Translation of "recycled sources" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Recycled - translation :

Keywords : المعاد تصنيعها معاد تصنيعه التدوير مصادر مصادري المصادر مصادرنا مصادرك

Examples (External sources, not reviewed)

I've kept the tiles I've kept the floors I've kept the trunking I've got in some recycled fridges I've got some recycled tills I've got some recycled trolleys.	أحتفظت بالبلاط، أحتفظت بالأرضيات، أحتفظت بالتمديدات، لدي ثلاجات معاد تدويرها، لدي ماكينات بيع معاد تدويرها، لدي بعض العربات المعاد تدويرها.
Also in accordance with the Programme, radioactive sources are recycled for use, if possible, or efforts are directed towards their safe burial after their preparation in accordance with technically suitable methods.	وكذلك يتم من خلال المشروع إعادة تأهيل المصادر الإشعاعية للاستخدام إذا كان ذلك ممكنا أو العمل على الدفن الآمن لها بعد تجهيزها بالطرق الفنية المناسبة.
He looks at how rubbish is collected and often recycled.	حيث ينظر إلى كيفية جمع القمامة وإعادة تدويرها التي غالبا ما تحصل.
In 2007 35 of the demand was met by recycled germanium.	وفي عام 2007 تم استقبال 35 من الجرمانيوم المعاد تدويرها.
Nearly 30 percent of structural steel used in the building consists of recycled steel.	يحتوي حوالي 30 من الصلب الهيكلي المستخدم في المبنى على صلب م عاد تصنيعه.
The import of recovered recycled reclaimed CFCs is legally prohibited in several countries visited.	47 إن استيراد مواد CFC المسترد ة والمعادة التدوير والمستخلصة ممنوع قانونيا في عدد من البلدان التي تم ت زيارتها.
Singapore is leading the way in another area as well production and distribution of potable recycled water.	وتحمل سنغافورة لواء الريادة في مجال آخر أيضا إنتاج وتوزيع مياه الشرب المعاد تدويرها. والعديد من المدن في مختلف أنحاء العالم تقتدي بهذا المثال، فتعمل على توسيع نطاق مستجمعات المياه وبرامج المعالجة.
Furthermore, industry should seek new applications for recycled materials, while minimizing the amount of virgin material used.	وعلاوة على هذا، يتعين على الصناعة أن تبحث عن تطبيقات جديدة للمواد المعاد تدويرها، مع تقليص كمية المواد الخام المستخدمة.
Singapore is leading the way in another area as well production and distribution of potable recycled water.	وتحمل سنغافورة لواء الريادة في مجال آخر أيضا إنتاج وتوزيع مياه الشرب المعاد تدويرها.
Recycled materials do not need to be delivered to centralized processing centers and then forwarded to factories.	ولن تكون هناك حاجة إلى تسليم المواد المعاد تدويرها إلى مراكز معالجة مركزية ثم توجيهها إلى المصانع.
Sprinkling water in front of buildings in the summer is prohibited. Use recycled water for irrigation purposes.	تساءل Egyptian Citizen
About 60 percent of the waste were recycled and 40 percent were disposed in incinerators and landfills	تم إعادة تصنيع ما يقرب من 60 أما ال40 الباقية تم إيداعها في المحرقة أو مقالب القمامة.
For this reason, approximately 31 of all aluminium produced in the United States comes from recycled scrap.	ولهذا السبب ،فان ما يقرب من 31 من الألمنيوم المنتج في كل من الولايات المتحدة يأتي من الخردة المعاد تدويرها.
Properly recycled savings, including corporate profits, could go back mainly into high return public or private sector investments.	والواقع أن المدخرات التي يتم تدويرها بشكل سليم، بما في ذلك أرباح الشركات، قد تعود في الأساس في هيئة استثمارات عالية الربحية في القطاعين العام والخاص.
Most of the paper waste and bottles used by visitors to the island are recycled and re used.	معظم المخلفات الورقية و الزجاجات المستخدمة من قبل زوار الجزيرة يتم إعادة تدويرها و استخدامها.
One could trace its beginnings to the 1970 s, when recycled petrodollars fueled large capital inflows to developing nations.	ونستطيع أن نتتبع بداياتها إلى فترة السبعينيات من القرن العشرين حين أدت دولارات النفط إلى تغذية تدفقات هائلة من رؤوس الأموال إلى الدول النامية.
They responded to the situation by setting up a workshop inside the jail where they recycled and sold paper.	استجابوا للوضع بعمل ورشة عمل داخل السجن حيث قاموا بإعادة تدوير المخلفات وبيع الأوراق.
Light sources There are many sources of light.	يوجد العديد من المصادر الضوئية.
