Translation of "refined elegance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For you, God, have tested us. You have refined us, as silver is refined.
لانك جربتنا يا الله. محصتنا كمحص الفضة .
She's elegant and refined.
هي أنيقة ومهذبة.
(B) Refined olive oil.
باء زيت الزيتون المكرر.
(B) Refined olive oil.
(باء) زيت الزيتون المكرر.
Bangladesh is a land of natural beauty and offers spectacular picturesque elegance.
بنجلاديش هي أرض الجمال الطبيعي الخلاب شاميم شوريف سوسوم
(B) Refined olive pomace oil
باء زيت ثفل الزيتون المكرر
(B) Refined olive pomace oil
(باء) زيت ثفل الزيتون المكرر
The distinctive art Mannayy indescribable elegance and beauty that is unique in their contemporary civilizations.
ماننایان والفن الأناقة والجمال لا توصف المميزة التي هي فريدة من نوعها في حضاراتها المعاصرة.
He has always articulated and upheld the position of his country with authority, elegance and diplomatic talent.
وكان ديدنه دوما توضيح ومساندة مواقف بلاده بقوة وبلاغة وحنكة دبلوماسية.
Generally black, the Frisian was around 15hh with strong, cobby conformation, but with a deal more elegance and quality.
وغالب ا أسود اللون، فالفريزيان كان حول 15hh بتشكل قوي، قصير القوائم، ولكن بالكثير من الأناقة والجودة.
Refined olive oil olive oil obtained by refining virgin olive oils.
باء زيت الزيتون المكرر زيت الزيتون المستخلص بتكرير زيوت الزيتون البكر.
And in them is your elegance , when you bring them home at evening , and when you leave them to graze .
ولكم فيها جمال زينة حين تريحون تردونها إلى مراحها بالعشي وحين تسرحون تخرجونها إلى المرعى بالغداة .
And in them is your elegance , when you bring them home at evening , and when you leave them to graze .
ولكم فيها زينة ت د خل السرور عليكم عندما ت ر د ونها إلى منازلها في المساء ، وعندما ت خ رجونها للمرعى في الصباح .
James Watt didn't actually invent the steam engine, he just refined it.
جيمز واط لم يخترع المحرك البخاري، لقد حسنه فقط
Refined olive pomace oil oil obtained by refining crude olive pomace oil.
باء زيت ثفل الزيتون المكرر زيت مستخلص بتكرير زيت ثفل الزيتون الخام.
Would He not know , He Who created ? He is the Refined , the Expert .
ألا يعلم من خلق ما تسرون أي ، أينتفي علمه بذلك وهو اللطيف في علمه الخبير فيه .
Would He not know , He Who created ? He is the Refined , the Expert .
ألا يعلم رب العالمين خ ل قه وشؤونهم ، وهو الذي خ ل قهم وأتقن خ ل ق ه م وأحسنه وهو اللطيف بعباده ، الخبير بهم وبأعمالهم .
He argues that economists became blind to catastrophic macro failure because they mistook the beauty or elegance of theoretical models for truth.
كما زعم أن خبراء الاقتصاد عجزوا عن إدراك فشل الاقتصاد الكلي المأساوي لأنهم خلطوا بين جمال أو أناقة النماذج النظرية وبين الحقيقة.
Small changes in the funding requirement were determined as a result of refined calculations.
وسوف يشار إلى هذه المشاريع فيما بعد بمشاريع ب و ر (مشاريع البحث والرصد).
Small changes in the funding requirement were determined as a result of refined calculations.
وهكذا يستمر تكرار هذه الدورة.
Small changes in the funding requirement were determined as a result of refined calculations.
ويشترك في إعداد التقارير السنوية أمانة الأوزون والمنظمة العالمية للأرصاد الجوية.
The company now ships more than 2000 tons of refined ore from Andersonville each week.
وتشحن الشركة الآن اكثر من 2000 طن من الخام المكرر من أندروسونفيل كل اسبوع.
The meaning of those terms is further refined when they are used in subsequent chapters.
وتزداد بلورة معاني تلك المصطلحات عند استخدامها في الفصول اللاحقة.
But, full of elegance and charm, and treating social problems with good sense and energy, she has topped public opinion polls for over a year.
إلا أنها بأناقتها وسحرها، وتناولها للمشاكل الاجتماعية بحس طيب ونشاط واضح، تمكنت من تصدر استطلاعات الرأي العام لمدة تزيد على العام.
NChIP approach was first described by Hebbes et al ., 1988, and also been developed and refined quickly.
وصفت طريقة الـNChIP اول مرة من قبل Hebbes وزملائه عام 1988 وتم تطويرها وتعديلها بسرعة.
The words of Yahweh are flawless words, as silver refined in a clay furnace, purified seven times.
كلام الرب كلام نقي كفضة مصف اه في بوطة في الارض ممحوصة سبع مرات .
The crucible is for silver, and the furnace for gold but man is refined by his praise.
البوطة للفضة والكور للذهب كذا الانسان لفم مادحه.
On the basis of feedback received from members, the outline and annotations were further refined (see annex).
وبناء على التعليقات الواردة من الأعضاء، أ جري مزيد من الصقل للمخطط والشروح (انظر المرفق).
In February, the Independent Electoral Commission held a retreat at which it refined its operational planning strategy.
وفي شباط فبراير، عقدت اللجنة الانتخابية المستقلة اجتماعا قامت خلاله بتحسين استراتيجيتها المتعلقة بتخطيط العمليات.
In connection with industrial governance, the methodology for strategic industrial diagnosis is currently being reviewed and refined.
8 يجري حاليا استعراض وتنقيح المنهجية بشأن التشخيص الصناعي الاستراتيجي، في سياق الإدارة الرشيدة للصناعة.
The simplicity and elegance of micro and macro models make them useful in explaining the price mechanism and the balance or imbalance of key aggregate economic variables.
إن بساطة وأناقة النماذج الجزئية والكلية من الأسباب التي تجعلها مفيدة في شرح آلية الأسعار وتوازن أو اختلال توازن المتغيرات الاقتصادية الكلية الرئيسية.
They are more tolerant of human frailties, and have a more refined appreciation of the art of seduction.
فهم أكثر تسمحا مع الضعف البشري ويقدرون فن الإغواء على نحو أكثر رقيا.
Behold, I have refined you, but not as silver I have chosen you in the furnace of affliction.
هانذا قد نقيتك وليس بفضة. اخترتك في كور المشقة.
Behold, I have refined thee, but not with silver I have chosen thee in the furnace of affliction.
هانذا قد نقيتك وليس بفضة. اخترتك في كور المشقة.
After speaking at TED2007 on elegance in physics, the amazing Murray Gell Mann gives a quick overview of another passionate interest finding the common ancestry of our modern languages.
بعد التحدث في تيد 2007 عن الأناقة في الفيزياء، المدهش موراي جيل مان يعطي لمحة سريعة عن اهتمام عاطفي آخر ايجاد الس ل ف المشترك للغاتنا الحديثة
UNOPS refined its mission and vision by early 2004 and implemented an aggressive business acquisition initiative throughout the year.
8 نقح المكتب مهمته ورؤيته في بداية 2004 ونفذ مبادرة طموحة لاكتساب الأعمال على مدار العام.
These will be further refined, adapted to specific needs and client groups and enriched to meet new assessed needs.
وسيزداد تبسيطها وتكييفها لاحتياجات محددة وفئات محددة من العملاء، وستعزز من أجل تلبية احتياجات مقدرة جديدة.
The Germans play with discipline, the Italians with the defensive strength of Roman warriors, the Dutch with free spirited individualism, the Spanish with the elegance of toreadors, and so on.
ويلعب الألمان بانضباط ، ويلعب الإيطاليون بقوة دفاعية مستلهمة من المحاربين الرومان، ويلعب الهولنديون بروح فردية مستقلة، ويلعب الأسبان بأناقة مصارعي الثيران، وهكذا.
It's a lot of water based materials like concrete, water based paint, mud, and also some refined oils as well.
يوجد الكثير من المواد القائمة على الماء مثل الخرسانة، الطلاء المائي، الطين، وأيضا بعض الزيوت المكررة كذلك.
In April 2006, Ahmadinejad announced that Iran had successfully refined uranium to a stage suitable for the nuclear fuel cycle.
في أبريل 2006، أعلن أحمدي نجاد أن إيران وصلت في تخصيب اليورانيوم إلى مرحلة مناسبة لإنتاج الوقود النووي.
The system was further refined and promoted worldwide, and was taught in the United States until the early 20th Century.
وجرى التعمق في النظام وتعزيزه في جميع أنحاء العالم ، بما في ذلك الولايات المتحدة ، حتى أوائل القرن العشرين.
But here, I only want to make the point that the elegance of Darwinism is corrosive to religion precisely because it is so elegant, so parsimonious, so powerful, so economically powerful.
ولكن أود الاشارة هنا الى نقطة.. جمال نظرية دارون يتمثل في تحديه للدين.. وذلك لإنها تماما بديعة ، دقيقة، قوية.. وتتسم بمنتهى الوفرة.
And by rating it and by rating the different people who submit information, we can get refined results and weighted results.
وبتقييمها وبتقييم الأشخاص الذين قدموا المعلومات يمكننا الحصول على نتائج محسنة ونتائج مرجحة
But after the Stirling engine, Otto came along, and also, he didn't invent the internal combustion engine, he just refined it.
ولكن بعد محرك ستيرلنج أتى أوتو وهو أيضا لم يخترع محرك الاحتراق الداخلي، لقد حسنه فحسب
Eight years later he refined this process by using magnesium and even sodium in what became known as the Kroll process.
وتعد ثماني سنوات هو صقل هذه العملية باستخدام المغنيسيوم والصوديوم وحتى في ما أصبح يعرف باسم عملية كرول.

 

Related searches : Understated Elegance - Casual Elegance - Contemporary Elegance - Discreet Elegance - Sleek Elegance - Exudes Elegance - Effortless Elegance - Sophisticated Elegance - Sheer Elegance - Simple Elegance - Sartorial Elegance - Pure Elegance