Translation of "record breaker" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Breaker - translation :

Record - translation :

Keywords : قاطع القاطع كاسر بريكر مفكك قياسي القياسي للسجل السجل سجلك

Examples (External sources, not reviewed)

Realizing that a back breaker has befallen them .	تظن توقن أن ي فعل بها فاقرة داهية عظيمة تكسر فقار الظهر .
Realizing that a back breaker has befallen them .	ووجوه الأشقياء يوم القيامة عابسة كالحة ، تتوقع أن تنزل بها مصيبة عظيمة ، تقصم ف ق ار الظ ه ر .
Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.	حسنا ، أخترع توماس أديسون قاطع الدائرة عام 1879.
His two minute audio recording is a heart breaker.	تسجيل صوتي له لمدة دقيقتين يكسر القلوب.
As a result, the US and North Korea have agreed a deal that differs from the Clinton era Agreed Framework, mainly because North Korea now has a track record as both a deal breaker and a nuclear weapons state.	ونتيجة لهذا، اتفقت الولايات المتحدة وكوريا الشمالية على صفقة تختلف عن ampquot إطار العمل المتفق عليهampquot الذي تم أثناء ولاية كلينتون.
This is going to show you, real time, an assembler. It's a circuit breaker.	هذه تبين لكم ، بالسرعة الفعلية ، عامل يقوم بتركيب فاصل جهد
For if I build up again those things which I destroyed, I prove myself a law breaker.	فاني ان كنت ابني ايضا هذا الذي قد هدمته فاني اظهر نفسي متعديا.
An Argentine ice breaker provided assistance to the ice bound vessel Magdalena Oldendorff in June July 2002.	79 وقدمت سفينة أرجنتينية كاسحة للجليد المساعدة إلى السفينة ماغدالينا أولدندروف التي حاصرها الجليد في حزيران يونيه تموز يوليه 2002.
But we need a circuit breaker to escape from the business as usual approach that currently dominates the political agenda.	ولكننا في حاجة إلى صمام أمان يسمح لنا بالإفلات من إغراء التعامل مع الأمر على النحو المعتاد الذي بات مهيمنا على الأجندة السياسية اليوم.
Elections must instead be part of a comprehensive process of normalization they should neither be a deal breaker nor a non issue.	بل لابد وأن تشكل الانتخابات جزءا من عملية تطبيع شاملة فلا ينبغي لها أن تكون سببا في كسر الاتفاق ولا ينبغي لنا أن نتعامل معها باعتبارها أمرا لا يستحق الاهتمام.
For circumcision verily profiteth, if thou keep the law but if thou be a breaker of the law, thy circumcision is made uncircumcision.	فان الختان ينفع ان عملت بالناموس. ولكن ان كنت متعديا الناموس فقد صار ختانك غرلة.
O, Creator! O, the Objective! The source of our being and the end of our journey, you are also the breaker of our hearts.	كل مبدع ، كل الهدف ، مصدر وجودنا ، ونهاية رحلتنا. انت ايضا الموجة من قلوبنا.
Criminal record	السجل الجنائي
Service record	سجل الخدمة
Record keeping	حفظ السجلات
This was a different record. This was a pure O2 static apnea record that Guinness had set the world record at 13 minutes.	وقد كان الهدف رقما قياسي مختلف. فبإستخدام الأوكسجين الصافي ووضعية ثابتة تماما تحت الماء .. وكان رقم غينيس العالمي المسجل هو ١٣ دقيقة.
Unknown package record!	سجل حزمة مجهول!
Starting to record	جار بدء التسجيل
Record a video	سج ل فيديو
A written record .	كتاب مرقوم مختوم .
A written record ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
a written record ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
A written record .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
A written record ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
a written record ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
Each correspond with exactly one other Update Log Record (although the corresponding update log record is not typically stored in the Compensation Log Record).	كل تسجيل سجل يكون متطابقا بالتحديد مع تحديث تسجيل سجل آخر (برغم أن تعويض تسجيل سجل التحديث لا يكون نموذجيا حفظ في تسجيل سجل التعويض).
Among those who've helped open my eyes to a third way are a devout Muslim in Afghanistan, a group of harmonizing lesbians in Croatia and a taboo breaker in Liberia.	و من ضمن اولئك الذين ساعدوني في رؤية هذا الحل الثالث, هن مسلمة مخلصة لإسلامها في أفغانستان, مجموعة من السحاقيات موسيقيات في كرواتيا و سيدة خارقة للمحرمات في ليبيريا.
Record your encryption passphrase	سج ل عبارة سر التشفير خاصتك
Establishment of criminal record	إنشاء سجل جنائي
On an open record .	في رق منشور أي التوراة أو القرآن .
On an open record .	أقسم الله بالطور ، وهو الجبل الذي كل م الله سبحانه وتعالى موسى عليه ، وبكتاب مكتوب ، وهو القرآن في صحف منشورة ، وبالبيت المعمور في السماء بالملائكة الكرام الذين يطوفون به دائم ا ، وبالسقف المرفوع وهو السماء الدنيا ، وبالبحر المسجور المملوء بالمياه .
Article 29 Record keeping	المادة 29 تدابير الصيانة
(ii) Accurate record keeping?	2 دقة حفظ السجلات
Record of the meeting	عاشرا تسجيل وقائع الاجتماعات
This track record includes	وشمل هذا السجل الحافل ما يلي
The Pharisees therefore said unto him, Thou bearest record of thyself thy record is not true.	فقال له الفريسيون انت تشهد لنفسك شهادتك ليست حقا.
Record file and application usage	تسجيل استخدام الملفات والتطبيقات
The record speaks for itself.	إن السجل يتحدث عن نفسه.
The record bears this out.	والواقع أن السجل التاريخي يثبت صحة هذه الحجة.
Record achievement by any standard	إنجاز قياسي بكل المعايير.
The record is 67 years.	الرقم القياسي هو 67 عاما.
A record of misdeeds written .	كتاب مرقوم مختوم .
It is a written record .	كتاب مرقوم مختوم .
It is a written record ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
it is a written record .	كتاب مرقوم مختوم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية