English → Arabic
ivory coast in Arabic
- Pronunciation
- sāḥilu l-ʿāj
- Arabizi
sahil al3aj- Type
- noun · masculine
How to use it
Ivory Coast is the common English name for the West African country ساحل العاج. In Arabic it is treated as a proper noun, masculine because the word ساحل is masculine. Use it with the definite article when needed (e.g., "في ساحل العاج").
Example sentences
-
سافَرْتُ إلى سَاحِلِ العَاجِ في صَيفِ ٢٠٢٣.
sāfartu ilā sāḥili l-ʿāji fī ṣayfi 2023.
I traveled to Ivory Coast in summer 2023.
-
العاصمة ياموسوكرو تقع على سَاحِلِ العَاجِ.
al-ʿāṣimatu yāmūsūkrū taqaʿu ʿalā sāḥili l-ʿāji.
The capital Yamoussoukro lies on the Ivory Coast.
-
تُعْرَفُ سَاحِلُ العَاجِ بإنتاجِ الكاكاو.
tuʿrafu sāḥilu l-ʿāj bi-intāj al-kākāw.
Ivory Coast is known for cocoa production.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The Ivory Coast Shipwreck
حطام سفينة آيفوري كوست (ساحل العاج)
Muslims make up about 38.6% of the population of Ivory Coast.
المسلمون يشكلون نحو 38٪ من سكان ساحل العاج.
In 2006, a few months after, I went Ivory Coast -- Western Africa.
في 2006، بعد ذلك بأشهر قليلة، ذهبت إلى ساحل العاج-- بغرب إفريقيا.
This Chair covers Burkina Faso, Togo, Mali, Nigeria and the Ivory Coast.
26 - ويشمل هذا الكرسي الجامعي بوركينا فاسو، وتوغو، ومالي، ونيجيريا، وكوت ديفوار.
Majority of the migrants were from Ivory Coast, Nigeria, Guinea, Senegal and Gambia.
كان معظم المهاجرين من ساحل العاج ونيجيريا وغينيا والسنغال وغامبيا.
Among those countries we have Bosnia-Herzegovina, Cameroon, Iran, Ivory Coast and Nigeria.
بين تلك البلدان البوسنة والهرسك، والكاميرون، وإيران وساحل العاج ونيجيريا.
"Ivory Coast" was the organization, planning, training, and deployment phase of the operation.
ساحل العاج هو التنظيم والتخطيط، والتدريب، ونشر هذه المرحلة من العملية.
The Ivory Coast miracle is now the Ivory Coast hell, where natives and non-natives live in fear.
لقد تحولت ساحل العاج إلى جحيم بعد أن كانت توصف ذات يوم بالمعجزة، وأصبح الخوف يخيم في ذلك الجحيم على المواطنين وغير المواطنين.
But instead of international intervention, the Ivory Coast needs homegrown solutions for its problems.
ولكن بدلاً من التدخل الدولي فإن ساحل العاج تحتاج إلى حلول نابعة من الداخل لتتعامل بها مع مشاكلها.
The group consisted of reigning South American champions Brazil, North Korea, Ivory Coast and Portugal.
تتكون المجموعة من البرازيل، كوريا الشمالية، ساحل العاج، البرتغال.
Ivory Coast, where killings of civilians remained unpunished, thus failed in its international human-rights obligations.
وفي ساحل العاج يظل قتل المدنيين بلا عقاب وبالتالي فهي تفشل في الوفاء بالتزاماتها الدولية بخصوص حقوق الإنسان.
West Africa’s jewel is fracturing. The Ivory Coast miracle is now the Ivory Coast hell, where natives and non-natives live in fear.
هذه هي جوهرة غرب أفريقيا وقد بدأت تتشقق. لقد تحولت ساحل العاج إلى جحيم بعد أن كانت توصف ذات يوم بالمعجزة، وأصبح الخوف يخيم في ذلك الجحيم على المواطنين وغير المواطنين.
Questions and answers
Is "ساحل العاج" the only Arabic name for Ivory Coast?
Yes, ساحل العاج is the standard modern name. Older texts may use "كوت ديفوار" transliterated.
Do I need to add "ال" before ساحل العاج?
When speaking generally, you can say "ساحل العاج". With a preposition, add the article: "في ساحل العاج".
Updated