Translation of "recognition of achievements" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Recognition - translation :

Keywords : إنجازات الإنجازات إنجازاتك إنجازاته إنجازاتهم التعرف الوجوه تمييز الأوجه التعرّف

Examples (External sources, not reviewed)

That is well deserved recognition of the vital work and important achievements of Mr. ElBaradei and of the Agency.	إنه اعتراف مستحق بالعمل الحيوي والإنجازات الهامة للسيد البرادعي وللوكالة.
It is indeed a major and worthy recognition of the Agency and its Director General's achievements and important contribution to the world and to global peace.	إن الجائزة بالفعل اعتراف هام وقي م بإنجازات الوكالة ومديرها العام، ومساهمة هامة في العالم والسلام العالمي.
Sustainability of achievements	استدامة الإنجازات
Achievements	الإنجازات
Achievements	رابعا المنجزات
Recognition of the latter does not imply recognition of a state.	فالاعتراف في الحالة الأخيرة لا يعني الاعتراف بدولة.
Programme achievements	ثالثا إنجازات البرامج
Achievements included	وفي ما يلي الإنجازات التي تحققت
Rule of law key achievements	حكم القانون الإنجازات الرئيسية
Freedom of movement key achievements	حرية التنقل الإنجازات الرئيسية
award recognition of	الاعتراف بقرار التحكيم
Some of Musharraf s achievements are significant.	الحقيقة أن بعض إنجازات مش ر ف كانت على قدر من الأهمية.
C. Achievements of technical cooperation projects	جيم إنجازات مشاريع التعاون التقني
Actions and achievements	ثالثا الإجراءات والتحققات
Activities and achievements	ثالثا الأنشطة والإنجازات
Recognition	الاعتراف
Recognition	ألف الاعتراف
A future full of achievements and development.	مستقبل حافل بالإنجازات والتنمية.
The achievements of our generation are many.	إن منجزات جيلنا عديدة.
The 2004 achievements were	44 وفي ما يلي الإنجازات التي تحققت في عام 2004
Measuring key results achievements.	3 قياس إنجازات النتائج الرئيسية.
The economy key achievements	الاقتصاد الإنجازات الرئيسية
Property rights key achievements	حقوق الملكية الإنجازات الرئيسية
Cultural heritage key achievements	التراث الثقافي الإنجازات الرئيسية
D. Recognition of language knowledge	دال التقدير للمعرفة اللغوية
Legal recognition of electronic communications	الاعتراف القانوني بالخطابات الإلكترونية
Recognition of their status of victims	الاعتراف بوضعهم كضحايا.
Table 11 Achievements in the area of literacy	الجدول 11 النتائج المحرزة في مجال محو الأمية
Among the achievements to date	وكانت الإنجازات الفعلية هي من جملة أمور
Functioning democratic institutions key achievements	عمل المؤسسات الديمقراطية أهم المنجزات
Kosovo Protection Corps key achievements	فيلق حماية كوسوفو الإنجازات الرئيسية
Recognition and protection of the victim	التعرف على الضحية وحمايتها
Other examples abound of providing recognition.	10 وثمة أمثلة أخرى عديدة على الاعتراف العام بالعمل التطوعي.
(b) Recognition of the contributions of volunteers	(ب) الاعتراف بإسهامات المتطوعين
Lack of public recognition of that situation	الافتقار إلى الاعتراف العام بهذه الحالة
Awareness of, and achievements in, a number of topics, especially	11 الوعي بعدد من المواضيع والإنجازات فيها، وعلى وجه التحديد
to secure the achievements to date	1 أن تؤمن الإنجازات التي تحققت حتى الآن
Recognition of foreign certificates and electronic signatures	الاعتراف بالشهادات والتوقيعات الإلكترونية الأجنبية
Article 8. Legal recognition of electronic communications	19 السيد إستريلا فاريا (الأمانة) قال إن مشروع المادة 8 ليس موضع نزاع.
Article 8. Legal recognition of electronic communications	المادة 8 الاعتراف القانوني بالخطابات الالكترونية
Article 8 Legal recognition of electronic communications	المادة 8 الاعتراف القانوني بالخطابات الإلكترونية
Ahmad Esseily, on the other hand, had a point concerning recognition ahmadesseily What kind of recognition are you talking about!	من ناحية أخرى، لدى أحمد العسيلي رأي آخر فيما يتعلق بالاعتراف بإسرائيل
Broader recognition of the economic aspects of forests	دال الإقرار على نطاق أوسع بالجوانب الاقتصادية للغابات
Arabasta talked about the influence of Bourguiba's thoughts and achievements.	Arabasta تحدثت عن تاثير أفكار وإنجازات بورقيبة .
They also often offer examples of sharp contrasts in achievements.	وكثيرا ما تشير التقييمات والتحليلات أيضا إلى أمثلة لتناقضات صارخة في الإنجازات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية