Translation of "reflects on you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| It reflects the existing consensus on a range of issues. | إنها تعكس توافق الآراء القائم على مجموعة من المسائل. |
| The Secretary General's report reflects many promising developments on the ground. | يبرز تقرير الأمين العديد من التطورات الواعدة التي حصلت على أرض الواقع. |
| As water reflects a face, so a man's heart reflects the man. | كما في الماء الوجه للوجه كذلك قلب الانسان للانسان. |
| Turkish blogger Metin reflects on sex and the Muslim girl in Turkey. | يعكس المدو ن التركي ميتن الضوء على إشكالي ة الجنس والفتاة المسلمة في تركي ا هنا. |
| Wassim, reflects on the concept of Identity, in a very enlightening post... | المدون وسيم يكتب عن مفهوم الهوية في هذا الموضوع الشيق. |
| It reflects less on the shortcomings of the organization than on the shortsightedness of its members. | فهو لا يعكس مواطن الضعف في المنظمة بقدر ما يعكس ق ص ر نظر أعضائها. |
| This change in Shiite orientation also reflects a very modern influence on politics. | كما يعكس هذا التغيير في التوجه الشيعي شكلا بالغ الحداثة من أشكال النفوذ في عالم السياسة. |
| Abe s choice of personnel clearly reflects his focus on diplomatic and security issues. | كما جاء اختيار آيب لهيئة العاملين معه ومساعديه ليعكس تركيزه على القضايا الدبلوماسية والأمنية. |
| This decline reflects the wage cap on social security taxes (currently at 102,000). | وهذا الانحدار يعكس الحد الأعلى لضرائب الضمان الاجتماعي (102 ألف دولار حاليا ). |
| Tunisian Mohammed Ali Chebaane reflects on the occasion in a succession of tweets. | ويعلق التونسي محمد علي شيبان على الحدث في سلسلة توييتات |
| The law on education reflects the new relations in the Republic's education system. | ويرسي القانون الخاص بالتعليم علاقات جديدة في النظام التعليمي للدولة. |
| This reflects three developments. | وهذا يعكس ثلاثة تطورات. |
| Again, Jing Gao reflects | يوضح جينج جاو وجهة نظره |
| Recent labor unrest on wine farms in the Western Cape reflects the same dynamic. | وتعكس الاضطرابات العمالية الأخيرة في مزارع النبيذ في منطقة كيب الغربية نفس الديناميكية. |
| This present document reflects on the financial implications of suspending the practice outlined above. | بشأن تغير المناخ |
| Each reflects the same logic. | وكل منها يعكس نفس المنطق. |
| A post on the official blog (ja) of the Ogasawara Tourist Association reflects the excitement | عكس مقال بالمدونة الرسمية للمؤسسة السياحية بأجاسوارا الحماس |
| This year's report of the Conference on Disarmament (A 60 27) also reflects this situation. | وتقرير هذا العام لمؤتمر نزع السلاح (A 60 27) يبـرز أيضا هذه الحالة. |
| Shahzeydo reflects Shahzeydo With one regressive law Jordanian bureaucracy puts a leash on Jordan's knowledge economy. | Mayousef الحرية في بلادنا قتلوها و اتهموها بشرفها عشان يطلعوا براءة من دمها عتمةالأردن إصلاح الأردن الأردن الرقابة |
| That alliance reflects fear, not commitment. | والحقيقة أن ذلك التقارب يعكس خوفا وليس التزاما . |
| It reflects the world of 1945. | إنه يعبر عن عالم عام 1945 |
| For some, this stance reflects the benefits that they would gain from such purchases for others, it reflects mistaken beliefs. | بالنسبة للبعض فإن هذا الموقف يعكس الفوائد التي يمكن ان يجنوها من مثل تلك المشتريات. بالنسبة للاخرين فإن هذا يعكس معتقدات خاطئة. |
| Ospina reflects on history's lessons and the challenges that confronted America's early inhabitants in their daily lives | هذه المواجهة كانت بين البشر، بين أساطيرهم وعمارتهم وجمالياتهم ولغاتهم وذكرياتهم |
| NEPAD not only reflects this consensus but builds on it by identifying key priority areas for action. | ولا تفتقر الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا على أنها تعكس هذا التوافق في الآراء فحسب بل إنها تبني عليه بتحديد مجالات العمل الرئيسية ذات الأولوية. |
| This deficit reflects an underlying research deficit. | وهذا العجز يعكس عجزا ضمنيا في الأبحاث. |
| The transformation reflects both necessity and design. | ويعكس هذا التحول الضرورة والتصميم. |
| The gap, instead, reflects recent historical choices. | وهذه الفجوة تعكس في حقيقة الأمر اختيارات تاريخية حديثة. |
| His company reflects that singularity of focus. | والواقع أن شركته تعكس ذلك التفرد في التركيز. |
| The outcome document rightfully reflects that fact. | والوثيقة الختامية تعكس هذا الواقع عن حق. |
| Paragraph 76 reflects our views in principle. | تجس د الفقرة 76 آراءنا من حيث المبدأ. |
| Lower sensitivity of turnover to performance reflects less willingness on the part of directors to discipline the CEO. | ولا شك أن الحساسية المتدنية للتغيير نتيجة للأداء تعكس استعدادا أقل من جانب مجلس الإدارة لمعاقبة الرئيس التنفيذي . |
| The success of Germany s Green Party reflects the focus that it has placed on many of these issues. | ويعكس نجاح حزب الخضر الألماني الاهتمام الشديد الذي أولاه للكثير من هذه القضايا. |
| In physics, an atomic mirror is a device which reflects neutral atoms in the similar way as the conventional mirror reflects visible light. | المرآة الذرية في الفيزياء(الإنجليزية Physics) , المرآة الذرية هي جهاز يعكس الذرات المحايدة بطريقة مماثلة للمرآة التقلديدية العاكسة للضوء المرئي. |
| But it also reflects non cooperative policy choices. | ولكنه يعكس أيضا خيارات سياسية غير تعاونية. |
| Rather, it reflects anger and frustration over my insistence on pointing out that drastic carbon cuts make no sense. | بل إن هذا الهجوم المتواصل يعكس في واقع الأمر غضبهم وإحباطهم إزاء إصراري على الإشارة إلى أن الحد من الانبعاثات الكربونية بشكل جذري أمر لا يتماشى مع عقل أو منطق. |
| Stockholm based journalist and media researcher from Jordan, Rami Abdelrahman, reflects on the program on a series of videos he uploaded on his blog Rami's Wall | الصحفي والباحث في وسائل الاعلام من الأردن، المقيم في ستوكهلم، رامي عبد الرحمن، يعطي انطباعاته عن البرنامج من خلال سلسلة من مقاطع الفيديو التي يقوم بتحميلها على مدونته Rami's Wall |
| Willingness reflects a complex mix of incentives influencing when, whom, and how to help and also reflects how busy a potential ally or target is. | إن الرغبة تعكس خليطا معقدا من الحوافز التي تؤثر على متى ومن وكيف نساعد ــ كما تعكس مدى انشغال حليف أو هدف محتمل. |
| But, more importantly, the lack of clarity on the Turkish accession question reflects Europe s ambivalence regarding its image of itself. | لكن الأهم من ذلك هو أن الافتقار إلى الوضوح بشأن قضية انضمام تركيا يعكس ازدواجية أوروبا فيما يتصل بصورتها ذاتها. |
| The decrease related to Professional salaries reflects revised multiplier projections by ICSC on the basis of the latest exchange rates. | ويعكس الانخفاض المرتبط بمرتبات الفئة الفنية الإسقاطات المنقحة المتعلقة بالمضاع فات والتي أعدتها لجنة الخدمة المدنية الدولية على أساس آخر أسعار الصرف. |
| Public opinion reflects widespread support for the latest changes. | يعكس الرأي العام تأييدا واسع النطاق للتغييرات الأخيرة. |
| The politicization of foreign aid reflects the same hubris. | إن إخضاع المعونات الأجنبية للمعايير السياسية يعكس نفس الغطرسة والسذاجة. |
| Indeed, the sport both reflects and transcends India s diversity. | الحقيقة أن هذه الرياضة تعكس التنوع الذي تتسم به الهند. |
| These countries attitude reflects that of the Arabs themselves. | إن موقف هذه الدول يعكس موقف العرب أنفسهم. |
| The decline of parties reflects the decline of class. | ويعكس هذا الانحدار الذي تشهده الأحزاب انحدارا طبقيا . |
| Political apathy reflects many factors, but two stand out. | إن هذا الفتور في المشاعر السياسية يعكس العديد من العوامل، ولكن هناك عاملان بارزان. |
