Translation of "obesity epidemic" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| In addition, because obesity is not a unicentric epidemic, there's not a Patient Zero of the obesity epidemic if we find that guy, there was a spread of obesity out from him it's a multicentric epidemic. | بالإضافة، لأن الس منة ليست وباء مركزيا ، لا يوجد هناك المريض الأول لوباء السمنة فتجد أن شخصا مت كانت بداية إنتشار السمنة من عنده. إنها وباء متعدد المراكز. |
| ATLANTA We are, supposedly, in the midst of an obesity epidemic. Everyone is getting fatter. | أتلانتا ـ من المفترض أننا أصبحنا الآن في أوج وباء البدانة المتفشي. |
| If one s weight really is a matter of personal responsibility, how can we explain toddler obesity? Indeed, the US has an obesity epidemic in six month olds. | وهؤلاء الأطفال لا يمارسون الرياضة أو يتبعون نظاما غذائيا بطبيعة الحال. |
| And I ll talk more about this, but the real epidemic isn t just heart disease or obesity or smoking it s loneliness and depression. | أنا سوف أتحدث ذلك ملي ا , لكن الوباء الحقيقي ليست أمراض القلب ولا السمنة ولا التدخين أيضا , إنه الوحدة والإكتئاب. |
| And of course, these endocrine disruptors are things that are implicated in the breast cancer epidemic, the obesity epidemic, the two and a half year drop in the average age of onset of puberty in young girls and other related things. | وبطبيعة الحال ، إختلالات الغدد الصماء هذه هي أشياء متضمنة في وباء سرطان الثدي ، وباء السمنة ، إنخفاض متوسط عمر سن البلوغ عند الفتيات الصغيرات بمقدار سنتين ونصف السنة والأمور الأخرى ذات الصلة . |
| And, along with my collaborator, James Fowler, we began to wonder whether obesity really was epidemic and could it spread from person to person like the four people I discussed earlier. | وبالتعاون مع شريكي، جيمس فولر، بدأنا الإستغراب حول سواء كانت الس منة بالفعل وباء ، ويمكن أن تنتقل من شخص لآخر مثل الأربعة أشخاص الذين ناقشتهم باكرا . |
| That this should happen while developed nations waste hundreds of millions of tons of grain and soybeans by feeding them to animals, and obesity reaches epidemic proportions, undermines our claims to believe in the equal value of all human life. | وأن يحدث ذلك في وقت حيث تهدر الدول المتقدمة مئات الملايين من الأطنان من الحبوب وفول الصويا بإطعامها للحيوانات، وحيث ارتفعت معدلات السمنة إلى مستويات وبائية، فإن النتيجة المنطقية تقويض مزاعمنا الزائفة بإيماننا بالقيمة المتساوية لحياة كل البشر. |
| An overview of obesity management In Puhl R., Henderson K., and Brownell K. Social consequences of obesity In Seidell JC. | استعراض علاج وإدارة السمنة في Puhl R., Henderson K., and Brownell K. الآثار الاجتماعية للسمنة في Seidell JC. |
| It costs way less than obesity now. | إنه يكلف أقل من البدانة الآن. |
| Lifetime risk for obesity is approximately 50 . | وتبلغ مخاطر السمنة مدى الحياة حوالي 50 . |
| Ellen Gustafson Obesity Hunger 1 global food issue | الس منة والجوع مشكلة غذائية واحدة |
| Stigmatization is so prevalent it has been referred to as the inevitable third epidemic , occurring after the silent epidemic of HIV infection and the AIDS epidemic. | ويبلغ الوصم من الانتشار حدا جعله ي شار إليه على أنه الوباء الثالث الحتمي، الذي يحدث بعد الوباء الصامت المتمثل في الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية ووباء الإيدز(45). |
| The HIV epidemic peaked. | حيث انتشر وباء نقص المناعة المكتسبة |
| And we have a terrible chlamydia epidemic terrible chlamydia epidemic which sticks around for many years. | وينتشر داء المتدثرات بشكل فظيع ويبقى وباء داء المتدثرات منتشرا لسنيين |
| Several causes of some of them contradictory obesity have been identified. | لقد حد دنا العديد من أسباب البدانة ـ وبعضها متناقض. |
| The rate of obesity in cats was slightly higher at 6.4 . | أما معدلات السمنة في القطط أعلى بقليل حيث تصل إلى 6.4 . |
| A pandemic is a worldwide epidemic. | الجائحة هي وباء ينتشر على مستوى العالم بأكمله. |
| Costs for restaurants are increased by litigation accusing them of causing obesity. | كما زادت تكاليف المطاعم بسبب الدعاوى القضائية التي تتهمهم بالتسبب في السمنة. |
| As a consequence of these excesses, obesity was common among upper classes. | ونتيجة لهذه التجاوزات، وكان البدانة شائعة بين الطبقات العليا. |
| Gregory Petsko on the coming neurological epidemic | غريغوري بتسكو ووباء الامراض العصبية القادم |
| Clearly, the epidemic will continue to spread. | ومن الواضح أن الوباء سوف يواصل انتشاره. |
| The United States currently spends 147 billion on obesity related health care annually. | تنفق الولايات المتحدة حاليا 147 مليار دولار سنويا على برامج الرعاية الصحية المرتبطة بالسمنة. |
