Translation of "recognition award" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

award recognition of
الاعتراف بقرار التحكيم
keywords arbitral tribunal arbitration clause award enforcement of award recognition of court jurisdiction
الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم شرط تحكيم قرار المحكمين إنفاذ قرار المحكمين الاعتراف بـ محكمة دائرة اختصاص
1997 Bahrain Recognition Award from the Gulf Festival for television production .
1997 جائزة التقدير من مهرجان الخليج للإنتاج التلفزيوني.
And I'm pleased to announce that just three weeks ago we received our first international recognition, the 2009 CES Innovation Award.
وأنا سعيد لأعلن أنه قبل ثلاثة أسابيع مضت حصلنا على أول إعتراف عالمي، جائزة CES للإختراع لعام 2009
Recognition Koons received the BZ Cultural Award from the City of Berlin in 2000 and the Skowhegan Medal for Sculpture in 2001.
حاز جيف على جائزة بي زد الثقافية من مدينة برلين سنة 2000 وعلى ميدالية سكوهيجان للنحت سنة 2001.
She received a Lifetime Achievement Award during the Zee Cine Awards function in 2008 as a recognition of her contribution to Hindi Cinema.
زينات حصلت على جائزة إنجاز العمر خلال جوائز Zee Cine Awards في عام 2008، وذلك تقديرا لموهبتها والمساهمة في السينما الهندية.
keywords arbitral tribunal award award setting aside interim award
الكلمات الرئيسية هيئة تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه قرار تحكيم مؤقت
In 2007, SeniorNet received the Susan G. Hadden Pioneer Award from the Alliance for Public Technology in recognition for its dedication to empowering older adults through technology.
في عام 2007، تلقت SeniorNet جائزة Susan G. Hadden Pioneer من طرف Alliance for Public Technology تقديرا لتفانيها في تمكين كبار السن من خلال استخدام التكنولوجيا.
The enforcement court found that the lack of competence of the arbitral tribunal could not be invoked at the time of the recognition of the arbitral award.
وارتأت محكمة الإنفاذ أن عدم اختصاص هيئة التحكيم لا ينبغي أن يشكل حجة تساق في الوقت الذي يعترف فيه بقرار التحكيم.
In 2001, he was honoured with the Actor of the Century award at the Alexandria International Film Festival in Egypt in recognition of his contribution to the world of cinema.
في عام 2001 تم تكريمه بجائزة ممثل القرن في مهرجان الإسكندرية السينمائي الدولي في مصر تقديرا لمساهماته في عالم السينما.
award
قرار (تحكيم)
In 2005, he also received the special Achievement Award (Journey Award).
و في 2005، نال أيض ا جائزة الإنجازات المميزة (جائزة جورني).
interim award
قرار تحكيم مؤقت
award foreign
قرار تحكيم أجنبي
interim award
قرار مؤقت
Contract award
إرساء العقود
Recognition
الاعتراف
Recognition
ألف الاعتراف
Malaysia believes that the award is testimony to and recognition of the great efforts carried out by both the Agency and its Director General in ensuring the safe and peaceful development and use of nuclear technologies.
وتؤمن ماليزيا بأن منح الجائزة لشاهد على الجهود الجبارة التي بذلتها الوكالة ومديرها العام لضمان التطوير والاستخدام الآمنين والسلميين للتكنولوجيا النووية.
(iii) To comply with the essential requirement that the arbitration agreement be supplied when application is made to a court or competent authority for recognition and enforcement of an award (New York Convention, article IV(1)).
3 الامتثال للشرط الأساسي الذي يقضي بتقديم اتفاق التحكيم عند تقديم طلب إلى محكمة أو سلطة مختصة من أجل الاعتراف بقرار تحكيمي أو إنفاذه (المادة الرابعة (1) من اتفاقية نيويورك).
He received the Lifetime Service Award (Journey Award) in both 2005 and 2006.
ونال جائزة إنجازات طوال العمر (جائزة جورني) في عامي 2005 و 2006 على التوالي.
Club Story award.
جائزة نادي القصة.
award setting aside
قرار تحكيم إلغاؤه
remission of award
إبطال قرار تحكيم
keywords award foreign
الكلمة الرئيسية قرار تحكيم أجنبي
Recognition of the latter does not imply recognition of a state.
فالاعتراف في الحالة الأخيرة لا يعني الاعتراف بدولة.
