Translation of "recovered or recycled" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The import of recovered recycled reclaimed CFCs is legally prohibited in several countries visited.
47 إن استيراد مواد CFC المسترد ة والمعادة التدوير والمستخلصة ممنوع قانونيا في عدد من البلدان التي تم ت زيارتها.
I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.
أحتفظت بالبلاط، أحتفظت بالأرضيات، أحتفظت بالتمديدات، لدي ثلاجات معاد تدويرها، لدي ماكينات بيع معاد تدويرها، لدي بعض العربات المعاد تدويرها.
Properly recycled savings, including corporate profits, could go back mainly into high return public or private sector investments.
والواقع أن المدخرات التي يتم تدويرها بشكل سليم، بما في ذلك أرباح الشركات، قد تعود في الأساس في هيئة استثمارات عالية الربحية في القطاعين العام والخاص.
This levy was then to be recovered from the farmers or dairies involved.
وكان يتم حينها جمع هذه الضريبة من المزارعين أو العاملين في منتجات الألبان.
Sami recovered.
استعاد سامي عافيته.
Sweden recovered.
وبهذا استعادت السويد عافيتها.
No Recovered Crashes
لا يوجد انهيارات مستعادة
Iraq notes that there are no categories that are described as fully recovered or normal baseline .
ويشير العراق إلى أنه لا توجد فئات توصف بأنها مستعادة بالكامل أو خط الأساس العادي .
In any case, international offers of rightly certified recovered recycled reclaimed refrigerants are very limited, and the demand is also low, since the general opinion of refrigeration servicing workshops in the countries concerned is that such restored CFCs may not have the same quality as virgin substances.
وفي أي حال فإن العروض الدولي ة لغازات التبريد المسترد ة والمعاد تدويرها والمستخلصة بطريقة صحيحة مرخ صة، محدودة جدا ، والطلب منخفض أيضا ، لأن الرأي العام في محيط مشاغل خدمات التبريد في البلدان المعني ة هو أن مواد CFC المسترد ة هذه قد لا تكون بجودة المواد البكر.
He looks at how rubbish is collected and often recycled.
حيث ينظر إلى كيفية جمع القمامة وإعادة تدويرها التي غالبا ما تحصل.
Police recovered Layla's iPhone.
استرجعت الش رطة هاتف ليلى الذ كي.
Advances to be recovered
السلف المقرر استردادها
In 2007 35 of the demand was met by recycled germanium.
وفي عام 2007 تم استقبال 35 من الجرمانيوم المعاد تدويرها.
He recovered his stolen wallet.
لقد استعاد محفظته المسروقة.
There is no evidence that bullets were recovered, whether from the scene, from the bodies, or from Jamal.
وليس هناك دليل على انتشال الرصاص، سواء من مكان وقوع الحادث،أو من الجثث، أو من جسد جمال.
Even when we think or talk about recycling, lots of recyclable stuff ends up getting incinerated or in landfills and leaving many municipalities, diversion rates they leave much to be recycled.
وحتى عندما نفكر أو نتحدث عن إعادة التدوير، الكثير من الأشياء القابلة لإعادة التدوير تنتهي بحرقها أو في مواقع طمر النفايات وترك العديد من البلديات، ومعدلات تحويل, تترك الكثير من أجل إعادة تدويرها.
It was recovered several months later.
لقد تم استرداها بعد بضعة شهور.
(b) a statement of the quantity of (polymetallic sulphides) (cobalt crusts) recovered as samples or for the purpose of testing
(ب) وبيان عن كمية (الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن) (القشور الغنية بالكوبالت) المستخرجة كعينات أو لأغراض الاختبار
George recovered, but both his daughters died.
جورج استردادها، ولكن توفي كلا من بناته.
Recovered and recoverable 2000 2003 Cumulative 0.55
الأجسام المسترجعة والقابلة للاسترجاع في الفترة 2000 2003 النسبة التراكمية 0.55
Recovered and recoverable 1996 1998 Cumulative 0.43
الأجسام المسترجعة والقابلة للاسترجاع في الفترة 1996 1998 النسبة التراكمية 0.43
Nearly 30 percent of structural steel used in the building consists of recycled steel.
يحتوي حوالي 30 من الصلب الهيكلي المستخدم في المبنى على صلب م عاد تصنيعه.
(e) a statement of the quantity of (polymetallic sulphides) (cobalt crusts) recovered as samples or for the purpose of testing and
(هـ) وبيان بكمية (الكبريتيدات المؤلفة من عدة معادن) (القشور الغنية بالكوبالت) التي استخرجت كعينات أو لأغراض التجارب
Iraq states that, in any case, all other intertidal habitat types have either recovered or will be addressed by primary restoration.
ويذكر أنه، مهما يكن من أمر، فإن أنواع الموائل المد ية إما استعادت الحالة التي كانت عليها أو سيعالجها الاستصلاح الأولي.
My uncle has completely recovered from his illness.
تعافى عم ي من مرضه كلي ا .
Growth lost in early years is never recovered.
والنمو المفقود في السنوات المبكرة من حياة الطفل غير قابل للتعويض.
The French never really recovered from that trauma.