| Doctor Sami Bakir is working on the epidemic. | إن الد كتور سامي باكر يعمل على كيفي ة القضاء على الوباء. |
| These are just for information hypertension, diabetes, obesity, lack of exercise. The usual suspects. | هؤلاء للمعلومية فقط ارتفاع ضغط الدم وداء السكري والسمنة وعدم ممارسة الرياضة. المشتبه بهم عادة |
| Mexico, Australia, Germany, India, China, all have massive problems of obesity and bad health. | المكسيك، استراليا، المانيا، الهند، الصين، كل المشاكل الرهيبة للسمنة وإعتلال الصحة . |
| In the developing world urbanization is playing a role in increasing rate of obesity. | هذا ويلعب التمدن والتحضر، في العالم النامي، دوره في زيادة معدل الإصابة بالسمنة. |
| This is about 1990 peak of the crack epidemic. | كان هذا في ١٩٩٠، وقت ذروة وباء الكراك كوكايين . |
| This is the most devastating epidemic of our time. | هذا هو أشد الأوبئة فتكا في عصرنا. |
| In 1650, a plague epidemic killed half its population. | 3 وفي 1650، قتل وباء الطاعون نصف سكانها. |
| The epidemic affected 13 previously polio free African countries. | وهذا الوبـاء أصاب 13 بلدا من البلدان الأفريقية التي كانت من قبل خالية من شلل الأطفال. |
| l UNAIDS 2004 Report on the global AIDS epidemic. | (ل) تقرير برنامج الأمم المتحدة المعني بالفيروس الإيدز بشأن وباء الإيدز في العالم. |
| Now there is an epidemic of obesity two thirds of adults and 15 percent of kids. What's really concerning to me is that diabetes has increased 70 percent in the past 10 years, and this may be the first generation in which our kids live a shorter life span than we do. That's pitiful, and it's preventable. | الآن يوجد وباء الوزن. ثلثي البالغين و 15 في المائة من الأطفال. المخيف فعلا بالنسبة لي هو أن السكري قد زاد 70 في المائة خلال الأعوام العشر الماضية، ولابد أن هذا أول جيل يعيش فيه أطفالنا حياة أقصر منا. ذلك مؤسف، كما أنه يمكن تجنبه |
| Obesity costs you Americans 10 percent of your healthcare bills, 150 billion dollars a year. | السمنة تكلفكم ايها الأمريكان 10 في المائة من منصرفات الرعاية الصحية خاصتكم. 150 مليار دولار سنويا . |
| From 1971 to 2000, obesity rates in the United States increased from 14.5 to 30.9 . | في الفترة من سنة 1971 إلى سنة 2000، تزايدت معدلات السمنة في الولايات المتحدة من 14.5 إلى 30.9 . |
| (iv) Mitigating the social and economic impact of the epidemic | '4' التخفيف من الآثار الاجتماعية والاقتصادية للوباء |
| The resulting epizootic (animal epidemic) affected more than 280,000 cows. | وأصاب الوباء الحيواني الناجم عن ذلك أكثر من 280 ألف بقرة. |
| Hygienic conditions were bad, including an epidemic of head lice. | كانت ظروف صحية سيئة، بما في ذلك وباء قمل الرأس. |
| Tragedy could strike in the form of a deadly epidemic. | فالمأساة يمكن أن تنزل في شكل وباء مهلك. |
| So this approach that we're taking for cancer prevention may also have an application for obesity. | إذن فهذا الإتجاه الذي نتخذه للوقاية من السرطان ربما يمكن أن يطبق على الس منة. |
| Our 27 percent obesity rate is high, even for this country, and diabetes comes with it. | إن معدل 27 في المائة من السمنة لهو معدل مرتفع، حتى بالنسبة لهذا البلد، ونسبة الإصابة بالسكر تقارب ذلك أيضا |
| Finally, obesity can be the result of infection by an agent that makes us get fat. | وأخيرا ، قد تكون السمنة نتيجة لعدوى تصيبنا نتيجة للتعرض لعامل يجعلنا نصاب بالسمنة. |
| Obesity is a public health and policy problem because of its prevalence, costs, and health effects. | تمثل السمنة مشكلة صحة عمومية ومشكلة للنظام العام بسبب انتشارها والتكاليف والآثار الصحية التي تسببها. |
| It most commonly presents with hip pain in males during puberty and is associated with obesity. | وهو الأكثر شيوعا ويكون مع ألم الورك في الذكور خلال فترة البلوغ ويترافق مع البدانة. |
| The Committee also shares the concern of the State party at the rising incidence of obesity. | كما تشارك اللجنة الدولة الطرف قلقها إزاء ارتفاع معد ل البدانة. |
| Survival paradox Although the negative health consequences of obesity in the general population are well supported by the available evidence, health outcomes in certain subgroups seem to be improved at an increased BMI, a phenomenon known as the obesity survival paradox. | مفارقة البقاء المرتبطة بالسمنة على الرغم من أن التبعات الصحية السلبية للسمنة عند جميع البشر ثابتة بالدلائل المتاحة، إلا أن النتائج الصحية في بعض المجموعات الفرعية أبدت تحسنا مع زيادة مؤشر كتلة الجسم، وهي ظاهرة تعرف بمفارقة البقاء المرتبطة بالسمنة . |
Related searches : Epidemic Of Obesity - Obesity - Epidemic Proportions - Epidemic Intelligence - Epidemic Preparedness - Silent Epidemic - Influenza Epidemic - Epidemic Typhus - Disease Epidemic - Epidemic Levels - Flu Epidemic - Health Epidemic - Global Epidemic