Translation of "red sea coast" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Coast - translation :

Keywords : الساحل ساحل سواحل للساحل الساحلِ

Examples (External sources, not reviewed)

The project includes the development of a special economic zone along the Red Sea coast 60 miles north of Jeddah.	ويشمل المشروع تطوير منطقة اقتصادية خاصة على طول ساحل البحر الأحمر الذي على بعد 60 ميل ا من شمال جدة.
Indeed we learn from his book that he had travelled over much of the Red Sea coast, and as far as modern Sri Lanka.	وفي الواقع، نحن نعرف من كتابه أنه سافر كثير ا إلى سواحل البحر الأحمر، وابتعد أكثر من ذلك حتى وصل إلى سريلانكا.
It drains the eastern coast of Africa, the coasts of the Red Sea and the Persian Gulf, the Indian subcontinent, Burma, and most of Australia.	وهو يشمل الساحل الشرقي لأفريقيا، وسواحل البحر الأحمر والخليج العربي وشبه القارة الهندية، وبورما، ومعظم أستراليا.
As that port Qunfudah was an important port on the Red Sea coast where it contributed to receive large ships loaded from Yemen and the Levant.	كما أن ميناء القنفذة كان من الموانئ المهمة على ساحل البحر الأحمر حيث ساهم في استقبال السفن الكبيرة المحملة بحاصلات اليمن والشام.
The Yellow Sea and the Korea Bay are off the west coast and the Sea of Japan (East Sea of Korea) is off the east coast.	يقع البحر الأصفر وخليج كوريا على الساحل الغربي للبلاد أما بحر اليابان فيقع على الساحل الشرقي.
It is located on the Red Sea in the Red Sea Governorate of Egypt, north of Hurghada.	الجونة هو منتجع سياحي يقع علي ساحل البحر الأحمر في محافظة البحر الأحمر في مصر.
Egypt has coastlines on both the Mediterranean Sea and the Red Sea.	تطل مصر على البحر الأحمر من جهة الشرق والبحر المتوسط من جهة الشمال.
The climate is temperate, but has marked difference between the eastern or southern (Pacific or Inland Sea coast) side, and the western or northern (Sea of Japan coast) side.	والمناخ معتدل، ولكن هناك فارق ملحوظ بين الشرق أو الجنوب (المحيط الهادئ على ساحل البحر أو على اليابسة (الجانب، والغربي أو الشمالي (ساحل بحر اليابان) الجانب.
The Red Sea is higher than the Eastern Mediterranean, so the canal serves as a tidal strait that pours Red Sea water into the Mediterranean.	ويعتبر البحر الأحمر أعلى من شرق البحر الأبيض المتوسط، وبالتالي فإن القناة بمثابة مضيق المد والجزر يسكب مياه البحر الأحمر إلى البحر المتوسط.
rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,	وجلود كباش محم رة وجلود تخس وخشب سنط
rams' skins dyed red, sea cow hides, acacia wood,	وجلود كباش محمر ة وجلود تخس وخشب سنط
On the Norwegian coast there are huge sea caves now uplifted 30 or more meters above sea level.	على الساحل النرويجي هناك الكهوف البحرية الضخمة ارتفعت الآن 30 مترا أو أكثر فوق مستوى سطح البحر.
The Red Sea Riviera, in Egypt, consists of the resort cities lying on the western shore of the Gulf of Aqaba and along the eastern coast of mainland Egypt south of the Gulf of Suez.	ريفييرا البحر الأحمر بالإنجليزية (Red Sea Riviera) هي تسمية اطلقت علي سلسلة من المدن السياحية أو المنتجعات الموجودة علي ساحل مصر الرئيسي علي البحر الأحمر إضافة للساحل الغربي والشمالي من خليج العقبة الذي يضم جنوب سيناء المصرية.
They traveled from Elim, and encamped by the Red Sea .	ثم ارتحلوا من ايليم ونزلوا على بحر سوف.
The sea is underlain by the Red Sea Rift which is part of the Great Rift Valley.	يقع على جزء من الوادي المتصدع الكبير، تبلغ مساحة البحر الأحمر تقريبا 438,000 كم2.
The Ḩanīsh Islands () are an island group in the Red Sea.	جزر حنيش هي مجموعة من الجزر تقع في البحر الأحمر.
And they removed from Elim, and encamped by the Red sea.	ثم ارتحلوا من ايليم ونزلوا على بحر سوف.
The west coast of the peninsula is bordered by the Korea Bay to the north and the Yellow Sea and Korea Strait to the south the east coast is bordered by the Sea of Japan.	يحد الساحل الغربي من شبه الجزيرة الكورية الخليج الكوري شمال ا والبحر الأصفر ومضيق كوريا جنوب ا أما الساحل الشرقي فيحده بحر اليابان.
And then the coast turneth to Ramah, and to the strong city Tyre and the coast turneth to Hosah and the outgoings thereof are at the sea from the coast to Achzib	ورجع التخم الى الرامة والى المدينة المحص نة صور ثم رجع التخم الى حوصة وكانت مخارجه عند البحر في كورة اكزيب.
Latvia's only distinct border is the Baltic Sea coast, which extends for 531 kilometers.	لاتفيا الحدود فقط هو متميز على ساحل بحر البلطيق، التي تمتد على 531 كلم.
The sea coast will be pastures, with cottages for shepherds and folds for flocks.	ويكون ساحل البحر مرعى بآبار للرعاة وحظائر للغنم.
