Translation of "recover data" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

البيانات

Recover - translation :

استعادة

Recover data - translation :

استرداد البيانات

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز يتعافى تتعافى التعافي للتعافي سيتعافى

Examples (External sources, not reviewed)

The protocol can recover from a corrupted data frame, a lost data frame, and a lost acknowledgment.	يمكن استرداد البروتوكول من إطار بيانات تالف، أو إطار بيانات مفقودة، أو إشعار مفقود.
You may be able to recover the data, but not understand it.	حيث قد تكون قادرا على استرداد البيانات، ولكنك لست قادر على فهمها.
Any timing required to recover data from the communication symbols is encoded within the symbols.	إن أي توقيت يكون بحاجة لاستعادة البيانات من رموز الاتصال يتم ترميزه داخل الرموز.
Overwritten data When data have been physically overwritten on a hard disk drive it is generally assumed that the previous data are no longer possible to recover.	4 بيانات الكتابة عدل انظر أيضا محو البياناتعندما كانت البيانات الكتابة جسديا على القرص الثابت قيادتها ويفترض عموما أن البيانات السابقة لم يعد ممكنا للتعافي.
Solid state drives (SSD) overwrite data differently from hard disk drives (HDD) which makes at least some of their data easier to recover.	محركات أقراص الحالة الصلبة ( SSD ) الكتابة البيانات بشكل مختلف من الأقراص الصلبة (HDD ) مما يجعل بعض البيانات الخاصة بهم على الأقل أسهل للتعافي.
The additional information (redundancy) added by the code is used by the receiver to recover the original data.	ويستفيد المتلقي من المعلومات الإضافية (تكرار) التي يضيفها الرمز في استعادة البيانات الأصلية.
In the case of magnetic media, which are the most common type used for data storage, there are various techniques that can be used to recover the data depending on the type of damage.	في حالة الوسائط المغناطيسية، والتي هي النوع الأكثر شيوعا الذي يستخدم لتخزين البيانات، وهناك العديد من التقنيات التي يمكن استخدامها لاسترداد البيانات اعتمادا على نوع من الضرر.
NASA also utilizes the services of data archaeologists to recover information stored on 1960s era vintage computer tape, as exemplified by the Lunar Orbiter Image Recovery Project (LOIRP).	تستخدم ناسا أيضا خدمات علم آثار البيانات لاسترداد المعلومات المخزنة على الشريط الحاسوبي الكلاسيكي من حقبة الستينات، كما يتضح من مشروع استعادة الصور القمرية المتتبع (LOIRP).
How to Fail to Recover	كيف نفشل في استعادة العافية الاقتصادية
Important documents, data, and settings can be protected by storing them in a backup. In the case of a disaster, you would be able to recover them from that backup.	يمكنك تخزين الم ستندات الم همة والبيانات والإعدادات في نسخة احتياطية. في حالة وقوع كارثة يمكنك استعادتها من هذه النسخة الاحتياطية.
How can America recover international legitimacy?	وهو في الحقيقة انعكاس سيئ لدولة تخسر صورتها الطيبة أمام العالم.
The original impetus for data archaeology came from the need to recover computerized records of climatic conditions stored on old computer tape, which can provide valuable evidence for testing theories of climate change.	وجاء الدافع الأساسي لعلم آثار البيانات من الحاجة لاسترداد السجلات الآلية للظروف المناخية المخزنة على الشريط الحاسوبي القديم، والتي يمكن أن توفر أدلة قيمة لاختبار نظريات تغير المناخ.
The eurozone economy could then recover quickly.	وآنذاك، قد يتعافى اقتصاد منطقة اليورو بسرعة.
The United Nations must recover its mission.	ويجب أن تستعيد الأمم المتحدة المهمة الموكلة إليها.
BERKELEY The latest data on employment in the United States confirm that the American economy continues to recover from the Great Recession of 2008 2009, despite the slowdown engulfing the other G 20 nations.	بيركيلي ان اخر المعلومات الصادرة عن التوظيف في الولايات المتحدة الامريكية تؤكد ان الاقتصاد الامريكي مستمر في استعادة عافيته من الركود العظيم لسنة 2008 2009 وبالرغم من التباطؤ الذي يخيم على دول مجموعة العشرين العظام الاخرى .
With everyone busy deleveraging, economies failed to recover.	ومع انشغال الجميع بتقليص المديونية، عجزت الاقتصادات في التعافي.
We must help societies and markets recover their vitality.	ويجب أن نساعد المجتمعات والأسواق على استعادة حيويتها.
The government is unlikely to recover its investment anytime soon.	ومن غير المرجح أن تسترد الحكومة استثماراتها في أي وقت قريب.
They will be quicker to recover their levels of employment.	ولسوف تتمكن هذه البلدان من استعادة مستويات تشغيل العمالة بسرعة أكبر.
The US and global economy will recover, to be sure.	لا شك أن اقتصاد الولايات المتحدة، والاقتصاد العالمي، سوف يتعافى.
Whether trade will recover next year is an open question.	ولا أحد يستطيع الآن أن يجزم بما إذا كانت التجارة سوف تتعافي في العام المقبل.
Economy has been destroyed and might take years to recover.	انهار الاقتصاد وقد ي ق تض ي ت عافيه سنوات.
The average time to recover is one to six months.	ويتراوح متوسط الفترة اللازمة للشفاء من شهر إلى ستة أشهر.
Creditors of a corporation cannot recover debts from a shareholder.	فدائنو شركة ما لا يستطيعون استرجاع ديونهم من مالك أسهمها.
What is behind the collapse in Sarkozy s popularity? Can he recover?	ت ـرى ما هي أسباب انهيار شعبية ساركوزي وهل يستطيع أن يسترد وضعه السابق
This was why my government sought to recover stolen state property.	وهذا هو السبب الذي جعل الحكومة تسعى إلى استرداد أملاك الدولة المسروقة.
I sincerely hope that you will soon recover from your illness.	أتمنى لك الشفاء العاجل.
Some people do recover completely and others function well in society.	يتعافى بعض الناس تماما ويتمكن غيرهم من العمل بشكل جيد في المجتمع.
The buyer sued the Austrian middleman to recover the advance payment.	ورفع المشتري دعوى ضد الوسيط النمساوي لاسترداد المبلغ المدفوع مقدما .
The stock and housing markets are unlikely to recover any time soon.	فمن غير المرجح أن تتمكن أسواق الأوراق المالية والإسكان من استعادة عافيتها في أي وقت قريب.
After all, when economies recover from recession, they usually grow above trend.	فحين يتعافى الاقتصاد من الركود فإنه يسجل عادة نموا أعلى من الاتجاه السائد.
But Obama was quick to recover from mistakes in a practical way.	ولكن أوباما كان سريعا في إصلاح أخطائه بطريقة عملية.
Likewise, Brazil s growth has been dented, but now looks set to recover.	وعلى نحو مماثل، تأثر النمو في البرازيل، ولكنه الآن يبدو على وشك إدراك التعافي.
(b) Delays in the evaluation and corrective measures to recover these delays.	(ب) التأخيرات في إجراء التقييم والتدابير التصحيحية المتخذة لتدارك هذه التأخيرات.
Their determination to recover lost ground, both physically and politically, is undiminished.	ولم يتزعزع عزمها على أن تستعيد كلا من سيطرتها على الأرض التي فقدتها وسلطانها السياسي الذي سلب منها.
During the exploitation phase, the applicant is entitled to recover these costs.	وخلال مرحلة الاستغلال، يحـق لمقدم الطلب استـرداد هذه التكاليف.
Victims must be given the opportunity to recover in a stable environment.	ومن الواجب أن تتاح للضحايا فرصة استعادة حالتهن الطبيعية في سياق بيئة مستقرة.
UNIDO has also developed a programme to rehabilitate and recover degraded land.	50 كما وضعت اليونيدو برنامجا لإصلاح وإنعاش الأراضي المتدهورة.
Concealing data within encrypted data or within random data.	إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية.
The final question is whether Europe and Japan will recover their animal spirits.	ان السؤال الاخير هو ما اذا كان باستطاعة اوروبا واليابان استعادة غرائزهم الحيوانية .
Chinese cities seek to counter uniformity via campaigns to recover their unique spirit.	وتسعى المدن الصينية إلى تفادي التماثل من خلال تنظيم حملات لاستعادة روحها الفريدة.
The disciples therefore said, Lord, if he has fallen asleep, he will recover.	فقال تلاميذه يا سيد ان كان قد نام فهو يشفى.
We are confident that the affected populations will recover and rebuild their communities.	ونحن على ثقة بأن السكان المتأثرين سيستردون عافيتهم ويعيدون بناء مجتمعاتهم.
You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.	تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات.
This steady flow of debt relief is allowing US consumer spending to recover slowly.	وهذا التدفق الثابت من تخفيف عبء الديون يسمح للإنفاق الاستهلاكي في الولايات المتحدة بالتعافي ببطء.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية