Translation of "reception hall" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

One of the most attractive rooms is the reception hall, which has a pool and fountain.
إحدى أكثر الغرف الجذابة هي قاعة الإستقبال، التي لها بركة ونافورة.
Welcome reception
حفل الاستقبال الترحيبي
Reception Critical reception Season 1 The first season of The Americans received positive reviews from critics.
onlyinclude onlyinclude الاستقبال النقدي تلقى الموسم الأول من الأمريكيون مراجعات إيجابية من النقاد.
Sami greeted visitors at the reception.
كان سامي يرح ب بالز و ار في الاستقبال.
The event will include a cocktail reception.
حفل كوكتيل سيتخلل المناسبة.
The second floor includes offices, while the third floor is used for international events, and includes various halls (Marble Hall Golden Hall Oval Hall Oriental Hall, built in the form of a yurt the Hall of Extended Negotiations).
ويضم الطابق الأرضي قاعة مركزية كبيرة، وقاعة المؤتمرات الصحفية، وقاعة وحديقة.و يضم الطابق الأول مكاتب و يستضيف الثاني الأحداث الدولية في قاعاتها قاعة الرخام، القاعة الذهبية، القاعة البيضاوية، القاعة الشرقية التي بنيت في شكل منازل اليورت.
Then his reception is the hot boiling water .
( فنزل من حميم ) من إضافة الموصوف إلى صفته .
Then his reception is the hot boiling water .
وأما إن كان الميت من المكذبين بالبعث ، الضالين عن الهدى ، فله ضيافة من شراب جهنم المغلي المتناهي الحرارة ، والنار يحرق بها ، ويقاسي عذابها الشديد .
Reception of returnees is supported by the UNHCR.
وتوفر مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين الدعم لاستقبال العائدين.
In Pader district, UNICEF supported the reception of 38 abducted children, including 7 girls and 18 child mothers, at an NGO reception in August.
وفي مقاطعة بادر دعمت اليونيسيف استقبال 38 من الأطفال المختطفين، بمن فيهم 7 فتيات و18 من الفتيات الأمهات، في مركز استقبال تابع لمنظمة غير حكومية في آب أغسطس.
But the reception rooms have since been noticeably empty.
ولكن غرف الاستقبال ظلت منذ ذلك الحين خاوية بشكل ملحوظ.
Do you believe that has influenced your reception there?
هل لهذا أي تأثير على استقبالك هناك
This is their reception on the Day of Justice .
هذا نزلهم ما أعد لهم يوم الدين يوم القيامة .
Is this a better reception , or the Zaqqum tree ?
أذلك المذكور لهم خير نزلا وهو ما يعد للنازل من ضيف وغيره أم شجرة الزقوم المعدة لأهل النار وهي من أخبث الشجر المر بتهامة ينبتها الله في الجحيم كما سيأتي .
This is their reception on the Day of Justice .
هذا الذي يلقونه من العذاب هو ما أ عد لهم من الزاد يوم القيامة . وفي هذا توبيخ لهم وتهك م بهم .
Is this a better reception , or the Zaqqum tree ?
أذلك الذي سبق وصفه م ن نعيم الجنة خير ضيافة وعطاء من الله ، أم شجرة الزقوم الخبيثة الملعونة ، طعام أهل النار
Reception and settlement of returnees are still not easy.
ولا تزال عمليات استقبال العائدين وتوطينهم تواجه صعوبات.
Improvement of port reception facilities and better waste management
تحسين مرافق الاستقبال بالموانئ وتحقيق إدارة أفضل للنفايات
Fianarantsoa city hall
مبنى بلدية فيانارانتسوا
London Prentice Hall.
لندن برنتيس هول.
In 1979, he was elected to the Country Music Hall of Fame, the Canadian Music Hall of Fame and the Nova Scotia Music Hall of Fame.
في 1979، هو أدخل إلى قاعة مشاهير موسيقى الريف، قاعة مشاهير الموسيقى الكندية وصالة مشاهيرة موسيقى نوفا سكوتيا.
Migration s Hall of Mirrors
الهجرة وقاعة المرايا
New York Prentice Hall.
نيويورك برينتس هول.
Obama s bold proposal received an immediate and enthusiastic reception in Europe.
واستقبل اقتراح أوباما الجريء استقبالا حماسيا فوريا في أوروبا.
