Translation of "recover delay" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How to Fail to Recover | كيف نفشل في استعادة العافية الاقتصادية |
| How can America recover international legitimacy? | وهو في الحقيقة انعكاس سيئ لدولة تخسر صورتها الطيبة أمام العالم. |
| The eurozone economy could then recover quickly. | وآنذاك، قد يتعافى اقتصاد منطقة اليورو بسرعة. |
| The United Nations must recover its mission. | ويجب أن تستعيد الأمم المتحدة المهمة الموكلة إليها. |
| Time delay | التأخير |
| With everyone busy deleveraging, economies failed to recover. | ومع انشغال الجميع بتقليص المديونية، عجزت الاقتصادات في التعافي. |
| We must help societies and markets recover their vitality. | ويجب أن نساعد المجتمعات والأسواق على استعادة حيويتها. |
| Delay between photos (seconds) | التأخير بين الصور (بالثواني) |
| The government is unlikely to recover its investment anytime soon. | ومن غير المرجح أن تسترد الحكومة استثماراتها في أي وقت قريب. |
| They will be quicker to recover their levels of employment. | ولسوف تتمكن هذه البلدان من استعادة مستويات تشغيل العمالة بسرعة أكبر. |
| The US and global economy will recover, to be sure. | لا شك أن اقتصاد الولايات المتحدة، والاقتصاد العالمي، سوف يتعافى. |
| Whether trade will recover next year is an open question. | ولا أحد يستطيع الآن أن يجزم بما إذا كانت التجارة سوف تتعافي في العام المقبل. |
| Economy has been destroyed and might take years to recover. | انهار الاقتصاد وقد ي ق تض ي ت عافيه سنوات. |
| The average time to recover is one to six months. | ويتراوح متوسط الفترة اللازمة للشفاء من شهر إلى ستة أشهر. |
| Creditors of a corporation cannot recover debts from a shareholder. | فدائنو شركة ما لا يستطيعون استرجاع ديونهم من مالك أسهمها. |
| What is behind the collapse in Sarkozy s popularity? Can he recover? | ت ـرى ما هي أسباب انهيار شعبية ساركوزي وهل يستطيع أن يسترد وضعه السابق |
| This was why my government sought to recover stolen state property. | وهذا هو السبب الذي جعل الحكومة تسعى إلى استرداد أملاك الدولة المسروقة. |
| I sincerely hope that you will soon recover from your illness. | أتمنى لك الشفاء العاجل. |
| Some people do recover completely and others function well in society. | يتعافى بعض الناس تماما ويتمكن غيرهم من العمل بشكل جيد في المجتمع. |
| The buyer sued the Austrian middleman to recover the advance payment. | ورفع المشتري دعوى ضد الوسيط النمساوي لاسترداد المبلغ المدفوع مقدما . |
| Don't delay today's work until tomorrow. | لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد. |
| The incentives to delay are myriad. | الواقع أن الحوافز الداعية إلى التأخير لا تعد ولا تحصى. |
| Delay will only retard terrorism s disappearance. | فتأخير العملية السلمية في حد ذاته لن يؤدي إلا إلى تعويق احتمالات اختفاء الإرهاب. |
| This delay has provoked much speculation. | ولقد أثار هذا التأخير الكثير من التكهنات. |
| Delay only weakens the political process. | فالتأخير لا يؤدي إلا لإضعاف العملية السياسية. |
| No further delay could be justified. | ولا يمكن تبرير أي مزيد من التأخير. |
| The Executive Secretary should, without delay | 61 يجب على الأمين التنفيذي أن يقوم دون إبطاء بما يلي |
| The stock and housing markets are unlikely to recover any time soon. | فمن غير المرجح أن تتمكن أسواق الأوراق المالية والإسكان من استعادة عافيتها في أي وقت قريب. |
| After all, when economies recover from recession, they usually grow above trend. | فحين يتعافى الاقتصاد من الركود فإنه يسجل عادة نموا أعلى من الاتجاه السائد. |
| But Obama was quick to recover from mistakes in a practical way. | ولكن أوباما كان سريعا في إصلاح أخطائه بطريقة عملية. |
| Likewise, Brazil s growth has been dented, but now looks set to recover. | وعلى نحو مماثل، تأثر النمو في البرازيل، ولكنه الآن يبدو على وشك إدراك التعافي. |
| You may be able to recover the data, but not understand it. | حيث قد تكون قادرا على استرداد البيانات، ولكنك لست قادر على فهمها. |
| (b) Delays in the evaluation and corrective measures to recover these delays. | (ب) التأخيرات في إجراء التقييم والتدابير التصحيحية المتخذة لتدارك هذه التأخيرات. |
| Their determination to recover lost ground, both physically and politically, is undiminished. | ولم يتزعزع عزمها على أن تستعيد كلا من سيطرتها على الأرض التي فقدتها وسلطانها السياسي الذي سلب منها. |
| During the exploitation phase, the applicant is entitled to recover these costs. | وخلال مرحلة الاستغلال، يحـق لمقدم الطلب استـرداد هذه التكاليف. |
| Victims must be given the opportunity to recover in a stable environment. | ومن الواجب أن تتاح للضحايا فرصة استعادة حالتهن الطبيعية في سياق بيئة مستقرة. |
| UNIDO has also developed a programme to rehabilitate and recover degraded land. | 50 كما وضعت اليونيدو برنامجا لإصلاح وإنعاش الأراضي المتدهورة. |
| We are likely to hear of delay after delay in the coming days, as various sides try to choose their representatives. | ومن المرجح أن نسمع عن إرجاء بعد إرجاء في الأيام المقبلة، حيث تحاول الأطراف المختلفة اختيار ممثليها. |
| Delay time The delay time is the time required for the response to reach half the final value the very first time. | ' زمن التأخير هو الوقت اللازم لتصل الاستجابة إلى نصف القيمة النهائية في أقرب وقت ممكن. |
| The final question is whether Europe and Japan will recover their animal spirits. | ان السؤال الاخير هو ما اذا كان باستطاعة اوروبا واليابان استعادة غرائزهم الحيوانية . |
| Chinese cities seek to counter uniformity via campaigns to recover their unique spirit. | وتسعى المدن الصينية إلى تفادي التماثل من خلال تنظيم حملات لاستعادة روحها الفريدة. |
| The disciples therefore said, Lord, if he has fallen asleep, he will recover. | فقال تلاميذه يا سيد ان كان قد نام فهو يشفى. |
| We are confident that the affected populations will recover and rebuild their communities. | ونحن على ثقة بأن السكان المتأثرين سيستردون عافيتهم ويعيدون بناء مجتمعاتهم. |
| Professional mobility must be allowed without delay. | ولابد من السماح بتنقل المهارات المهنية من دون تأخير. |
| Italy should follow this route without delay. | ويتعين على إيطاليا أن تسلك هذا المسار بلا تأخير. |
Related searches : Recover A Delay - Recover Funds - Recover Energy - Recover Data - Recover Payment - Recover Taxes - Recover Debt - Recover Yourself - Recover Investment - Recover Health - Recover Myself - Recover Material