The awards presented during Eurosonic Noorderslag are EBBA Awards, Pop Award, European Festivals Awards, Interactive Awards, Pop Media Award, Lex van Rossen Award and The Feather.
والجوائز المقدمة أثناء مهرجان اوروسونيك نوردرسلاخ هي جوائز إي بي بي أيه (EBBA) و جائزة البوب وجوائز المهرجانات الأوروبية وجوائز الدعاية التفاعلية وجائزة إعلام البوب وجائزة ليكس فان روشن للتصوير وجائزة ذا فيذر.
And I said, I'm going to win this award the South by Southwest Weblog award.
فقلت لنفسي، أنني سأربح هذه الجائزة .. جائزة الساوث باي ساوثوست للمدونات.
The winner of each category will get two prizes the Audience Award and the Jury Award.
يحصل الفائز في كل فئة على جائزتين جائزة خاصة بالجمهور وأخرى بلجنة التحكيم.
Tereshkova has received a number of medals and distinctions, including two Orders of Lenin recognition as a Hero of the Soviet Union the United Nation Gold Medal of Peace the Simba International Women s Movement Award and the Joliot Curie Gold Medal.
حصلت تيرشكوفا على عدد من الميداليات والأوسمة، ومن ضمنها وسام لينين العسكري لقب بطل الإتحاد السوفيتي ميدالية الأمم المتحدة الذهبية للسلام جائزة حركة نساء السامبا العالمية وكذلك ميدالية جوليت كيري الذهبية.
It was created for 1940 as a separate writing award from the Academy Award for Best Story.
أنشئت من أجلها لعام 1940 على النحو جائزة الكتابة منفصلة عن جائزة الأوسكار لأفضل قصة.
Eleven students received the award.
استلم الجائزة أحد عشر طالبا .
, each award is worth 3 million.
كل جائزة قيمتها ثلاثة ملايين دولار أمريكي .
keywords award arbitration agreement arbitrator court
الكلمات الرئيسية قرار التحكيم اتفاق التحكيم المحك م المحكمة
keywords interim award interim measures jurisdiction
الكلمات الرئيسية قرار مؤقت تدابير مؤقتة اختصاص
keywords arbitral awards arbitral tribunal arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz
الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم هيئة تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار (تحكيم) قرار تحكيم إلغاؤه اختصاص ولاية قضائية صلاحية البت في الصلاحية
keywords arbitral awards arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause award setting aside competence jurisdiction kompetenz kompetenz remission of award
الكلمات الرئيسية قرارات تحكيم اتفاق تحكيم اتفاق تحكيم صلاحيته شرط تحكيم قرار تحكيم إلغاؤه اختصاص ولاية قضائية صلاحية البت في الصلاحية إبطال قرار تحكيم
She received the IEEE Internet Award in 2005 and the ACM SIGCOMM Award in 2007 for her contributions to congestion control.
تلقت جائزة الانترنت من IEEE في عام 2005 و جائزة الـ ACM SIGCOMM في عام 2007 من أجل اسهاماتها في السيطرة على الاكتظاظ
The Academy Award for Best Original Screenplay is the Academy Award for the best script not based upon previously published material.
جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو أصلي هو جائزة الأوسكار لأفضل سيناريو لا تستند على المواد المنشورة سابقا.
Honors Von Stade was honored with an award in 1983 at the White House by President Reagan in recognition of her significant contribution to the arts and by France's highest honor in the Arts as an officer of the Ordre des Arts et des Lettres.
ك رمت فون استاد بحصولها على جائزة من البيت الأبيض من الرئيس ريغان تقدير ا لمساهمتها المتميزة في الفنون وحصلت على أعلى درجات التكريم الفرنسية في الفنون كضابط في وسام الفنون والآداب (Ordre des Arts et des Lettres).
D. Recognition of language knowledge
دال التقدير للمعرفة اللغوية
Legal recognition of electronic communications
الاعتراف القانوني بالخطابات الإلكترونية
She deserves respect and recognition.
وهي تستحق الاحترام والتقدير.
Issue 6 Recognition and enforcement
المسألة 6 الاعتراف والإنفاذ
Article 35. Recognition and enforcement
باء المادة 35 الاعتراف والإنفاذ (التنفيذ)

 

Related searches : Award Recognition - Special Recognition Award - Employee Recognition Award - High Recognition - Recognition Scheme - Customer Recognition - Academic Recognition - Formal Recognition - Opportunity Recognition - Growing Recognition - Object Recognition - Official Recognition