Translation of "receiving a letter" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Their study had found a higher death rate among patients receiving a new anti arrhythmic drug than among those receiving a placebo.
ولقد توصلت دراستهم إلى أن معدلات الوفاة بين المرضى الذين يتلقون العقاقير الجديدة المضادة لاضطرابات ضربات القلب كانت أعلى من نظيراتها بين هؤلاء الذين تلقوا علاجا وهميا.
In a letter dated 31 May 2005, the Permanent Representative of the Democratic Republic of the Congo notified the sanctions Committee of six designated receiving sites for the authorized shipment of arms and related material.
48 في رسالة مؤرخة 31 أيار مايو 2005، أبلغ الممثل الدائم لجمهورية الكونغو الديمقراطية لجنة الجزاءات عن ستة مواقع محددة لاستقبال شحنات الأسلحة المأذون بها وما يتصل بذلك من مواد.
An email letter (also L mail and letter mail) is a letter which sent as an email using a computer then printed out and delivered as a traditional (physical) letter.
إن رسالة البريد الإلكتروني (التي ت عرف أيض ا باسم L mail بالإنجليزية وبريد الرسالات) هي رسالة يتم إرسالها كبريد إلكتروني باستخدام جهاز كمبيوتر، ثم يتم طباعتها وتسليمها كرسالة (مادية) تقليدية.
Receiving young refugees is not just a burden.
واستضافة اللاجئين الشباب ليست مجرد عبء.
It's a letter.
انها رسالة.
Payroll is a list of employees receiving regular pay.
كشف المرتبات هو قائمة بالموظفين الذين يتقاضون مرتبات منتظمة().
Whether to show a popup notification when receiving a new message.
ما إذا سي عرض تنبيه منبثق عند استلام رسالة جديدة.
The patients were randomly allocated to an acupuncture group receiving acupuncture treatment plus routine treatment or a control group receiving routine treatment alone.
وفي هذه التجربة تم تخصيص المرضى عشوائيا لمجموعة ت ـعال ـج بالوخز بالإبر فعليا بالإضافة إلى العلاج الروتيني أو مع استخدام مجموعة ضبط تتلقى علاجا تقليديا فقط.
I'm writing a letter.
أكتب رسالة.
I'm writing a letter.
أنا أكتب رسالة .
Who wrote a letter?
من كتب رسالة
He wrote a letter.
هو كتب رسالة .
I read a letter.
أنا قرأت الرسالة.
Emily wrote a letter.
كتبت ايميلي رسالة.
She wrote a letter.
هي كتبت رسالة .
After receiving his B.A.
جامعة باريس في عام 1989.
Within a week, she was receiving a really huge and positive response.
وخلال أسبوع واحد، تلقت عدد كبير من الردود الإيجابية.
Unemployed men and women insured against unemployment who are or become widowers widows are entitled to receiving the unemployment benefit despite receiving a survivor's pension.
من حق الرجال والنساء ممن يعانون البطالة، ويشملهم التأمين ضد البطالة ثم أصبحوا أو كانوا من الأرامل، الحصول على استحقاق البطالة برغم ما يتلقونه من معاش تقاعدي للشريك الباقي على قيد الحياة.
Is Jimmy writing a letter?
هل يكتب جيمي رسالة
He's writing a long letter.
إنه يكتب رسالة طويلة.
Emily is writing a letter.
تكتب إيميلي رسالة .
You should write a letter.
يجب عليك أن تكتب رسالة .
Sami sent you a letter.
أرسل لك سامي رسالة.
Are you writing a letter?
هل تكتب رسالة
Among those who used the Individualized Plan, 38 percent were receiving employment assistance benefits, 43 percent were receiving employment insurance benefits, while 19 percent were receiving no public income support.
ومن بين أولئك الذين استعملوا الخطة الفردية، كان 38 في المائة يتلقون استحقاقات مساعدة العثور على عمل، و43 في المائة استحقاقات التأمين من البطالة ولم يكن 19 في المائة يتلقون أي دعم حكومي للدخل.
Layla wrote a letter to a friend.
كتبت ليلى رسالة لصديق.
One problem is that the receiving State can normally process such transmitted information only through a TIN used in the receiving State (rather than a TIN used in the transmitting State).
لكن ثمة مشكلة تكمن في أنه لا يمكن للدولة المتلقية عادة أن تعالج هذه المعلومات المحالة إلا من خلال رقم الهوية الضريبية المستخدم في الدولة المتلقية (لا رقم الهوية الضريبية المستخد م في الدولة المرسلة).
Her mother is writing a letter.
تكتب أمها رسالة .
Are you writing a letter now?
هل تكتب رسالة الآن
Sami wrote a letter from prison.
كتب سامي رسالة من الس جن.
Sami got a letter from Layla.
تلق ى سامي رسالة من ليلى.
Sami sent a letter to Layla.
أرسل سامي رسالة لليلى.
He wrote a letter like this
وكتب رسالة حاوية هذه الصورة
C. Rights in the receiving State
جيم الحقوق في البلد المستقبل
do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return
ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
I came up with this letter. This is a letter of the alphabet that's been folded just once.
فكرت بهذا الحرف .. هو حرف من الحروف الأبجدية وهي مطوية مرة واحدة فقط
Can you write a letter in English?
أيمكنك كتابة الرسالة بالإنجليزية
I wrote a letter to my mother.
كتبت رسالة إلى أمي.
I wrote a letter to my mother.
كتبت إلى أمي.
I wrote a letter to my mother.
كتبت رسالة لأمي.
I wrote her a letter every day.
كتبت ها رسالة كل يوم.
Yesterday morning, I wrote her a letter.
كتبت لها رسالة صباح أمس.
I won't write a letter in English.
لن أكتب رسالة بالإنجليزية.
Sami was typing a letter for Layla.
كان سامي يرقن رسالة لليلى.
Sami wrote a long letter to Layla.
كتب سامي رسالة طويلة لليلى.

 

Related searches : A Letter - Receiving A Baby - Receiving A Bribe - Receiving A Call - Receiving A Visit - Receiving A Quotation - Receiving A Vote - Receiving A Reply - Receiving A Bailout - Answer A Letter - Sign A Letter - Seal A Letter - Attach A Letter - By A Letter