ولم يتعاف الشعب الفرنسي حقا من تلك الصدمة.
The collective voices of people needs to be more integrated through new technologies into the organizational strategies and plans of actions and not just recycled for fundraising or marketing.
الأصوات الجماعية للناس تحتاج أن تكون أكثر تكاملا عن طريق تكنولوجيات جديدة في الاستراتيجيات التنظيمية وخطط تنفيذ العمل وليس فقط إعادة تدويرها من أجل جمع التبرعات أو التسويق.
The term data recovery is also used in the context of forensic applications or espionage, where data which have been encrypted or hidden, rather than damaged, are recovered.
ويستخدم مصطلح استعادة البيانات أيضا في سياق تطبيقات الطب الشرعي أو التجسس ، حيث البيانات التي تم تشفيرها أو خفية ، بدلا من التالفة، و استردادها.
In the view of most Europeans, none of the ground that has been lost or only very little of it can be recovered.
ففي اعتقاد أغلب الأوروبيين، لم يعد من الممكن استعادة أي مساحة من الأرض التي ف ق د ت ـ أو ربما كان من الممكن استعادة جزء ضئيل للغاية منها.
China recovered. Then they said, Nevermore, stupid central planning.
إستعادت الصين مكانتها و قالوا لا للمزيد من التخطيط المركزي المتخلف
Also in accordance with the Programme, radioactive sources are recycled for use, if possible, or efforts are directed towards their safe burial after their preparation in accordance with technically suitable methods.
وكذلك يتم من خلال المشروع إعادة تأهيل المصادر الإشعاعية للاستخدام إذا كان ذلك ممكنا أو العمل على الدفن الآمن لها بعد تجهيزها بالطرق الفنية المناسبة.
Ways of achieving sustainability through natural building focus on durability and the use of minimally processed, plentiful or renewable resources, as well as those that, while recycled or salvaged, produce healthy living environments and maintain indoor air quality.
وتركز وسائل تحقيق الاستدامة من خلال البناء الطبيعي على المتانة واستخدام المواد الأقل معالجة أو المواد الوفيرة أو الموارد المتجددة فضلا عن تلك المواد التي، عند إعادة تدويرها أو إنقاذها، تنتج بيئات معيشية صحية وتحافظ على جودة الهواء في الأماكن المغلقة.
Singapore is leading the way in another area as well production and distribution of potable recycled water.
وتحمل سنغافورة لواء الريادة في مجال آخر أيضا إنتاج وتوزيع مياه الشرب المعاد تدويرها. والعديد من المدن في مختلف أنحاء العالم تقتدي بهذا المثال، فتعمل على توسيع نطاق مستجمعات المياه وبرامج المعالجة.
Furthermore, industry should seek new applications for recycled materials, while minimizing the amount of virgin material used.
وعلاوة على هذا، يتعين على الصناعة أن تبحث عن تطبيقات جديدة للمواد المعاد تدويرها، مع تقليص كمية المواد الخام المستخدمة.
Singapore is leading the way in another area as well production and distribution of potable recycled water.
وتحمل سنغافورة لواء الريادة في مجال آخر أيضا إنتاج وتوزيع مياه الشرب المعاد تدويرها.
Recycled materials do not need to be delivered to centralized processing centers and then forwarded to factories.
ولن تكون هناك حاجة إلى تسليم المواد المعاد تدويرها إلى مراكز معالجة مركزية ثم توجيهها إلى المصانع.
Sprinkling water in front of buildings in the summer is prohibited. Use recycled water for irrigation purposes.
تساءل Egyptian Citizen
About 60 percent of the waste were recycled and 40 percent were disposed in incinerators and landfills
تم إعادة تصنيع ما يقرب من 60 أما ال40 الباقية تم إيداعها في المحرقة أو مقالب القمامة.
For this reason, approximately 31 of all aluminium produced in the United States comes from recycled scrap.
ولهذا السبب ،فان ما يقرب من 31 من الألمنيوم المنتج في كل من الولايات المتحدة يأتي من الخردة المعاد تدويرها.
As a result, Japan never fully recovered from its recession.
ونتيجة لهذا فقد فشلت اليابان حتى الآن في التعافي بشكل كامل من أزمة الركود.
While aggregate output fell in 2009, it recovered extremely fast.
ورغم هبوط الناتج الإجمالي في عام 2009، فقد استعاد اقتصاد أميركا اللاتينية عافيته بسرعة بالغة.
It was many years before Padua recovered from this ravage.
واحتاجت بادوفا للعدة سنوات قبل أن تتعافى من هذا التخريب.
Part of Thomas' remains were subsequently recovered from the river.
تم انتشال جزء من بقايا توماس في وقت لاحق من النهر.
Most of the paper waste and bottles used by visitors to the island are recycled and re used.
معظم المخلفات الورقية و الزجاجات المستخدمة من قبل زوار الجزيرة يتم إعادة تدويرها و استخدامها.

 

Related searches : Reused Or Recycled - Received Or Recovered - Recovered - Recycled Content - Recycled Water - Recycled Plastic - Recycled Fiber - Recycled Wood - Recycled Heat - Recycled Sources - Recycled Back - Recycled Rubber - Recycled Silver