reduction target in Arabic

We are on target with our Millennium Development Goals on poverty reduction.

ونعمل الآن على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في مجال خفض الفقر.

One child participant called for poverty reduction efforts to target children.

37 - ودعت طفلة مشاركة إلى أن توجه الجهود المبذولة للحد من الفقر لصالح الأطفال.

Target 1: Immunization and vitamin A coverage, disease reduction and immunization safety

التغطية المتعلقة بالتحصين وفيتامين ”ألف“، وخفض حالات المرض، وسلامة التحصين

Yet all of this requires a national plan, not simply a numerical target for emissions reduction.

بيد أن كل هذا يتطلب وجود خطة وطنية شاملة، وليس مجرد وضع هدف رقمي لخفض الانبعاثات.

· Commit immediately to a 30% reduction in CO2 emissions by 2020, and commit to a target for 2030.

· الالتزام فوراً بخفض الانبعاثات من ثاني أكسيد الكربون بنسبة 30% بحلول عام 2020، والالتزام بهدف آخر لعام 2030.

The new study uses an approach similar to that underpinning Germany’s 2020 emissions-reduction target of -40%.

وتستعين الدراسة الجديدة بنهج مماثل لنظيره الذي يقوم عليه هدف خفض الانبعاثات في ألمانيا بنسبة 40% بحلول عام 2020.

Each year, the National Target Programme on poverty reduction and job creation helps 300,000 households escape poverty.

فبرنامج الأهداف الوطنية للحد من الفقر وخلق فرص العمل يساعد 000 300 أسرة سنويا على الخلاص من الفقر.

The National Target Program on Hunger Eradication and Poverty Reduction has helped improve living conditions of many households.

وكذلك ساعد برنامج الأهداف الوطنية لاسبئصال الجوع والحد من الفقر على تحسين ظروف المعيشة للكثير من الأسر.

Its publication is timely, because the European Union will decide this year whether to raise its target for greenhouse-gas reduction.

ولقد جاء نشر هذا التقرير في الوقت المناسب، وذلك لأن الاتحاد الأوروبي سوف يقرر هذا العام ما إذا كان سيرفع هدفه فيما يتصل بالحد من الانبعاثات الغازية المسببة للانحباس الحراري العالمي.

Japan was concerned about a “harm-reduction” approach, as it strongly believed that the international community must target drug demand reduction.

واليابان مهتمة باتباع منهج ”الحد من الأذى“، ذلك لأنها تعتقد اعتقاداً راسخاً بأن المجتمع الدولي يجب أن يستهدف الحد من الطلب على المخدرات.

Moreover, if Europeans target social expenditure better, they might achieve a greater reduction in inequality with a lower level of social transfers.

فضلاً عن ذلك فقد تتمكن الدول الأوروبية، إذا ما تعاملت مع الإنفاق الاجتماعي بصورة أفضل استهدافاً، من زيادة قدرتها على تقليص التفاوت، وبقدر أقل من التحول الاجتماعي.

If the global poverty reduction target is met, it will be due to high growth in emerging countries such as China or India rather than to a decline in absolute poverty in the neediest countries.

وإذا ما تحقق هدف تقليص الفقر العالمي فلسوف يكون ذلك راجعاً إلى ارتفاع معدلات النمو في البلدان الناشئة مثل الصين والهند، وليس إلى انحدار معدلات الفقر المدقع في أشد بلدان العالم احتياجاً.