Reception The game sold 27,583 copies the week of its release.
بيعت 27,583 نسخة من اللعبة في أول أسابيع إصدارها.
Reception The game sold 17,421 copies the week of its release.
بيعت 17,421 نسخة من اللعبة في أسبوع إصدارها.
Reception Awards and reviews Pricelessware award from alt.comp.freeware participants in 2007.
جائزة برايسليس وير (Pricelessware) المقدمة من (alt.comp.freeware) في عام 2007.
Reception in tunnels, some buildings, and rural areas is often poor.
الاستقبال في الأنفاق، وبعض المباني، والمناطق الريفية وفي كثير من الأحياء الفقيره.
Englewood Cliffs, N.J. Prentice Hall.
(Englewood Cliffs, N.J.) برنتيس هول (Prentice Hall).
Burton Percival Curtis Hall (Bahamas)
برتون بيرسيفال كورتس هول (جزر البهاما)
In 1993 a further hall was opened, the Natural History Hall, focusing on the natural environment of Bahrain.
في عام 1993 تم افتتاح قاعة أخرى وهي قاعة التاريخ الطبيعي مع التركيز على البيئة الطبيعية من البحرين.
And if it s too late for the wedding, there s always the reception.
وإذا كان الوقت قد فات لتنظيم مثل هذا الزفاف فلسوف يكون حفل الاستقبال ملائما لحدث كهذا.
I managed to convince Dad that we organize the reception at home.
توصلت من إقناع بابا كي ننظم الحفل في المنزل.
The clip had a mixed reception due to scenes of domestic violence.
تلقى الفيديو ردود فعل مختلطة بسبب مشاهد العنف المنزلي.
We can open up city hall.
يمكننا ان نعيد مفاهيم مجلس المدينة
New Jersey Prentice Hall Droar, D. (2006).
New Jersey Prentice Hallباندورا (1986).
But the reception given to the Chernobyl Forum s message has been surprisingly mixed.
لكن ردود الأفعال تجاه الرسالة التي بثها منتدى تشرنوبيل كان مختلطة إلى حد يثير الدهشة.
On YouTube, Tunisian netizens edited a video of the warm reception McCain received
على موقع يوتيوب، قام التونسيين بتعديل فيديو ي ظهر الترحيب والاستقبال الحار لماكين
Reception The game has received generally mixed to positive reviews from gaming critics.
اللعبة تلقى عموما مختلطة لاستعراض إيجابية من النقاد الألعاب.
With pay television services, the datastream is encrypted and requires proprietary reception equipment.
مع خدمات دفع التلفزيون، ويتم تشفير تدفق البيانات ويتطلب امتلاك معدات الاستقبال.
The reception in Cracow was excellent and in Prague, where Shirley was knighted.
الاستقبال في كراكوف كان ممتازا وفي براغ، حيث كان تكريم وتوسيم شيرلي.
Adequate reception arrangements are essential to States' strengthened implementation of the 1951 Convention.
15 ولا بد للدول أن تتخذ ترتيبات كافية في مجال الاستقبال لتعزيز تنفيذ اتفاقية عام 1951.
(iii) Information and reception services information and reception services for delegates, staff and visitors in the Delegates' Lounge and lobbies at Headquarters handling telephone requests for information from the public, diplomatic mission personnel and staff
'3 خدمات الإعلام والاستقبال تزويد أعضاء الوفود والموظفين والزائرين بخدمات الإعلام والاستقبال في استراحة الوفود وردهات المقر والرد على ما يطلبه الجمهور وأفراد وموظفو البعثات الدبلوماسية من استفسارات عبر الهاتف
Jinnah attended a reception for Gandhi, and returned home to India in January 1915.
حضر جناح لحفل استقبال غاندي، وعاد إلى الهند في يناير 1915.
To this end, about 500 Reception Classes and 700 Tutorial Courses operated last year.
ولهذه الغاية تم تشغيل 500 فصل للاستقبال و700 مقرر تعليمي خاص.

 

Related searches : Swimming Hall - Beer Hall - Pool Hall - Mess Hall - Central Hall - Music Hall - Production Hall - Sports Hall - Food Hall - Dance Hall - Meeting Hall - Independence Hall