The Red Sea is generally saltier and more nutrient poor than the Atlantic, so the Red Sea species have advantages over Atlantic species in the salty and nutrient poor Eastern Mediterranean.	يعتبر البحر الأحمر عامة أكثر ملوحة وأقل موارد غذائية من المحيط الأطلسي، ولذلك فإنه يعتبر شرق المتوسط المالح وقليل الموارد الغذائية لصالح كائنات البحر الأحمر أكثر من كائنات الأطلسي.
Because of these natural conditions, the Black Sea coast historically has been isolated from Anatolia.	بسبب هذه الظروف الطبيعية، فقد تم عزل ساحل البحر الأسود تاريخيا من الأناضول.
240 km north of the mainland coast are the Balleny Islands in the Somov Sea.	240 كم شمال ساحل البر الرئيسى تقع جزر باليني في بحر سوموف.
And the sea coast shall be dwellings and cottages for shepherds, and folds for flocks.	ويكون ساحل البحر مرعى بآبار للرعاة وحظائر للغنم.
He has cast Pharaoh's chariots and his army into the sea. His chosen captains are sunk in the Red Sea .	مركبات فرعون وجيشه القاهما في البحر. فغرق افضل جنوده المركبي ة في بحر سوف.
They traveled from the Red Sea , and encamped in the wilderness of Sin.	ثم ارتحلوا من بحر سوف ونزلوا في برية سين.
Pharaoh's chariots and his host hath he cast into the sea his chosen captains also are drowned in the Red sea.	مركبات فرعون وجيشه القاهما في البحر. فغرق افضل جنوده المركبي ة في بحر سوف.
It is sixty kilometres from the coast of the Ionian Sea, in the province of Enna.	تقع على بعد 60 كم (40 ميل) من ساحل البحر الأيوني، في مقاطعة انا.
The Somov Sea is a sea of the Southern Ocean and is located north of the easternmost part of the Antarctic subcontinent East Antarctica, north of Oates Coast, Victoria Land, and of George V Coast, between 150 and 170 East.	بحر سوموف هو بحر هامشي في المحيط الجنوبي، ويقع إلى الشمال من الجزء الشرقي من شبه القارة القطبية الجنوبية شرق القارة القطبية الجنوبية، شمال ساحل أوتس،أرض فيكتوريا ، و ساحل جورج الخامس، ما بين 150 درجة و 170 درجة شرقا.
And the west border was to the great sea, and the coast thereof. This is the coast of the children of Judah round about according to their families.	والتخم الغربي البحر الكبير وتخومه. هذا تخم بني يهوذا مستديرا حسب عشائرهم
Wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red Sea .	وعجائب في ارض حام ومخاوف على بحر سوف .
To him who divided the Red Sea apart for his loving kindness endures forever	الذي شق بحر سوف الى شقق لان الى الابد رحمته .
And they removed from the Red sea, and encamped in the wilderness of Sin.	ثم ارتحلوا من بحر سوف ونزلوا في برية سين.
Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.	وعجائب في ارض حام ومخاوف على بحر سوف .
It is a marshy island situated in the eastern Celebes Sea, off the northeastern coast of Borneo.	تنتشر المستنقعات في الجزيرة الواقعة في بحر سيليبس الشرقي، قبالة الساحل الشمالي الشرقي لجزيرة بورنيو.
And goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Beth horon the nether, and to Gezer and the goings out thereof are at the sea.	ونزلت غربا الى تخم اليفلطي ين الى تخم بيت حورون السفلى والى جازر وكانت مخارجها عند البحر.
The plain also, and Jordan, and the coast thereof, from Chinnereth even unto the sea of the plain, even the salt sea, under Ashdoth pisgah eastward.	والعربة والاردن تخما من كن ارة الى بحر العربة بحر الملح تحت سفوح الفسجة نحو الشرق
The rainfall over the Red Sea and its coasts is extremely low, averaging per year.	يعتبر هطول الأمطار فوق البحر الأحمر وسواحله منخفض جدا ، حيث يبلغ متوسطه 0.06م في السنة.
Coral reefs in the Red Sea are near Egypt, Eritrea, Israel, Saudi Arabia, and Sudan.	تتواجد الشعاب المرجانية في البحر الأحمر بالقرب من مصر والسعودية وفلسطين والسودان.
To him which divided the Red sea into parts for his mercy endureth for ever	الذي شق بحر سوف الى شقق لان الى الابد رحمته .
The Red Sea, or what is sometimes called the Erythraean Sea, is a seawater inlet of the Indian Ocean, lying between Africa and Asia.	البحر الأحمر أو بحر الق ل ز م أو بحر الحبشة يعتبر هو والخليج العربي مدخل مياه بحر المحيط الهندي، الواقع بين أفريقيا وآسيا.
Then your south quarter shall be from the wilderness of Zin along by the coast of Edom, and your south border shall be the outmost coast of the salt sea eastward	تكون لكم ناحية الجنوب من برية صين على جانب ادوم. ويكون لكم تخم الجنوب من طرف بحر الملح الى الشرق
From thence it passed toward Azmon, and went out unto the river of Egypt and the goings out of that coast were at the sea this shall be your south coast.	وعبر الى عصمون وخرج الى وادي مصر وكانت مخارج التخم عند البحر. هذا يكون تخمكم الجنوبي.
In 1798, France ordered General Napoleon to invade Egypt and take control of the Red Sea.	عام 1798، أمرت فرنسا القائد بونابرت على اجتياح مصر والسيطرة على البحر الأحمر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية