Translation of "received a prize" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In 1978 she received a Yad Vashem Prize.
وقد حصلت في عام 1978 على جائزة ياد فاشيم.
He received a Nobel prize for this discovery.
حصل على جائزة نوبل في الطب لعام 1926.
She also received the Peace Prize.
أيضا حاصلة على نوبل للسلام .
Many of the award winners later received a Nobel Prize.
وقد نال كثير من الفائزين بالجائزة جائزة نوبل لاحقا.
Brecht received the Stalin Peace Prize in 1954.
وحصل عام 1954 على جائزة ستالين للسلام.
She received the Nobel Peace Prize in 1982.
تحصلت على جائزة نوبل للسلام سنة 1982.
He received the 1992 Nobel Prize in Literature.
حصل عام 1992 على جائزة نوبل للآداب.
In 1975 he received the Nobel Prize for Literature.
وفي عام 1975 استلم مونتالي جائزة نوبل في الأدب.
In 1936 he received the Nobel Prize for Literature.
حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1936.
In 1980 Miłosz received the Nobel Prize in Literature.
تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1980.
He received the Nobel Prize for Peace in 1913.
حاز سنة 1913 على جائزة نوبل للسلام.
He received the Stalin Prize (1942), the Lenin Prize (1960) (posthumously), and the Hero of Socialist Labor (1955).
حصل على جائزة ستالين (1942)، وجائزة لينين (1960) (بعد وفاته)، وبطل العمل الاشتراكي (1955).
For this work, Becker received the Gordon Bell Prize in 1997.
لهذا العمل ، تلقى بيكر جائزة جوردون بيل في عام 1997.
Six laureates have received more than one prize of the six, the International Committee of the Red Cross has received the Nobel Peace Prize three times, more than any other.
وقد تسلم ستة فائزون أكثر من جائزة واحدة، فقد تسلمت اللجنة الدولية للصليب الأحمر جائزة نوبل في السلام لثلاث مرات، وهي بذلك تعد أكثر من حازت جوائز نوبل.
A Vietnamese woman received one prize for business in the Vote for Impressive Asian Women 2002.
وتلقت امرأة فييتنامية جائزة النجاح في العمل التجاري في حملة التصويت للمرأة الآسيوية البارزة عام 2002.
Four maternity wards from different regions of the country received a prize of R 30,000.00 each.
وتلقت أربعة عنابر للولادة من مناطق مختلف في البلد جائزة قدرها 000 30 ريال برازيلي لكل عنبر.
In 1993, he received the joint Nobel Peace Prize with de Klerk.
في عام 1993، حصل على جائزة نوبل للسلام مناصفة مع دي كليرك.
Hartmut Michel (born 18 July 1948) is a German biochemist, who received the 1988 Nobel Prize in Chemistry.
هارموت ميتشل ـ ( 18 يوليو 1948 ـ ) هو عالم كيمياء حيوية ألماني حائز على جائزة نوبل في الكيمياء لسنة 1988.
For this work, he received the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1911.
وقد استحق لهذا العمل جائزة نوبل في الطب سنة 1911.
One of his students, Carl E. Wieman, received the Nobel Prize in Physics in 2001.
تسلم أحد طلابه وهو كارل فيمان جائزة نوبل للفيزياء في عام 2001 قبل أستاذه.
He has also received the Global Energy International Prize, the National Medal of Technology, the Order of Lincoln Medallion, and the 2004 Lemelson MIT Prize, also worth 500,000.
كان قد حصل أيضا على جائزة الطاقة العالمية الدولية، والوسام الوطني للتكنولوجيا، ووسام ميدالية لينكولن، Lemelson MIT Prize جائزة معهد ماساتشوستس لملسون للتكنولوجيا 2004 ،و تبلغ قيمتها 500،000 دولار.
Egas Moniz, a Portuguese physician who developed the cerebral angiography and leucotomy, received in 1949 the Nobel Prize in Physiology or Medicine he is the first Portuguese recipient of a Nobel Prize and the only in the sciences.
ايجاس مونيز وهو طبيب برتغالي طور التصوير الوعائي الدماغي وبضع مقدمة الفص الجبهي وتلقى في عام 1949 جائزة نوبل في علم وظائف الأعضاء أو الطب حيث أصبح أول برتغالي ينال الجائزة وهو الوحيد في مجال العلوم.
He received the Salem Prize in 1991 and was elected to the National Academy of Sciences in 2007.
حصل على جائزة سالم في عام 1991 وانتخب عضوا في الأكاديمية الوطنية للعلوم في 2007.
In 1939, Domagk received the Nobel Prize in Medicine for this discovery, the first drug effective against bacterial infections.
وفي سنة 1939 فاز دوماك بجائزة نوبل في الطب تقديرا لاكتشافه أول عقار فعال ضد العدوى البكتيرية.
In fact, on CCTV s widely viewed 7 p.m. national newscast, not a word on Liu was mentioned on the day he received the prize.
حتى أن نشرة الأنباء الوطنية التي تبثها قناة سي سي تي في، والتي تشاهد على نطاق واسع، لم تذكر كلمة واحدة عن ليو في يوم تسلمه للجائزة.
The IPCC has magnanimously declared that it would have been happy if Gore had received the Nobel Peace prize alone.
أعلن أعضاء الهيئة المختصة بدراسة تغير المناخ برحابة صدر أنهم كانوا ليسعدهم أن يفوز آل غور وحده بجائزة نوبل للسلام.
But it was Indonesia s people and leaders who should have received the Nobel Peace Prize for the Aceh political miracle.
ولكن الحقيقة أن أهل اندونيسيا وزعماءها هم الذين كان من الواجب أن يحصلوا على جائزة نوبل للسلام مكافأة لهم على إنجاز هذه المعجزة السياسية التي تحققت في أتشيه.
She received the Dutch Music Prize in 2003, and the distinguished Royal Philharmonic Society Instrumentalist Award in Britain in 2009.
تلقت يانسن جائزة الموسيقى الهولندية عام 2003، وجائزة المجتمع الملكي الفلهارموني عام 2009 في انكلترا .
Klas Pontus Arnoldson (27 October 1844 20 February 1916) was a Swedish author, journalist, politician, and committed pacifist who received the Nobel Peace Prize in 1908.
كلاس بونتس ارنولدسون (بالسويدية Klas Pontus Arnoldson) هو سياسي وصحفي وناشط سلام سويدي ولد في 27 أكتوبر 1844 في غوتنبرغ وتوفي في 20 فبراير 1916 في ستكهولم.
And the way we're doing that is we're creating prize teams within the X PRIZE. We have a space prize team.
ونحن سوف ننشئ فرقا لمتابعة هذه الجوائز تنطوي تحت منظمة الاكس برايز فلدينا فريق جائزة الفضاء
You've won a prize!
لقد فزت بجائزة!
US President Barack Obama has become one of the most prominent global advocates of abolishing nuclear weapons, a position for which he unexpectedly received a Noble Peace Prize last year.
لقد أصبح الرئيس الأميركي باراك أوباما واحدا من أبرز الدعاة العالميين إلى إزالة الأسلحة النووية، وهو الموقف الذي كفل له الحصول على جائزة نوبل للسلام على نحو غير متوقع في العام الماضي.
A century later, another American president, Barack Obama, immersed in two hopeless wars in the Middle East, received his Nobel Peace Prize with an apology for just wars.
وبعد قرن من الزمان، تورط رئيس أميركي آخر، باراك أوباما، في حربين لا أمل فيهما في الشرق الأوسط، وحصل على جائزة نوبل للسلام بحجة الحرب العادلة .
The first wrong Chinese was Gao Xingjian, a critical playwright, artist, and novelist, who received the Nobel Prize for literature in 2000, while living in exile in Paris.
كان أول صيني خطأ هو الكاتب المسرحي والناقد والفنان والروائي جاو تشين جيان، الذي حصل على جائزة نوبل في الأدب لعام 2000، حينما كان يعيش في المنفي في باريس.
Murakami has received numerous high profile prizes in Japan and abroad, so a Nobel Prize in Literature would be the final achievement to cap off an extraordinary career.
وفي رصيد موراكامي عدة جوائز رفيعة من اليابان ودول أخرى، ما يجعل جائزة نوبل للأدب خير تتويج لمسيرة طويلة من الإنجازات.
On December 10, Edmund Phelps, my colleague at Columbia University, received the Nobel Prize in economics for 2006. The award was long overdue.
في العاشر من ديسمبر كانون الأول سوف يتلقى إدموند فيلبس زميلي في جامعة كولومبيا جائزة نوبل في الاقتصاد عن العام 2006.
Six years after Tversky's death, Kahneman received the 2002 Nobel Prize in Economics for the work he did in collaboration with Amos Tversky.
بعد ست سنوات من وفاة تفيرسكي، وبعد تلقي كانمان جائزة نوبل عام 2002 في الاقتصاد للعمل الذي قام به بالتعاون مع عاموس تفيرسكي.
American singer songwriter Bob Dylan has been awarded the 2016 Nobel Prize for Literature, becoming the second songwriter to have won the Nobel prize after Indian Nobel Laureate, poet, lyricist and singer Rabindranath Tagore, who received the honor in 1913.
حاز المغني والشاعر الغنائي الأمريكي بوب ديلن على جائزة نوبل للأدب لعام 2016، ليصبح بذلك ثاني شاعر غنائي ينال هذا الشرف بعد الهندي روبندرونات طاغور الذي فاز بالجائزة في عام 1913.
He received the 2013 Nobel Prize in Chemistry, together with Michael Levitt and Martin Karplus for the development of multiscale models for complex chemical systems .
حصل على جائزة نوبل في الكيمياء للعام 2013 بالمشاركة مع مايكل لويت ومارتين كاربلوس على تطوير نماذج متعددة القياسات للأنظمة الكيميائية المعقدة.
The prize is a Swedish prerogative.
إن الفصل في جائزة نوبل في الواقع الفعلي للأمر حق مقصور على السويديين.
So, we have actually are looking to turn the X PRIZE into a world class prize institute.
وهذا ما قمنا به تحديدا .. فنحن نأمل بأن نحول جائزة إكس الى مؤسسة عالمية لصنع الجوائز
He received the Albert Lasker Award for Basic Medical Research in 1994 and the Nobel Prize in Physiology or Medicine in 1997 for his prion research.
حصل بروسينر على جائزة ألبرت لاسكر للأبحاث الطبية الأساسية سنة 1994 وجائزة نوبل في الطب سنة 1997 لأبحاثه عن البريونات.
On behalf of the Nigerian Government and people, he also congratulated Ms. Wangari Maathai, who had received the Nobel Peace Prize for her environmental protection work.
وثمة تهنئة أيضا، باسم حكومة وشعب نيجيريا، للسيدة وانغاري ماتي، التي حازت على جائزة نوبل للسلام إزاء جهودها في الدفاع عن البيئة.
The first prize was a record deal.
كانت الجائزة الأولى في صفقة قياسية .
Borlaug received the Nobel Peace Prize for his work in bringing about the green revolution, which saved hundreds of millions from hunger and changed the global economic landscape.
لقد تلقى بورلوج جائزة نوبل للسلام لإسهامه في إحداث الثورة الخضراء ، التي أنقذت مئات الملايين من البشر من الجوع وغيرت المشهد الاقتصادي العالمي.

 

Related searches : Gain A Prize - Collect A Prize - Awarding A Prize - A Cash Prize - Grant A Prize - Draw A Prize - Present A Prize - Won A Prize - Award A Prize - Win A Prize - Claim A Prize - Receive A Prize - Awarded A Prize