Translation of "reduce obesity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Obesity - translation :

بدانة

Reduce - translation :

خفض

Reduce obesity - translation :

تقليل السمنة

Keywords : لتقليل تقليل للحد نقلل والحد

Examples (External sources, not reviewed)

The International Obesity Taskforce states that interventions on a sociopolitical level are required to reduce development of the metabolic syndrome in populations.	نصت فرقة العمل الدولي لمكافحة البدانة أن التدخلات على مستوى الاجتماعي والسياسي مطلوبة للحد من تطور متلازمة الايض لدى السكان.
You treat the obesity.	إذا أنت تعالج مشكلة السمنة.
And diabetes, osteoporosis, obesity?	والسكري وترقق العظام والبدانة
It costs way less than obesity now.	إنه يكلف أقل من البدانة الآن.
Lifetime risk for obesity is approximately 50 .	وتبلغ مخاطر السمنة مدى الحياة حوالي 50 .
like obesity and juvenile diabetes, premature puberty.	مثل السمنة ومرض السكري, البلوغ السابق لأوانه
Obesity is the epidemic of our day.	أصبحت السمنة وباء في الوقت الحالي
An overview of obesity management In Puhl R., Henderson K., and Brownell K. Social consequences of obesity In Seidell JC.	استعراض علاج وإدارة السمنة في Puhl R., Henderson K., and Brownell K. الآثار الاجتماعية للسمنة في Seidell JC.
Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue	الس منة والجوع مشكلة غذائية واحدة
Now it's about 50 . Smoking, obesity, car accidents.	اليوم أصبحت النسبة 50 . التدخين والبدانة وحوادث السيارات.
In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic.	بالإضافة، لأن الس منة ليست وباء مركزيا ، لا يوجد هناك المريض الأول لوباء السمنة فتجد أن شخصا مت كانت بداية إنتشار السمنة من عنده. إنها وباء متعدد المراكز.
In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic.	بالإضافة، لأن الس منة ليست وباء مركزيا ، لا يوجد هناك المريض الأول لوباء السمنة فتجد أن شخصا مت كانت بداية إنتشار السمنة من عنده.
Metformin can reduce hirsutism, perhaps by reducing insulin resistance, and is often used if there are other features such as insulin resistance, diabetes, or obesity that should also benefit from metformin.	ميتفورمين يمكن أن تقلل من الشعرانية، وربما عن طريق الحد من مقاومة الانسولين، وغالبا ما تستخدم إذا كان هناك ميزات أخرى مثل مقاومة الانسولين، ومرض السكري أو السمنة التي ينبغي أن تستفيد أيضا من ميتفورمين.
Malnutrition on one hand, and obesity on the other	كيف يمكن أن تكون أكثر تناقضا من ذلك !
It was the only state with over 20 obesity.	وصلت فيها السمنة إلى 20
And underneath that obesity there's a lot of sickness.	وتحت قناع البدانة تكمن العديد من الأمراض.
Treatment is also provided for diabetes, heart problems and obesity.	ونوفر العلاج أيضا للمصابين بمرض السكر وأمراض القلب والسمنة.
But in my world, it's called reduced obesity and diabetes.	ولكن في عالمي، هذا يدعى انخفاض البدانة ومرض السكري .
It had become trendy to speak about the obesity epidemic.	وفجأة، لقد أصبحت موضة شائعة التحدث عن وباء الس منة.
If one s weight really is a matter of personal responsibility, how can we explain toddler obesity? Indeed, the US has an obesity epidemic in six month olds.	وهؤلاء الأطفال لا يمارسون الرياضة أو يتبعون نظاما غذائيا بطبيعة الحال.
Several causes of some of them contradictory obesity have been identified.	لقد حد دنا العديد من أسباب البدانة ـ وبعضها متناقض.
The rate of obesity in cats was slightly higher at 6.4 .	أما معدلات السمنة في القطط أعلى بقليل حيث تصل إلى 6.4 .
Number four and five were childhood obesity and diabetes related issues.	رقم أربعة وخمسة كان السمنة لدى الأطفال والأمراض المتصلة بالسكر .
Now, most researchers believe obesity is the cause of insulin resistance.	إن معظم الباحثين يؤمنون بأن السمنة هي سبب الإصابة بمقاومة الإنسولين.
What if obesity isn't the cause of insulin resistance at all?	ماذا لو لم تكن السمنة هي سبب الإصابة بمقاومة الإنسولين
Childhood obesity went from 5 in 1974 to 17 in 2008.	سمنة الأطفال بلغت من5 عام 1974 إلى 17 في 2008
So the problematic food system is affecting both hunger and obesity.	لذا فان المشكلة في النظام الغذائي تشمل الجوع والسمنة معا
These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise.	هؤلاء للمعلومية فقط ارتفاع ضغط الدم وداء السكري والسمنة وعدم ممارسة الرياضة. المشتبه بهم عادة
Costs for restaurants are increased by litigation accusing them of causing obesity.	كما زادت تكاليف المطاعم بسبب الدعاوى القضائية التي تتهمهم بالتسبب في السمنة.
As a consequence of these excesses, obesity was common among upper classes.	ونتيجة لهذه التجاوزات، وكان البدانة شائعة بين الطبقات العليا.
What if some of our fundamental ideas about obesity are just wrong?	ماذا لو أن بعض المفاهيم الأساسية عن السمنة كانت خاطئة
We started a childhood obesity initiative with the Heart Association in America.	لقد بدأنا بمبادرة س منة الأطفال مع جمعية القلب في أمريكا.
And obesity we already talked about, the ways to get to that.	تحدثنا أيضا عن السمنة و كيفية الإصابة بها.
And today, bread now is associated with obesity, which is very strange.	وفي يومنا هذا، يرتبط الخبز الآن مع الس منة، وهذا أمر غريب جدا.
The United States currently spends 147 billion on obesity related health care annually.	تنفق الولايات المتحدة حاليا 147 مليار دولار سنويا على برامج الرعاية الصحية المرتبطة بالسمنة.
One must also consider unfavourable risk factors such as smoking, alcoholism, obesity, etc.	وينبغي أيضا مراعاة عوامل الخطر مثل التدخين والمشروبات الكحولية والسمنة المفرطة إلخ.
So my first topic with respect to this, was not death, but obesity.	ولذا فأول موضوعاتي، فيما يتعلق بهذا، ليس عن الموت، لكن عن الس منة.
And their higher rates of obesity, diabetes and heart disease are the result.	وارتفاع معدلات السمنة لديهم، وأمراض السكري والقلب كانت هي النتيجة.
Reduce	خف ض
Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health.	المكسيك، استراليا، المانيا، الهند، الصين، كل المشاكل الرهيبة للسمنة وإعتلال الصحة .
These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects.	هؤلاء للمعلومية فقط ارتفاع ضغط الدم وداء السكري والسمنة وعدم ممارسة الرياضة. المشتبه بهم عادة
In the developing world urbanization is playing a role in increasing rate of obesity.	هذا ويلعب التمدن والتحضر، في العالم النامي، دوره في زيادة معدل الإصابة بالسمنة.
So we're seeing financial reward being used to tackle the great issue of obesity.	لذلك فنحن نرى مكافآت مالية تستخدم لمعالجة القضية الكبرى للسمنة.
So what if we're fighting the wrong war, fighting obesity rather than insulin resistance?	ماذا لو أننا نحارب المشكلة الخطأ، محاربة السمنة عوضا عن محاربة مقاومة الإنسولين
If we want to solve problems like hunger, poverty, climate change, global conflict, obesity,	إذا أردنا حل مشكلات مثل المجاعات، الفقر، تغير المناخ، الصراعات الدولية، السمنة،

عرض هذه الصفحة باللغة العربية