He recommended that G 20 surpluses be recycled to those countries, and to other poor countries, to finance such investments.	ولقد أوصى بإعادة تدوير فائض بلدان مجموعة العشرين لصالح هذه البلدان، وغيرها من البلدان الفقيرة، لتمويل مثل هذه الاستثمارات.
When things can be made, used, broken worn out, and recycled closer to home, the need for transport is reduced dramatically.	فعندما يصبح بالإمكان صنع الأشياء واستخدامها، ثم تتعطل أو تبلى، ثم يصبح في الإمكان إعادة تدويرها في مكان أقرب إلى البيت، فإن الحاجة إلى النقل تتضاءل إلى حد كبير.
That threat is very real, considering that terrorist acts require small quantities that could be recycled very easily from toxic stockpiles.	إن ذلك الخطر حقيقي بالفعل، إذا أخذنا في الاعتبار أن الأعمال الإرهابية تتطلب كميات ضئيلة يمكن تدويرها بسهولة من المخزونات السمية الموجودة.
Sources UNFPA.	الشكل الثاني
Sources UNFPA.	المصدر صندوق الأمم المتحدة للسكان.
Other sources	مصادر أخرى
Given that most of these items are not biodegradable, and are not recycled, plastics waste is building up with serious environmental consequences.	ولأن أغلب هذه البنود غير قابلة للتحلل البيولوجي أو إعادة التدوير فإن النفايات البلاستيكية تتراكم ــ على نحو يؤدي إلى عواقب بيئية خطيرة.
As a result, in 2010, Japan recycled 72 of PET bottles, compared to roughly 30 in the US and 48 in Europe.	ونتيجة لهذا، فقد نجحت اليابان في عام 2010 في إعادة تدوير 72 من القوارير المصنوعة من تيريفتاليت البولي إيثيلين، مقارنة بنحو 30 فقط في الولايات المتحدة، و48 في أوروبا.
LONDON The period since 2008 has produced a plentiful crop of recycled economic fallacies, mostly falling from the lips of political leaders.	لندن ــ لقد أنتجت الفترة منذ عام 2008 حصيلة وافرة من المغالطات الاقتصادية المعاد تدويرها، والتي تلفظ بأغلبها زعماء سياسيون.
More than 200 airliners will finish active life each year and will be dismantled and recycled under the newly established PAMELA Project.	وأكثر من 200 طائرات إنهاء الحياة النشطة في كل عام، وسيتم تفكيكها وإعادة تدويرها تحت أنشئت حديثا مشروع باميلا .
It is, however, very difficult for customs officers to distinguish with certainty recycled reclaimed CFCs from virgin substances even with certificates of origin.	مع ذلك فمن الصعب جدا على موظفي الجمارك أن يمي زوا بثقة بين مواد CFC المعاد تدويرها والمستخلصة وبين المواد البكر حتى ولو كانت هنالك شهادة منشأ.
Querying software sources	يستعلم عن مصادر البرمجيات
Sources of funding	ألف مصادر التمويل
Sources MINED 2001	التعليقات
Sources MINED 2001	المصدر وزارة التعليم، 2001.
Sources IDS, 1997	المصدر مكتب الدراسات الديمغرافية والصحية، 1997.
Sources IDS, 1997	المصدر الدراسة الاستقصائية الديمغرافية والصحية، 1997
Potential funding sources	رابعا موارد التمويل المحتملة
Other information sources	سابعا مصادر المعلومات الأخرى
Sources for assessment	ثانيا مصادر التقييم
(iv) Seismic sources.	4 مصادر سيزمية.
Other sources disagree.	وتختلف مصادر أخرى مع هذا القول.
Secondary sources are written accounts of history based upon the evidence from primary sources.	s مصدر ثانويمكتوبة حسابات التاريخ استنادا إلى الأدلة المستقاة من المصادر الأولية.
The result is, of course, paradoxical private funds that flow into these countries are recycled into US Treasury securities via investment of accumulated reserves.	وكانت النتيجة متناقضة بطبيعة الحال فالأموال الخاصة التي تتدفق إلى هذه البلدان ي عاد تدويرها في سندات خزانة الولايات المتحدة عن طريق الاستثمار في الاحتياطيات المتراكمة.
Barmini's APFI Barelec does not use a filter. The prototype was built with local materials that Barmini recycled, adapted and assembled to his needs.	أما عن جهار براميني فهو يعمل بدون استخدام المرش ح، ص مم باستخدام مواد محلية أعاد براميني تدويرها بما يناسب احتياجاته.
Consumption of finished steel is smaller than production of crude steel due to losses in production of finished products (the discarded material is recycled).	يقل معد ل استهلاك الصلب التام الصنع عن معدل إنتاج الصلب الخام بسبب الخسائر في إنتاج المنتجات التامة الصنع (ويتم إعادة تدوير المواد المتخلفة من هذه العملية).
The reason there is a billion year gap in our geological understanding is because of plate tectonics, The crust of the Earth has been recycled.	والسبب الذي يوجد نقص بمليار عام في عمر الأحجار في تصورنا الجيولوجيا هو أن الصفائح التكتونية التي ت شكل القشرة الأرضية أعيد تشكيلها في زمن ما

عرض هذه الصفحة باللغة العربية