية أنشطة الفرع الإقليمي لنزع السلاح التابع لمكتب شؤون نزع السلاح في الأمانة العامة
Branch
فرع
The Division also had an Early Warning Branch that dealt with data management and Earth observation and a regional coordination and networking group.
ولاحظ الاجتماع أن الاستراتيجية الم ح ـك مة التي وضعتها الشعبة حديثا تستند إلى خمسة مبادئ عملية رئيسية تتمثل في التعاضد والتفويض والتعاون والامتياز العلمي والتفاعل الدينامي.
Branch office
مكتب فرعي
Operations Branch
فرع العمليات
Humanitarian Branch
فرع الشؤون اﻹنسانية
Branch office subdued
مكتب فرعي داكن
Branch office blue
مكتب فرعي أزرق
Personnel Logistics Branch
فرع اﻷفراد السوقيات
Force Engineer Branch
فرع مهندسي القوة
Collective Branch Agreements
اتفاقات الهيئة الجماعية
1.2.2.1 Executive branch
1 2 2 1 السلطة التنفيذية
1.2.2.2 Legislative branch
1 2 2 2 السلطة التشريعية
Special Procedures Branch
فرع بناء القدرات والعمليات الميدانية
Set theory is a branch of logic and not technically a branch of algebra.
نظرية المجموعات هي فرع من المنطق وليست فرعا من الجبر فعليا.
The plenary shall consist of the members of the facilitative branch and the enforcement branch.
1 تتألف اللجنة بكامل هيئتها من أعضاء فرعي التيسير والإنفاذ.
Treaties and Commission Branch
5 ف 2 6 خ ع (رأ)
The bronchi branch, branch, branch and they stop branching, not because of any matter of principle, but because of physical considerations the mucus, which is in the lung.
فروع للش ع ب الهوائية، وفروع ، وفروع ثم تتوق ف عن التفر ع، ليس بسبب خلل ما في المبدأ، ولكن لإعتبارات فيزيائي ة، المخاط ، الذي يوجد داخل الر ئة.
This function may exist either as a branch within force headquarters or as a unit within the Operations Branch.
وهذه الوظيفة قد تكون فرعا ضمن مقر القوة أو تندرج كوحدة فرعية داخل فرع العمليات.
Each branch may seek expert advice.
(ه ) الفرع الآخر.
Director, Financial Services Branch Director General
البيان الأول
Capacity Building and Field Operations Branch
قسم المعاهدات واللجنة
Research and Right to Development Branch
مركز حقوق الإنسان
The Committee shall function through a plenary, a bureau and two branches, namely, the facilitative branch and the enforcement branch.
2 تعمل اللجنة بكامل هيئتها وعن طريق مكتب وفرعين هما فرع التيسير وفرع الإنفاذ.
Where appropriate, the enforcement branch may, at any time, refer a question of implementation to the facilitative branch for consideration.
12 يجوز لفرع الإنفاذ، عندما يقتضي الأمر، أن يحيل في أي وقت من الأوقات مسألة تنفيذ إلى فرع التيسير لينظر فيها.
The facilitative branch and the enforcement branch shall interact and cooperate in their functioning and, as necessary, on a case by case basis, the bureau of the Committee may designate one or more members of one branch to contribute to the work of the other branch on a non voting basis.
7 يتفاعل فرع التيسير مع فرع الإنفاذ ويتعاونان في أداء وظائفهما ويجوز، بحسب الاقتضاء وعلى أساس كل حالة على حدة، أن يعمد مكتب اللجنة إلى اختيار عضو أو أكثر من أحد الفرعين للمساهمة في عمل الفرع الآخر على أساس عدم التصويت.
A Middle Eastern branch of Time Warner.
فرع الشرق الأوسط لشركة تايم وارنر.
The facilitative branch shall be composed of
1 يتألف فرع التيسير من التالي
The enforcement branch shall be composed of
1 يتألف فرع الإنفاذ من التالي
(ii) The Human Rights Procedures Division will consolidate the Special Procedures Branch and the Treaties and Commission Branch under one senior manager.
'2 وسوف توحد شعبة إجراءات حقوق الإنسان فرع الإجراءات الخاصة وفرع المعاهدات واللجنة تحت رئاسة مدير أقدم واحد.
The Royal Bahrain Naval Force (RBNF) (previously known as Bahrain Defense Force, Naval Branch), is the maritime branch of the Bahrain Defense Force.
القوات البحرية الملكية البحرينية (RBNF) (المعروف سابقا باسم قوة دفاع البحرين، فرع البحرية) ، هو فرع البحرية قوة دفاع البحرين.
The company aims to branch out into China.
تهدف الشركة إلى فتح فروع في الصين.
Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat
تعزيز فرع منع الإرهاب التابع للأمانة العامة
There is a white ribbon on every branch.
هناك شريط أبيض على كل فرع.
Supreme Court, Actions of the judicial branch, 2001.
8 المحكمة العليا أنشطة السلطة القضائية، 2001.
Table 10 Employed persons by economic branch, 2003
الجدول 10 توزيع العاملين حسب الفرع الاقتصادي، 2003
We went out to the forest, I would pick up a branch, Caution would rap on it, and suddenly that branch was really cool.
خرجنا إلى الغابة، والتقطت غصنا، كاوشن سيغني الراب على ذلك، وفجأة كان الغصن رائع حقا.
Most native languages are part of the Philippine branch of the Malayo Polynesian languages, which is itself a branch of the Austronesian language family.
هذه اللغات جزء من مجموعة بورنيو والفلبين من اللغات الملايو بولينيزية، التي في حد ذاتها فرع من اللغات الأسترونيزية.
Every branch in me that doesn't bear fruit, he takes away. Every branch that bears fruit, he prunes, that it may bear more fruit.
كل غصن في لا يأتي بثمر ينزعه. وكل ما يأتي بثمر ينقيه ليأتي بثمر اكثر.
(i) The Operations, Programmes and Research Division would comprise the Research and Right to Development Branch and the Capacity Building and Field Operations Branch.
'1 سوف تضم شعبة العمليات والبرامج والبحوث فرع البحوث والحق في التنمية وفرع بناء القدرات والعمليات الميدانية.

 

Related searches : Regional And Sub-regional - Branch Banking - Branch Connection - London Branch - Branch Head - Branch Duct - Branch Company - Branch Bank - Branch Level - Limited Branch - Branch Management - Side Branch